DictionaryForumContacts

   English
Terms containing Mac | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
mil., inf.air macавиационный техник
progr.allowed MAC addressразрешённый MAC-адрес (ssn)
progr.allowed MAC addressразрешённый адрес MAC (ssn)
gen.Big Macбольшой бутерброд в "Мак-Дональдсе"
gen.Big MacБиг-Мак
food.ind.Big Macгамбургер Биг Мак (в предприятиях быстрого питания Макдональдс lister)
gen.Big Macбигмак (suburbian)
fin.Big Mac indexиндекс бигмака (grafleonov)
comp., net.Burned-in MAC addressПрожжённый MAC-адрес (Himera)
telecom.centralized MAC address authenticationцентрализованная аутентификация MAC-адресов (oleg.vigodsky)
gen.clan Mac Gregorклан Мак-Грегоров
telecom.cluster MAC addressMAC-адрес кластера (oleg.vigodsky)
progr.control station MAC addressадрес MAC управляющей станции (ssn)
media.D2-MACформат спутникового ТВ-вещания с уплотнением во времени составляющих яркости и цветности видеосигнала для снижения перекрёстных помех «яркость-цветность» (одобрена Европейским вещательным союзом в качестве стандарта для непосредственного спутникового вещания, передача цифровых данных осуществляется с использованием дуобинарного кода D (отсюда и название системы), при таком кодировании происходит перекодировка двухуровневого цифрового потока в трёхуровневый, при этом сигналу нулевого уровня соответствует перекодированный выходной сигнал тоже нулевого уровня, в зависимости от чётности числа предшествующих нулевых сигналов сигнал единичного уровня в исходной последовательности преобразуется в импульс положительной или отрицательной полярности, переход от максимального уровня к минимальному всегда осуществляется за два тактовых интервала, а не за один, как в исходной последовательности, за счёт этого ширина полосы частот цифрового сигнала сужается вдвое по сравнению с исходной, в системе D2-MAC аналоговые сигналы яркости и цветности передаются в течение активной части строки в сжатом по времени виде, а цифровая часть сигнала, соответствующая звуку, синхронизации, телетексту и другим данным, объединена в пакеты, передаваемые в течение обратного хода по строке и кадру, что нашло отражение в полном названии системы: D2-MAC/Packet)
media.D2-MACстандарт спутникового ТВ-вещания с уплотнением во времени составляющих яркости и цветности видеосигнала для снижения перекрёстных помех «яркость-цветность» (одобрена Европейским вещательным союзом в качестве стандарта для непосредственного спутникового вещания, передача цифровых данных осуществляется с использованием дуобинарного кода D (отсюда и название системы), при таком кодировании происходит перекодировка двухуровневого цифрового потока в трёхуровневый, при этом сигналу нулевого уровня соответствует перекодированный выходной сигнал тоже нулевого уровня, в зависимости от чётности числа предшествующих нулевых сигналов сигнал единичного уровня в исходной последовательности преобразуется в импульс положительной или отрицательной полярности, переход от максимального уровня к минимальному всегда осуществляется за два тактовых интервала, а не за один, как в исходной последовательности, за счёт этого ширина полосы частот цифрового сигнала сужается вдвое по сравнению с исходной, в системе D2-MAC аналоговые сигналы яркости и цветности передаются в течение активной части строки в сжатом по времени виде, а цифровая часть сигнала, соответствующая звуку, синхронизации, телетексту и другим данным, объединена в пакеты, передаваемые в течение обратного хода по строке и кадру, что нашло отражение в полном названии системы: D2-MAC/Packet)
media.D2-MACсистема спутникового ТВ-вещания с уплотнением во времени составляющих яркости и цветности видеосигнала для снижения перекрёстных помех «яркость-цветность» (одобрена Европейским вещательным союзом в качестве стандарта для непосредственного спутникового вещания, передача цифровых данных осуществляется с использованием дуобинарного кода D (отсюда и название системы), при таком кодировании происходит перекодировка двухуровневого цифрового потока в трёхуровневый, при этом сигналу нулевого уровня соответствует перекодированный выходной сигнал тоже нулевого уровня, в зависимости от чётности числа предшествующих нулевых сигналов сигнал