Machine – phrases

Terms for subject Textile industry containing Machine | all forms | exact matches only

English	Russian
centrifugal machine with fixed basket	отжимная машина (Машина для уменьшения влажности текстильных материалов механическим способом Natalya Rovina)
circular knitting machine with one set of needles	однофонтурная кругловязальная машина
circular knitting machine with one set of needles	кругловязальная машина с одной игольницей
cop winding machine with guiding cone	уточно-мотальная машина с воронками
cop-winding machine with guiding cones	уточноперемоточная машина с воронками
cop-winding machine with guiding cones	уточномотальная машина с воронками
cutting machine with design roller	узоровыстригальная машина (машина для фасонной стрижки ворсованных и фильцевых тканей)
direct warping machine elastane	сновальная машина для снования эластановых нитей (MichaelBurov)
finishing machine for knitwear	машина для отделки трикотажных изделий (MichaelBurov)
finishing machine for knitwear	машина для отделки трикотажа (MichaelBurov)
foreturn machine for rope walk	неподвижный лафет тягально-спускальной машины (на которой изготовляются пряди каната)
foreturn machine for ropewalk	передний лафет канатной дороги
hackling machine with automatic spreader and transferer	чесальная машина с самодействующим раскладчиком и передатчиком
hemp hackling machine with automatic screwers	пенькочесальная машина с автоматической перекидкой пряди пеньки
knitting machine oil	масло для вязальных машин
machine batching	механическое смачивание и замасливание лубяного волокна
machine chemicking	механическая отбелка (ткани)
machine colour	краска для механической печати
machine cutting	машинный раскрой
machine dye	механическое крашение
machine dyeing	механическое крашение
machine fault	разладка станка
machine flax pulling	машинное теребление льна
machine for chemicking and scouring	спиртовая машина
machine for hydroextraction	центрифуга (Машина для уменьшения влажности текстильных материалов посредством воздействия центробежной силы engenegr.ru Natalya Rovina)
machine for hydro-extraction by suction	отсосная машина
machine for hydroextraction by suction	отсосная машина
machine for impregnating	пропиточная машина (Машина для пропитки текстильных материалов жидкими средами, вызывающими после сушки определенный эффект engenegr.ru Natalya Rovina)
machine for pre-setting crabbing	заварная машина (Машина для обработки шерстяного текстильного полотна врасправку с целью уменьшения его способности к усадке при эксплуатации engenegr.ru Natalya Rovina)
machine for singeing cloth	палилка
machine for skein mercerizing	мерсеризационная машина для пряжи пасьмовой мотки
machine for skein mercerizing	мерсеризационная машина для пряжи
machine lace	машинное кружево
machine laundry detergent composition	моющая композиция для машинной стирки (VladStrannik)
machine-made	изготовленный на машине
machine-made	фабричного производства
machine made lace	машинное кружево
machine-made rug	ковёр фабричного производства
machine made rugs	ковры фабричного производства
machine netting	механическая вязка сетного полотна
machine netting	сеть машинной вязки
machine netting	машинное сетевязание
machine operator	оператор машинной вышивки (ksundelle)
machine printing	печатание на цилиндрической печатной машине
machine printing	механическое печатание
machine run-in	обкатка машины (Volynkina_Olga)
machine scutching	машинное трепание
machine scutching	механическое трепание
machine shearing	механизированная стрижка
machine silks	швейный шёлк
machine silks	шёлковые нитки
machine spun yarn	пряжа механического прядения
machine-spun yarn	пряжа механического прядения
machine tailoress	швея-мотористка
machine tow	очёсы с льночесальных машин
machine tow	очёсы с льночесальной машины
machine twist	шёлк в три сложения левой крутки
machine twist	швейные нитки
machine twist	швейная нитка
machine-washable	предназначен для машинной стирки (Alex_Odeychuk)
machine-washable	машинная стирка (надпись на бирке; т.е. изделие пригодно для стирки в стиральной машине)
machine-washable	допускающий стирку в машине (igisheva)
machine-washable	допускающий машинную стирку (dimock)
machine-washable	стойкий к машинной стирке
machine-washable	пригодный для стирки в машине (igisheva)
machine-washable	допускается стирка в машине
machine with revolving cylinder	вязальная машина с вращающимся цилиндром
machine wool	искусственная шерсть
machine wool	шерстяной лоскут
machine wool	регенерированная шерсть
milling machine with hammers	молотовая валяльная машина
multibar rachel machine for lace	многогребёночная рашель-машина для кружев (MichaelBurov)
reel machine for scouring and chemicking of yarns	роликовый пряжеотбельный аппарат
sample warping machine Gir-o-matic	вытягивающая шлихтовальная машина Gir-o-matic (MichaelBurov)
shaking-out machine for silk skeins	машина для растряски мотков шёлка
the machine ate the fabric	швейная машина зажевала ткань (Coquinette)
winding machine for flanged bobbins	мотальный автомат для паковок бутылочной формы (MichaelBurov)
yarn twisting machine, thread twisting machine	крутильно-ниточная машина (Эвелина Пикалова)

Get short URL