Maintenance – phrases

Terms for subject Information technology containing Maintenance | all forms | exact matches only

English	Russian
chain maintenance program	программа сохранения цепочки (напр., записей при удалении одной из них)
data base organization and maintenance processor	система организации И обслуживания базы данных
hardware-maintenance program	программа технического обслуживания
library maintenance routine	программа организации и обслуживания библиотеки программ
maintenance administration	административное управление сопровождением (программных изделий)
maintenance application	служебное приложение (proz.com owant)
maintenance bit	служебный двоичный разряд
maintenance charges	расходы по текущему обслуживанию
maintenance charges	расходы по текущему обслуживанию
maintenance check	плановая проверка технического состояния (ssn)
maintenance contract	контракт на обслуживание (ЭВМ)
maintenance contract	контракт на поставку
maintenance costs	затраты на сопровождение расходы по текущему обслуживанию
maintenance cycle	цикл обслуживания
maintenance department	отдел техобслуживания
maintenance department	служба сопровождения (создаваемых систем)
maintenance department	отдел технического обслуживания
maintenance diagnostics	обнаружение неисправностей в процессе технического обслуживания
maintenance engineering analysis record	отчёт о результатах инженерного анализа эксплуатации и технического обслуживания
maintenance function	функция обслуживания
maintenance ground time	время простоя на техническом обслуживании
maintenance guide	руководство по эксплуатации
maintenance management	организация техобслуживания (оборудования ssn)
maintenance management	управление техобслуживанием (применение современных компьютерных и сетевых средств для повышения эффективности техобслуживания, напр., дистанционного ssn)
maintenance mode	режим поддержки
maintenance oracle	оракул эксплуатации (специалист, критически оценивающий удобство эксплуатации создаваемого программного изделия)
maintenance panel	пульт технического обслуживания (ЭВМ)
maintenance personnel	персонал поддержки
maintenance processor	процессор для осуществления технического обслуживания
maintenance programmer	программист по вопросам сопровождения матобеспечения
maintenance programmer	составитель тестовых программ
maintenance programming	программирование для технического обслуживания (напр., составление тестовых программ)
maintenance programming	составление профилактических программ
maintenance programming	планирование технического обслуживания
maintenance, repair, operating	профилактика, ремонт, эксплуатация
maintenance routine	расписание или порядок технического обслуживания
maintenance routing	программа для профилактического технического обслуживания (компьютерного оборудования или компьютерных систем)
maintenance software	программные средства технического обслуживания
maintenance software	программные средства сопровождения
maintenance staff	обслуживающий технический персонал
maintenance state register	регистр режима обслуживания (в отказоустойчивых системах)
maintenance time	время профилактического обслуживания
maintenance tool	средства технического обслуживания
maintenance update	пакет обновления (Georgy Moiseenko)
maintenance work	работа по сопровождению (программных изделий)
maintenance work	работа по техническому обслуживанию
nonscheduled maintenance time	время внепланового профилактического обслуживания
preventive maintenance time	время профилактического обслуживания
product-maintenance package	пакет программ технического обслуживания
routine maintenance time	запланированное время профилактического обслуживания
Routing Table Maintenance Protocol	протокол обслуживания таблиц маршрутизации
supplementary maintenance time	дополнительное время профилактического обслуживания (на усовершенствование и модификацию)

Get short URL