единичного уровня в исходной последовательности преобразуется в импульс положительной или отрицательной полярности, переход от максимального уровня к минимальному всегда осуществляется за два тактовых интервала, а не за один, как в исходной последовательности, за счёт этого ширина полосы частот цифрового сигнала сужается вдвое по сравнению с исходной, в системе D2-MAC аналоговые сигналы яркости и цветности передаются в течение активной части строки в сжатом по времени виде, а цифровая часть сигнала, соответствующая звуку, синхронизации, телетексту и другим данным, объединена в пакеты, передаваемые в течение обратного хода по строке и кадру, что нашло отражение в полном названии системы: D2-MAC/Packet)
media.D2-MAC hyperband 12 MHzвозможен приём программ в формате D2-MAC по кабельной сети (надпись на аппаратуре)
telecom.default MAC addressстандартный MAC-адрес (oleg.vigodsky)
leath.Del-Mac processизготовление обуви с скелетной стелькой (полученной путём профильного двоения толстой подошвы)
leath.Del-Mac processизготовление обуви с каркасной стелькой (полученной путём профильного двоения толстой подошвы)
leath.Del-Mac shoeобувь с скелетной стелькой (полученной путём профильного двоения толстой подошвы)
leath.Del-Mac shoeобувь с каркасной стелькой (полученной путём профильного двоения толстой подошвы)
telecom.destination MAC addressMAC-адрес приёмника (annavil)
comp., net.Destination MAC AddressMAC-адрес получателя (6-байтовое значение, идентифицирующее конечную точку, в которую передаётся кадр IEEE LAN)
telecom.destination MAC addressMAC-адрес пункта назначения (oleg.vigodsky)
vulg.dirty mac brigadeсобир. мужчины, находящие удовольствие в порнографии, частом посещении стриптиз-баров (и т.п.)
ITdistributed foundation wireless MACраспредёленное базовое управление доступом к среде передачи данных в беспроводных сетях
comp., net.distributed foundation wireless MACраспределённое базовое управление доступом к носителю в беспроводных сетях
telecom.dynamic MAC addressдинамический MAC-адрес (oleg.vigodsky)
telecom.Ethernet MAC addressEthernet MAC-адрес (oleg.vigodsky)
telecom.Ethernet MAC-layer bridgeEthernet-мост MAC-уровня (oleg.vigodsky)
amer.feel a Big Mac attack coming onпроголодаться (Anglophile)
gen.Fergus mac RoighФергюс Мак-Рой (в кельт. миф. король Ольстера, великий воин)
gen.Finn Mac CumhallФинн Мак-Кумхейл (легендарный ирланд. герой)
gen.fixed size MAC valueзначение кода аутентичности сообщения фиксированной длины (ssn)
gen.fixed size MAC valueзначение MAC фиксированной длины (ssn)
microel.fixed-point hardware MACаппаратный умножитель-накопитель с фиксированной запятой (ssn)
microel.fixed-point hardware MACаппаратный умножитель-накопитель с фиксированной точкой (ssn)
namesFleetwood MacФлитвуд Мэк
busin.Freddie MacФедеральная корпорация жилищного ипотечного кредита (США, Federal Home Loan Mortgage Corporation)
fin.Freddie MacФедеральная корпорация жилищного ипотечного кредита США и её ценные бумаги (амер. разг. см. Federal Home Loan Mortgage Corporation)
amer., inf.Freddie MacФедеральная корпорация жилищного ипотечного кредита и её ценные бумаги
telecom.gateway MAC addressMAC-адрес шлюза (oleg.vigodsky)
microel.hardware MACаппаратный умножитель-накопитель (ssn)
media.HD-MACсистема телевидения высокой чёткости, предлагаемая Западной Европой в качестве международной, число линий развёртки 1250, отношение высоты кадра к ширине 9:16, развёртка прогрессивная, составляющие яркости и цветности уплотняются во времени
gen.highest non-recurrent MAC in the working zoneмаксимально разовая ПДК рабочей зоны (как вариант; см. proz.com ABelonogov)
gen.ideal MAC functionидеальная функция вычисления кода аутентичности сообщения (ssn)
gen.ideal MAC functionидеальная функция вычисления MAC (ssn)
telecom.interface MAC addressMAC-адрес интерфейса (oleg.vigodsky)
progr.IP/MAC Notification Tableтаблица нотификации IP протокола (см. ГОСТ Р 54456-2011 ssn)
progr.IP/MAC Notification Tableтаблица извещений IP протокола (см. ГОСТ Р 54456-2011 ssn)
gen.Ireland her O's, her Mac's let Scotland boastпусть Ирландия гордится своими сынами, а Шотландия своими
gen.Kraft mac and cheeseмакароны с сыром компании Kraft (МДА)
gen.listen, Mac!эй, парень!
