Magazines – phrases

Terms for subject Weapons and gunsmithing containing Magazines | all forms

English	Russian
barrel-magazine joint ring	Кольцо для крепления магазина (changeview1)
box-type magazine	магазин коробчатого типа (ABelonogov)
Browning magazine rifle	магазинная винтовка Браунинга (ABelonogov)
cap magazine	капсюльный магазин (в шомпольном оружии ABelonogov)
charged magazine	снаряжённый магазин
circular magazine drum	дисковый магазин (ABelonogov)
clip magazine	магазин, снаряжаемый с помощью обоймы (ABelonogov)
clip-loading magazine gun	магазинное ружьё (ABelonogov)
cut-off by lowering the magazine	выключение подачи патронов посредством опускания магазина (ABelonogov)
detachable magazine	съёмный или отделяемый магазин (у винтовки или другого ручного огнестрельного оружия ABelonogov)
disc magazine	дисковый магазин
double-column box magazine	вертикальный двухрядный коробчатый магазин (ABelonogov)
double-column type magazine	двухрядный магазин (ABelonogov)
double-line magazine	двухрядный магазин
double-row magazine	двухрядный магазин
double-stack magazine	двухрядный магазин (Aspect)
drum magazine	диск
dummy magazine	магазин для учебно-тренировочных занятий (ABelonogov)
extra magazine	добавочный запасной магазин (ABelonogov)
filling of magazine	снаряжение магазина (ABelonogov)
hall-magazine	подствольный магазин половинной длины (ABelonogov)
helical magazine	шнековый магазин (Скоробогатов)
housing of magazine in stock	помещение магазина в ложе (ABelonogov)
I box-type single line magazine	однорядный коробчатый магазин (ABelonogov)
level of magazine	уровень расположения магазина (ABelonogov)
limb of magazine spring	звено подающей пружины магазина (ABelonogov)
load with a full magazine	дозарядить (pf of дозаряжать)
load with a full magazine	дозаряжать (impf of дозарядить)
magazine aperture	горловина магазина (Скоробогатов)
magazine aperture	окно приёмника для магазина (ABelonogov)
magazine base	дно коробки магазина
magazine bottom plate	крышка магазина
magazine carrier	барабан магазина
magazine catch	разрядник магазина
magazine-catch pin	ось защёлки магазина (ABelonogov)
magazine-catch spring	пружина защёлки магазина (ABelonogov)
magazine chamber	окно в ствольной коробке (для установки магазина ABelonogov)
magazine clearance groove	выемка паз для магазина (ABelonogov)
magazine clip	патронная обойма
magazine-cover slide	движок крышки магазина (ABelonogov)
magazine cutoff	замыкатель магазина
magazine-fed	с магазинным обойменным питанием (ABelonogov)
magazine-fed	с подачей патронов из магазина (ABelonogov)
magazine feed	магазинная подача патронов (ABelonogov)
magazine feed	магазинное питание
magazine feed-piece opening	приёмник магазина
magazine filler	механизм заряжания
magazine-filling handle	рукоятка для вращения диска магазина при снаряжении (ABelonogov)
magazine follower	втулка магазина
magazine holster	пенал для магазина (War7ock)
magazine housing	горловина магазина
magazine Lee-Enfield	винтовка Ли-Энфильда (rifle ABelonogov)
magazine Lee-Metford	винтовка Ли-Метфорда (rifle ABelonogov)
magazine lip	загиб губки магазина (ABelonogov)
magazine loader	магазинное ружьё (ABelonogov)
magazine mouth	окно магазина
magazine of box type	магазин коробчатого типа (ABelonogov)
magazine opening	приёмное окно
magazine opening	окно ствольной коробки
magazine opening	окно ствольной коробки для подачи патронов из магазина (ABelonogov)
magazine pin	шпилька магазина (ABelonogov)
magazine platform	подаватель магазина (ABelonogov)
magazine-plunger spring	пружина защёлки магазина (ABelonogov)
magazine pocket	сумка подсумок для магазина (ABelonogov)
magazine post	штырь крепления магазина (ABelonogov)
magazine pouch	чехол для запасного магазин
magazine release	кнопка для выброса магазина
magazine release	рычаг для выброса магазина
magazine release	кнопка фиксатора магазина (Featus)
magazine release button	кнопка извлечения магазина / обоймы
magazine release button	защёлка магазина (Plasticine)
magazine retaining lug	опорный выступ магазина
magazine safety	выключатель магазина
magazine section	секция хранения и выдачи боеприпасов (ABelonogov)
magazine spring	подающая пружина обоймы
magazine spring	пружина магазина
magazine spring	пружина подавителя
magazine spring	подающая пружина (ABelonogov)
magazine well	окно в ствольной коробке для магазина (ABelonogov)
pan-type magazine	дисковый магазин (ABelonogov)
powder magazine	камора (трубки ABelonogov)
rapid magazine arms	скорострельное магазинное оружие (ABelonogov)
reload with a full magazine	дозарядить (pf of дозаряжать)
reload with a full magazine	дозаряжать (impf of дозарядить)
retaining lug of magazine	опорный выступ магазина
rotary magazine	роторный магазин (напр., в винтовках Стайер-Маннлихер ABelonogov)
30-Round AR Magazine	30-зарядный магазин (для автоматической винтовки M16; тж. см. AR-15 Taras)
round magazine	круглый магазин
10-round magazine	10-зарядный магазин (Taras)
secondary magazine	дополнительный сверх комплекта магазин (иногда увеличенной ёмкости ABelonogov)
secondary magazine	второй магазин (сменный ABelonogov)
staggered-column magazine	двухрядный магазин (Aspect)
tube magazine	трубчатый магазин (ABelonogov)
tubular magazine located in butt of the stock	трубчатый магазин (ABelonogov)

Get short URL