| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a novel cell surface protein associated with selective induction of G-CSF in macrophages | новый белок клеточной поверхности, ассоциированный с селективной индукцией G-CSF в макрофагах |
| med. | activated macrophage | активированный макрофаг |
| immunol. | adherent macrophage underlayer | подслой адгезивных макрофагов |
| med. | alveolar macrophage | альвеолярный макрофаг |
| Makarov. | alveolar macrophages | альвеолярные макрофаги |
| med. | ameboid macrophage | амёбоидный макрофаг |
| fish.farm. | amoeboid macrophage | амёбоидный макрофаг (dimock) |
| immunol. | angry macrophage | воинствующий макрофаг |
| Makarov. | angry macrophage | "воинствующий" макрофаг |
| immunol. | angry macrophage | активнофагоцитирующий макрофаг |
| biol. | angry macrophage | активно фагоцитирующий макрофаг |
| immunol. | antigen-laden macrophage | нагруженный антигеном макрофаг |
| immunol. | antigen-presenting macrophage | антигенпрезентирующий макрофаг |
| biol. | antigen-presenting macrophage | антигенпредставляющий макрофаг |
| immunol. | antigen-pulsed macrophage | макрофаг, сенсибилизированный антигеном |
| biol. | antigen-pulsed macrophage | сенсибилизированный антигеном макрофаг |
| immunol. | armed macrophage | вооружённый макрофаг (макрофаг, несущий на своей поверхности цитофильные антитела или фактор, "вооружающий" макрофаги) |
| Makarov. | armed macrophage | "вооружённый" макрофаг (макрофаг, несущий на своей поверхности цитофильные антитела или фактор, "вооружающий" макрофаги) |
| microbiol. | brain macrophage | макрофаг мозга (ЮлияХ.) |
| biol. | classical macrophage | типичный макрофаг |
| med. | colony-forming unit-macrophage | колониеобразующая единица макрофагов (ННатальЯ) |
| med. | colony-forming unit of granulocyte - erythroid -macrophage-megakaryocyte lineage | колониеобразующая единица гранулоцитов - эритроцитов - макрофагов-мегакариоцитов |
| Makarov. | colony-forming unit of granulocyte-erythroid-macrophage-megakaryocyte lineage | колониеобразующая единица гранулоцитов-эритроцитов-макрофагов-мегакариоцитов (CFU-GEMM) |
| gen. | colony-forming unit of granulocyte-erythroid-macrophage-megakaryocyte lineage | КОЕ-ГЭММ (CFU-GEMM; колониеобразующая единица гранулоцитов-эритроцитов-макрофагов-мегакариоцитов) |
| gen. | colony-forming unit of granulocyte-erythroid-macrophage-megakaryocyte lineage | колониеобразующая единица гранулоцитов-эритроцитов-макрофагов-мегакариоцитов (CFU-GEMM; КОЕ-ГЭММ) |
| gen. | colony-forming unit of macrophage lineage | КОЕ-М (CFU-M; колониеобразующая единица макрофагов) |
| biol. | colony-forming unit of macrophage lineage | КОЕ-М |
| biol. | colony-forming unit of macrophage lineage | колониеобразующая единица макрофагов |
| Makarov. | colony-forming unit of macrophage lineage | колониеобразующая единица макрофагов (CFU-M) |
| gen. | colony-forming unit of macrophage lineage | колониеобразующая единица макрофагов (CFU-M; КОЕ-М) |
| med. | complete granulocyte-macrophage colony-forming unit | колониеобразующая гранулоцитарно-моноцитарно-макрофагальная полная единица |
| med. | connective-tissue macrophage | соединительнотканный макрофаг |
| Makarov. | differential release of superoxide anions by macrophages | дифференцированное выделение супероксид-анионов макрофагами |
| biol. | elicited macrophage | активированный макрофаг |
| Makarov. | fixed macrophage | гистиоцит |
| med. | fixed macrophage | клазматоцит (большие клетки, встречающиеся в рыхлой соединительной ткани или крови, характеризуются способностью к фагоцитозу и накоплению продуктов нарушенного метаболизма и клеток крови (эритроцитов, лейкоцитов) Игорь_2006) |