gen.listen, Mac!эй, ты!
jarg.listen, Mac!алё-малё (Супру)
immunol.Mac-1рецептор Mac-1 (рецептор комплемента 3 типа – CR3 olga don)
ITMAC addressМАС адрес (аппаратный адрес устройства, подсоединённого к разделяемой среде (например, к коаксиальному кабелю))
comp., net.MAC addressаппаратный адрес (Челядник Евгений)
ITMAC addressМАС-адрес
el.MAC addressфизический адрес
comp., net.MAC addressMAC-адрес (Адрес, используемый системой управления доступом к среде-уникальное 48-битовое число, обычно представляемое в форме 12-значного шестнадцатиричного числа. MAC-адрес позволяет однозначно идентифицировать устройство в локальной сети. Аппаратный адрес устройства, подключённого к разделяемой среде)
gen.MAC addressMAC-адрес
comp., MSMAC addressMAC-адрес (A 12-digit hexadecimal address that is preprogrammed into a computer's network adapter, and that uniquely identifies that computer on the network)
telecom.MAC address bindingпривязка по MAC-адресу (oleg.vigodsky)
telecom.mac address learningРаспознавание MAC-адреса (annavil)
progr.MAC addressingMAC-адресация (ssn)
inf.mac and cheeseмакароны с сыром (ramax)
nucl.phys., ecol.MAC at place of workпредельно-допустимая концентрация на рабочем месте
telecom.MAC attendantMAC-телефонист (oleg.vigodsky)
PSPMAC-based trunking and LACPПоддержка технологии агрегирования каналов на основе MAC-адресации (Shmelev Alex)
telecom.MAC bridgeMAC-мост (oleg.vigodsky)
telecom.MAC clientMAC-клиент (oleg.vigodsky)
Gruzovik, comp.Mac cloneМак-совместимый компьютер
Gruzovik, comp.Mac cloneМакинтош-совместимый компьютер
ITMac-compatibleMac-совместимый
ITMac-compatibleсовместимый с Macintosh
comp.Mac computerкомпьютер Mac (Artjaazz)
med.Mac Conkey AgarМак Конки агар (doktortranslator)
biotechn.Mac Conkey's agarагар Мак Конки (для визуальной детекции колоний микроорганизмов, сбраживающих лактозу)
telecom.MAC consoleMAC-пульт (oleg.vigodsky)
ecol.MAC d/aПДК с.с Предельно Допустимый Коэфициент средне-суточный (Ратбек)
USAmac daddyказанова (Drunk Krishna)
USAmac daddyпарень, хорошо разводящий телок (be mac daddy/ pimp meister-наваливать телок в кратер Drunk Krishna)
gen.MAC daily averageПДКс.с.
