| English | Russian |
| compound-excited machine, long shunt | машина со смешанным возбуждением, обмотка параллельного возбуждения подключена к сети |
| compound-excited machine, short shunt | машина со смешанным возбуждением, обмотка параллельного возбуждения подключена к якорю |
| detector involving machine tools that use cutting oil | датчик в системе смазочно-охлаждающей жидкости станочных инструментов (ssn) |
| electrically-operated machine commutator insulating cone | изоляционный конус коллектора электрической машины |
| lifting machine motor | электродвигатель подъёмной машины (Alex_Odeychuk) |
| machine deviation speed | отклонение частоты вращения машины от номинальной |
| machine excitation stability | устойчивость возбуждения электрической машины |
| machine-mounted circulating circuit component | элемент циркуляционной системы, смонтированный на машине |
| machine switching | коммутация в электрической машине |
| machine terminal | вывод машины (Pothead) |
| machine variable | машинная переменная (величина) |
| part of a machine or mechanism | часть станка или механизма (ssn) |
| position switches, for example control switches operated by part of a machine or mechanism | путевые выключатели для цепей управления, приводимые в действие частью станка или механизма (ssn) |
| position switches, for example control switches operated by part of a machine or mechanism | конечные выключатели для цепей управления, приводимые в действие частью станка или механизма (ssn) |
| rotating-machine stability | устойчивость работы вращающихся электрических машин |
| synchronous machine stability constants | параметры, определяющие устойчивость синхронной машины |
| vibrating-armature machine regulator | вибрационный регулятор (напряжения) |
| vibrating-contact machine regulator | вибрационный регулятор (напряжения) |