| med. | fixed macrophage | фиксированный макрофаг |
| Makarov. | fixed macrophage | блуждающая клетка в покое |
| Makarov. | fixed macrophage | оседлый макрофаг |
| biol. | fixed macrophage | оседлый тканевой макрофаг |
| med. | foamy alveolar macrophages | богатые липидами пенящиеся альвеолярные макрофаги (Andy) |
| med. | foamy lipid-laden macrophage | перегруженные липидами пенистые макрофаги (Игорь_2006) |
| hemat. | foamy macrophage | пенистый макрофаг (Игорь_2006) |
| med. | free macrophage | свободный макрофаг |
| med. | glial macrophage | глиальный макрофаг |
| biochem. | Granulocyte macrophage colony stimulating factor | Гранулоцитарно-макрофагальный колониестимулирующий фактор (GM-CSF СеменовАлександр) |
| med. | granulocyte-macrophage colony-forming cells | клетки, образующие колошей гранулоцитов и макрофагов (в культуре) |
| med. | granulocyte-macrophage colony-forming unit | колониеобразующая гранулоцитарно-моноцитарно-макрофагальная единица |
| med. | granulocyte-macrophage colony-stimulating factor | гранулоцитарно-макрофагальный колониестимулирующий фактор (более распространенный вариант Игорь_2006) |
| immunol. | granulocyte/macrophage colony-stimulating factor | гранулоцитарно-макрофагальный колониестимулирующий фактор (white_canary) |
| med. | granulocyte-macrophage colony-stimulating factor | ГМКСФ (Chita) |
| med. | granulocyte-macrophage colony-stimulating factor | гранулоцитарно-моноцитарный колониестимулирующий фактор (секретируется моноцитами периферической крови, вызывает дифференцировку незрелых стволовых клеток костного мозга Игорь_2006) |
| cytol. | granulocyte-macrophage progenitor | предшественник гранулоцитов и макрофагов (MichaelBurov) |
| cytol. | granulocyte-macrophage progenitor | гранулоцитарно-макрофагальный предшественник (MichaelBurov) |
| cytol. | granulocyte-macrophage progenitor | гранулоцитарно-макрофагальная клетка-предшественник (MichaelBurov) |
| cytol. | granulocyte-macrophage progenitor | ГМП (MichaelBurov) |
| cytol. | granulocyte-macrophage progenitor cell | гранулоцитарно-макрофагальный предшественник (MichaelBurov) |
| cytol. | granulocyte-macrophage progenitor cell | гранулоцитарно-макрофагальная клетка-предшественник (MichaelBurov) |
| cytol. | granulocyte-macrophage progenitor cell | предшественник гранулоцитов и макрофагов (MichaelBurov) |
| cytol. | granulocyte-macrophage progenitor cell | ГМП (MichaelBurov) |
| med. | granulocyte-erythrocyte-macrophage-megakaryocyte colony-forming unit | колониеобразующая гранулоцитарно-эритроцитарно-моноцитарно-макрофагально-мегакариоцитарная единица |
| Makarov. | hamster and rat pulmonary alveolar macrophage | лёгочные альвеолярные макрофаги хомячков и крыс |
| cytol. | hemosiderin-laden macrophages | гемосидериновые макрофаги (Ying) |
| med. | immature macrophage | незрелый макрофаг (Лорина) |
| cytol. | immune peritoneal macrophage | перитонеальный макрофаг (MichaelBurov) |
| med. | incomplete granulocyte-macrophage colony-forming unit | колониеобразующая гранулоцитарно-моноцитарно-макрофагальная неполная единица |
| Makarov. | inflammatory macrophage | полибласт |
| Makarov. | inflammatory macrophage | свободный макрофаг |
| Makarov. | inflammatory macrophage | амёбоидный макрофаг |
| Makarov. | inhibition of phagocytosis of human macrophages by environmental pollutants | ингибирование фагоцитоза макрофагов человека загрязняющими веществами из окружающей среды |
| immunol. | interdigitating macrophages | переплетающие дендритные клетки |
| immunol. | interdigitating macrophages | интердигитальные дендритные клетки |