gen.MAC daily averageсреднесуточная ЦЦК
telecom.MAC destinationMAC-адресат (oleg.vigodsky)
telecom.MAC destination addressMAC-адрес пункта назначения (oleg.vigodsky)
hi.energ.MAC detectorдетектор с магнитным калориметром
gen.Mac-DougalМак-Дугал
telecom.MAC featureMAC-услуга (oleg.vigodsky)
O&G, sakh.MAC FEED AgreementКонтракт на разработку РБП по генеральному подряду по системам автоматики (pipa1984)
mil.MAC fleetсамолётный парк ВТАК
mil.MAC forceвоздушная армия ВТАК
telecom.MAC frameMAC-кадр (oleg.vigodsky)
telecom.MAC frameкадр MAC (ssn)
gen.MAC functionфункция вычисления кода аутентичности сообщения (ssn)
gen.MAC functionфункция вычисления MAC (ssn)
nucl.phys., радиоакт.MAC germanium detectorпереносный германиевый детектор
радиоакт.MAC germanium detectorпереносный германиевый полупроводниковый детектор
toxicol.MAC in reservoir waterПДК в воде водоёмов (мг/дм3 MichaelBurov)
toxicol.MAC in soilПДК в почве (MichaelBurov)
toxicol.MAC in the atmospheric airПДК в воздухе атмосферы (мг/м3 MichaelBurov)
vulg.mac in the bathпрезерватив
nucl.phys., ecol.MAC in the free environmentпредельно-допустимая концентрация в окружающей среде
toxicol.MAC in the working zone areaПДК в воздухе рабочей зоны (мг/м3 MichaelBurov)
bank.MAC-keyмакирование (POMAZOV)
data.prot.MAC keyключ с кодом аутентификации
textileMac Kiernan-Terry multipurpose calenderуниверсальный каландр системы Мак Кирнан-Терри (для отжима, отделки и тиснения)
progr.MAC layerуровень MAC (ssn)
progr.MAC layerMAC уровень (ssn)
ITMAC layerMAC-уровень
ITMAC layerподуровень контроля доступа к среде передачи
ITMAC layerуровень, управляющий доступом к сетевой среде
comp., net.MAC layerподуровень контроля доступа к среде
comp., net.MAC layerMAC-уровень, уровень управления доступом к среде (Подуровень канального уровня, отвечающий за получение информации от подуровня логического канала для передачи её верхним уровням и подготовку пакетов для передачи в физическую среду)
comp., net.MAC layerподуровень управления доступом к физическому носителю
tech.MAC-layer learning bridgeсамообучающийся мост уровня MAC
comp., net.MAC-layer switchingкоммутация на уровне MAC
ITMAC layer switchingкоммутация на уровне МАС
O&G, casp.MAC lead project engineerведущий инженер проекта генподрядчика по АСУ (Yeldar Azanbayev)
telecom.MAC learningизучение MAC-адресов (oleg.vigodsky)
mamm.Mac Leay's mustached batлистонос Маклеа (Pteronotus macleayi)
chem.Mac-LeodМак-Леод
oilMac-Leod gaugeманометр Мак-Леода
oilMac-Leod gaugeкомпрессионный манометр
chem.Mac-Leod gaugeвакуумметр Мак-Леода
gen.MAC machineбанкомат (PanKotskiy)
prop.nameMac-MahonМак-Магон
tech.Mac-Mahon packingседловидная сетчатая насадка Мак-Магона
immunol.MAC-mediated lysisлизис, вызванный мембраноатакующим комплексом (эффекторная фаза комплементзависимого цитолиза)
econ.Mac-Millan commitmentКомитет Мак-Миллана (обследовавший состояние кредитно-денежной системы в Англии в 1929-1931 гг.)
account.Mac-Millan CommitteeКомитет Мак-Миллана (обследовавший состояние кредитно-денежной системы в Англии в 1929-1931 гг.)