| histol. | lipid-laden macrophage | нагруженный / заполненный эфирами холестерина / липидами / ЛПНП макрофаг (он же foam cell – пенистая клетка /cellula spumosa/, он же ксантомная клетка /cellula xanthomatica/) |
| med. | macrophage activating factor | фактор, активирующий макрофаги |
| med. | macrophage activating factor | ФАМ |
| med. | macrophage-activating factor | фактор, активирующий макрофаги (лимфокин, усиливающий фагоцитоз и переваривающую способность клеток Игорь_2006) |
| med. | macrophage-activating factor | фактор активации макрофагов |
| med. | macrophage activation | активация макрофага |
| immunol. | macrophage activation for tumor cytotoxicity | противоопухолевая активация макрофагов (jagr6880) |
| med. | macrophage activation syndrome | гематофагоцитарный синдром (Dimpassy) |
| med. | macrophage activation syndrome | синдром активации макрофагов (Dimpassy) |
| immunol. | macrophage-agglutinating factor | фактор агглютинации макрофагов |
| med. | macrophage aggregation factor | фактор, склеивающий макрофаги |
| med. | macrophage aggregation factor | фактор, аггрегирующий макрофаги |
| med. | macrophage antigen-1 | антиген-1 макрофагов |
| immunol. | macrophage cells | макрофагальные клетки (iwona) |
| med. | macrophage chemoattractant protein | белок-хемоаттрактант макрофагов (Dimpassy) |
| med. | macrophage chemotactic factor | фактор хемотаксиса макрофагов (усиливающий хемотаксис макрофагов в очаге воспаления) |
| med. | macrophage chemotaxic factor | фактор хемотаксиса макрофагов |
| med. | macrophage colony-stimulating factor | колониестимулирующий фактор макрофагов (Игорь_2006) |
| med. | macrophage colony-stimulating factor | макрофагальный колониестимулирующий фактор (гемоцитокин, усиливающий пролиферацию макрофагов и продукцию других цитокинов Игорь_2006) |
| immunol. | macrophage-conditioned medium | кондиционированная макрофагами среда |
| med. | macrophage culture | макрофагальная культура |
| med. | macrophage cytocidal activity | макрофагальная активность разрушающая клетки |
| Makarov. | macrophage cytocidal activity | макрофагальная разрушающая клетки активность |
| med. | macrophage cytotoxic factor | фактор, вооружающий макрофаги (растворимый медиатор клеточнозависимого иммунитета, высвобождаемый Т-лимфоцитами) |
| med. | macrophage cytotoxic factor | фактор цитотоксичности макрофагов |
| immunol. | macrophage cytotoxicity factor | фактор цитотоксичности макрофагов |
| med. | macrophage-derived chemokine | макрофагальный хемокин (skaivan) |
| med. | macrophage disappearance factor | фактор "исчезновения" макрофагов |
| immunol. | macrophage disappearance reaction | реакция элиминации макрофагов (уменьшение количества примированных макрофагов в брюшной полости после повторного введения сенсибилизированному животному антигена) |
| immunol. | macrophage disappearance reaction | реакция элиминации макрофагов |
| immunol. | macrophage electrophoretic MEM assay | тест электрофоретической подвижности макрофагов |
| immunol. | macrophage electrophoretic MEM assay | ЭПМ-тест |
| med. | macrophage electrophoretic mobility | тест определения электрофоретической подвижности макрофагов (test) |
| med. | macrophage electrophoretic mobility | электрофоретическая подвижность макрофагов (test) |
| immunol. | macrophage electrophoretic mobility assay | тест электрофоретической подвижности макрофагов |
| immunol. | macrophage electrophoretic mobility assay | ЭПМ-тест |
| immunol. | macrophage electrophoretic mobility test | тест для определения электрофоретической подвижности макрофагов |
| immunol. | macrophage electrophoretic mobility test | проба Фильда-Каспари |
| biol. | macrophage fixation | торможение миграции макрофагов |
| immunol. | macrophage fusion factor | фактор слияния макрофагов |
| immunol. | macrophage fusion factor | индуктор слияния макрофагов |
| immunol. | macrophage Ia recruiting factor | фактор рекрутинга макрофагальных Ia-антигенов |
| biol. | macrophage Ia-positive recruiting factor | фактор, восстанавливающий популяцию содержащих Ia макрофагов |
| immunol. | macrophage inflammatory protein | воспалительный белок макрофагов (Игорь_2006) |
| immunol. | macrophage inflammatory protein | макрофагальный белок воспаления (один из представителей суперсемейства малых цитокинов, регулирующих иммунно-воспалительные реакции Игорь_2006) |
| agric. | macrophage inhibition factor | фактор подавления макрофагов |
| med. | macrophage inhibition test | реакция торможения миграции макрофагов |
| mol.biol. | macrophage inhibitory cytokine | ингибирующий макрофаги цитокин (Conservator) |
| med. | macrophage insulin-like activity | инсулиноподобная активность макрофагов |
| med. | macrophage-like cell | макрофагоподобная клетка |
| immunol. | macrophage-looking cell | макрофагоподобная клетка |
| biol. | macrophage-lymphocyte cluster | макрофаг-лимфоцитарный кластер |
| immunol. | macrophage-lymphocyte ratio | макрофагально-лимфоцитарный индекс |
| microbiol. | macrophage mannose receptor | макрофагальный маннозный рецептор (Yets) |
| immunol. | macrophage-mediated bone resorption | опосредованная макрофагами резорбция кости |
| med. | macrophage mediator | медиатор макрофага |
| immunol. | macrophage membrane potential | трансмембранный потенциал макрофагов |
| immunol. | macrophage membrane potential test | тест для определения трансмембранного потенциала макрофагов (микроэлектродный) |
| Makarov. | macrophage membrane potential test | микроэлектродный тест для определения трансмембранного потенциала макрофагов |
| Makarov. | macrophage membrane potential test | тест для определения трансмембранного потенциала макрофагов |
| med. | macrophage migration inhibition | ингибирование миграции макрофагов |
| biol. | macrophage migration inhibition factor | фактор угнетения миграции макрофагов |
| med. | macrophage migration inhibitory factor | фактор, угнетающий миграцию макрофагов |
| med. | macrophage migration inhibitory factor | фактор, ингибирующий миграцию макрофагов |
| med. | macrophage migration inhibitory factor | фактор ингибирования миграции макрофагов (doktortranslator) |
| med. | macrophage migration stimulating factor | фактор, стимулирующий миграцию макрофагов |
| med. | macrophage migration inhibition test | тест торможения миграции макрофагов |
| med. | macrophage migration inhibition test | реакция торможения миграции макрофагов |
| med. | macrophage mitogenic factor | макрофаг-митогенный фактор |
| med. | macrophage mitogenic factor | индуктор пролиферации макрофагов |
| med. | macrophage phagocytic system | макрофагально-фагоцитарная система |
| med. | macrophage processing | преобразование в макрофаге |
| med. | macrophage processing | процессинг в макрофаге |
| immunol. | macrophage procoagulant-inducing factor | микрофагальный индуктор прокоагулирующей активности |
| immunol. | macrophage procoagulant-inducing factor | макрофагальный индуктор прокоагулирующей активности |
| physiol. | macrophage receptor with collagenous structure | рецептор макрофага с коллагеновой структурой (Игорь_2006) |
| immunol. | macrophage recruiting factor | макрофагальный рекрут-фактор |
| immunol. | macrophage recruiting factor | фактор пролиферации макрофагов |
| med. | macrophage slowing factor | ФЗМ |
| immunol. | macrophage slowing factor | фактор, замедляющий миграцию макрофагов |
| med. | macrophage slowing factor | фактор, замедляющий движение макрофагов |