geogr.Mac-MurdoМак-Мердо (науч. ст. США, Антарктида)
neol.Mac naziяблокоман (Himera)
slangMac naziМак-наци (человек, помешанный на продуктах компании Apple WiseSnake)
el.MAC operationоперация умножения со сложением (при цифровой обработке сигналов)
el.MAC operationоперация умножения с накоплением
ITMac OSОфициальное наименование операционной системы компьютера Macintosh (Ранние версии назывались System х.х, где х.х номер версии. Начиная с версии Mac OS 8, Apple опускает слово System)
slangmac outпереесть чего-либо (Interex)
telecom.MAC portMAC-порт (oleg.vigodsky)
O&G, casp.MAC proposal toolинструмент MAC (Yeldar Azanbayev)
telecom.MAC protocolMAC-протокол (oleg.vigodsky)
ITMAC protocolпротокол управления доступом к среде (передачи данных)
comp., net.MAC protocolпротокол управления доступом к среде
biol.Mac-Queen's bustardдрофа-красотка (Chlamydotis undulata)
biol.Mac-Queen's bustardджек (Chlamydotis undulata)
biol.Mac-Queen's bustardвихляй (Chlamydotis undulata)
geogr.Mac-Robertson LandЗемля Мак-Робертсона (часть терр. Антарктиды)
prop.nameMac-Robertson LandМак-Робертсона Земля
telecom.MAC secretMAC-секрет (oleg.vigodsky)
gen.MAC securityбезопасность кода аутентичности сообщения (ssn)
gen.MAC securityбезопасность MAC (ssn)
O&G, sakh.MAC short termкратковременно допустимая концентрация загрязняющих веществ (MACs-t; ПДВк.в.)
O&G, casp.MAC softwareпрограммное обеспечение систем автоматизации
progr.MAC sourceисточник MAC (ssn)
telecom.MAC source addressMAC-адрес источника (oleg.vigodsky)
mil.MAC squadronэскадрилья ВТАК
mil.MAC support squadronэскадрилья тылового обеспечения ВТАК
mil., avia.MAC teletype networkсеть телетайпной связи военно-транспортного авиационного командования
mil.MAC theater aerial and sea portsаэродромы ВТАК и морские порты на ТВД
mil., avia.MAC transport control centerцентр управления движением транспорта военно-транспортного авиационного командования
mil.MAC transport control centerцентр управления перевозками ВТАК
mil., avia.MAC transportation authorityуправление перевозок военно-транспортного авиационного командования
mil.MAC transportation authorizationразрешение на перевозку средствами ВТАК
cryptogr.MAC Message Authentication Code usageимитозащита (по крайней мере, в частных случаях программисты имеют в виду это Toria Io)
gen.MAC valueзначение кода аутентичности сообщения (ssn)
gen.MAC valueзначение MAC (ssn)
construct.MAC valueпредельно-допустимая концентрация вредного вещества
relig.Manannan mac LirМананнан (Irish sea god)
nat.res.maximum permitted concentration, MACмаксимально допустимая концентрация
comp., MSMicrosoft Office 2008 for Mac Business Editionвыпуск для бизнеса (A suite of Microsoft productivity software for the Macintosh that supports common business tasks, including word processing, e-mail, presentations, and data management and analysis)
comp., MSMicrosoft® Office 2008 for Mac Home and Student Editionвыпуск для дома и учёбы (The Home and Student Edition of the suite of Microsoft productivity software for the Macintosh that supports common business tasks, including word processing, e-mail, presentations, and data management and analysis)
comp., MSMicrosoft® Office 2008 for Mac Special Media EditionMicrosoft® Office 2008 для Mac, специальный выпуск (The Special Media Edition of the suite of Microsoft productivity software for the Macintosh that supports common business tasks, including word processing, e-mail, presentations, and data management and analysis)
telecom.multicast MAC addressгрупповой MAC-адрес (oleg.vigodsky)
abbr.NSF/MACПравительственная программа, направленная на внедрение микрокалькуляторов для расчёта технологических параметров производственного оборудования-США (National Science Foundation/ Manual Adaptive Control olga_iva)
nucl.phys., ecol.occupational MACпредельно-допустимая концентрация на рабочем месте