| immunol. | macrophage soluble factor | растворимый фактор макрофагов |
| immunol. | macrophage-spreading factor | фактор распластывания макрофагов |
| med. | macrophage spreading inhibitory factor | фактор, ингибирующий распластование макрофагов |
| histol. | macrophage system | ретикуло-эндотелиальная система (DaredevilS) |
| immunol. | macrophage tumoricidal activation | противоопухолевая активация макрофагов (jagr6880) |
| cytol. | macrophages laden with hemosiderin | макрофаги с гемосидерином (Ying) |
| Makarov. | molecular oxygen-sensitive fluorescent lipobeads for intracellular oxygen measurements in murine macrophages | флуоресцентные липошарики, чувствительные к молекулярному кислороду, для внутриклеточных измерений кислорода в макрофагах мышей |
| med. | monocyte-macrophage lineage | моноцитарно-макрофагальная клеточная линия (Nata T) |
| med. | monolayer macrophage culture | монослойная культура макрофагов |
| med. | mononuclear macrophage | мононуклеарный макрофаг (buraks) |
| med. | mononuclear macrophage system | система мононуклеарных макрофагов (buraks) |
| Makarov. | novel cell surface protein associated with selective induction of G-CSF in macrophages | новый белок клеточной поверхности, ассоциированный с селективной индукцией G-CSF в макрофагах |
| cytol. | peritoneal macrophage | перитонеальный макрофаг (MichaelBurov) |
| histol. | perivascular macrophages | периваскулярные макрофаги (Ying) |
| med. | pigmented macrophages | пигментированные макрофаги (У курящих больных с ХОБ в воспалительных инфильтратах обнаруживают увеличенное число "пигментированных" макрофагов. Andy) |
| genet. | primary mouse macrophage | первичный мышиный макрофаг (Andy) |
| med. | pulmonary alveolar macrophages | альвеолярные макрофаги |
| immunol. | pulmonary alveolar macrophages | альвеолярные макрофаги |
| med. | radioresistant macrophage | радиорезистентный макрофаг |
| med. | RAW 264.7 macrophage cell line | клеточная линия макрофагов RAW 264.7 (BB50) |
| genet. | regulatory macrophage | регуляторный макрофаг (Andy) |
| med. | resident macrophage | резидентный макрофаг |
| Makarov. | resident macrophage | оседлый тканевый макрофаг |
| immunol. | resident macrophage | гистиоцит |
| biol. | resident macrophage | оседлый макрофаг |
| immunol. | reticular macrophage | ретикулоцит |
| biol. | reticular macrophage | ретикулярная клетка |
| immunol. | sequential model of macrophage-lymphocyte interaction | гипотеза Эллнера (гипотеза процессинга антигена в макрофагах и его дальнейшего представления Т-лимфоцитам) |
| immunol. | sequential model of macrophage-lymphocyte interaction | гипотеза "застёжки молнии" |
| immunol. | sequential model of macrophage-lymphocyte interaction | телеграфная гипотеза |
| immunol. | specific macrophage arming factor | специфический фактор активации макрофагов |
| med. | specific macrophage arming factor | фактор, вооружающий макрофаги (растворимый медиатор клеточнозависимого иммунитета, высвобождаемый Т-лимфоцитами) |
| immunol. | stable macrophage | гистиоцит |
| immunol. | stable macrophage | оседлый тканевый макрофаг |
| biol. | stable macrophage | оседлый макрофаг |
| gen. | stable macrophage | оседлый тканевой макрофаг |
| immunol. | tissue-fixed macrophage | гистиоцит |
| immunol. | tissue-fixed macrophage | оседлый тканевый макрофаг |
| immunol. | tissue-fixed macrophage | оседлый макрофаг |
| biol. | tissue-fixed macrophage | оседлый тканевой макрофаг |
| biochem. | tumor associated macrophage | макрофаг, связанный с опухолью (Andy) |
| immunol. | tumor associated macrophage | опухоль-ассоциированный макрофаг (Katherine Schepilova) |