comp., MSOutlook for Mac data fileфайл данных Outlook для Mac (A file exported by Outlook for Mac that contains a user's e-mail messages, contacts, calendar events, and other information)
progr.pass the message to the MAC layerпропускать сообщение через MAC уровень (ssn)
PSPPer-port programmable MAC address lockingУправление доступом к каждому порту индивидуально на основе MAC-адреса (Shmelev Alex)
aerohydr.pitching moment about 0.25 MACмомент тангажа относительно четверти САХ
amer.plastic macполиэтиленовая накидка с капюшоном (Anglophile)
amer.plastic macдождевик (Anglophile)
gen.rain macдождевик из прорезиненной материи (raveena2)
telecom.resolve MAC addressпреобразовывать MAC-адрес (oleg.vigodsky)
Gruzovik, comp.sl.Sad Macгрустный Мак
leath.Sbicca Del-Mac processизготовление обуви с скелетной стелькой (полученной путём профильного двоения толстой подошвы)
leath.Sbicca Del-Mac processизготовление обуви с каркасной стелькой (полученной путём профильного двоения толстой подошвы)
leath.Sbicca Del-Mac shoeобувь с скелетной стелькой (полученной путём профильного двоения толстой подошвы)
leath.Sbicca Del-Mac shoeобувь с каркасной стелькой (полученной путём профильного двоения толстой подошвы)
gen.secure MAC functionбезопасная функция вычисления кода аутентичности сообщения (ssn)
gen.secure MAC functionбезопасная функция вычисления MAC (ssn)
gen.shift-average MAC in the working zoneсреднесменная ПДК рабочей зоны (как вариант; см. proz.com ABelonogov)
telecom.source and destination MAC addressMAC-адрес источника и пункта назначения (oleg.vigodsky)
telecom.source MAC addressMAC-адрес приёмника (annavil)
telecom.source MAC addressMAC-адрес источника (oleg.vigodsky)
rel., cath.St. Segene mac Fiachnai, Segene of IonaСегене (collegia)
comp., MSStatic MACстатический MAC-адрес (Windows 8 Rori)
telecom.static MAC addressстатический MAC-адрес (oleg.vigodsky)
telecom.subrack MAC addressMAC-адрес подстатива (oleg.vigodsky)
telecom.switch MAC addressMAC-адрес коммутатора (oleg.vigodsky)
road.wrk.tar-macщебёночное дорожное покрытие, укреплённое дёгтем
road.wrk.tar-macщебёночное дорожное покрытие, обработанное дёгтем
construct.tar-macтармакадам
mil., inf.tech macтехник
gen.the Fleetwood Mac"Флитвуд Мэк" (англ. группа в стиле "нового белого блюза" и арт-рока)
progr.the network layer adds addressing information to the network variable message and then passes the message to the MAC layerУровень сети добавляет адресную информацию к сообщению сетевой переменной, затем пропускает сообщение через MAC уровень (см. Neuron® C Programmer's Guide by Echelon Corporation 2009)
media.tiny macнебольшой кинопрожектор головка (штепселя)
media.tiny macодно из небольших оснований головок в видеомагнитофонах
media.tiny macзаземлённый провод в традиционной телефонной линии
media.tiny macконтекстно-зависимая справка
media.tiny macпрямой провод (из двух проводов в кабеле — один прямой, а второй — обратный — ring)
media.tiny macносик (лампы)
media.tiny macотпай (лампы)
media.tiny macконтакт (в реле и т.п.)
media.tiny macштырь (электрического соединителя)
media.tiny macсовет (в интерактивной справочной системе)
media.tiny macнамёк
media.tiny macконец
media.tiny macкончик
media.tiny macнаконечник (щуп)
media.tiny macчасть магнитной головки
cook.truffle mac and cheeseмакароны с трюфелями и сыром (Tanasev)
PSPUp to 24 Static Secure MAC addresses per portВозможность назначения до 24 статических MAC-адресов на один порт (Shmelev Alex)
telecom.user MAC addressMAC-адрес пользователя (oleg.vigodsky)
gen.valid MAC valueправильное значение кода аутентичности сообщения (ssn)
gen.valid MAC valueправильное значение MAC (ssn)
telecom.virtual MAC addressвиртуальный MAC-адрес (oleg.vigodsky)
winemak., brit.whisky macнапиток, состоящий из виски и имбирного вина