| Subject | English | Russian |
| gen. | 6.0 kV MV cable from electrical distribution point to 6.0kV MV SWGR panel shall be laid in cable trench | высоковольтный кабель 6, 0 кВ от распределительного электрического пункта на панель высоковольтного распределительного устройства 6, 0 кВ прокладывается в кабельном канале (eternalduck) |
| abbr. | mm/mV | мм / мВ (миллиметр / милливольт) |
| gen. | MV and HV cables | кабели среднего и высокого напряжения (АлександрЗахар) |
| met. | MV board room | щитовая среднего напряжения (LyuFi) |
| Gruzovik, mil., artil. | MV correction | поправка на начальную скорость (muzzle velocity correction) |
| Gruzovik, mil., artil. | MV correction | поправка дальности на изменение начальной скорости (muzzle velocity correction) |
| electric. | MV generator | Генератор среднего напряжения (Jockonda) |
| O&G | MV impulse amplitude | амплитуда импульса MV |
| electr.eng. | MV/m | МВ / м (единица измерения напряжённости электрического поля) |
| cardiol. | MV mean PG | средний трансмитральный градиент давления (mitral valve mean pressure gradient) |
| O&G, molikpaq., el. | MV Motor Control Center | Центр управления двигателем среднего напряжения |
| electr.eng. | mv motors | двигатели среднего напряжения |
| fire. | MV nozzle | форсунка со средней скоростью распыла (YGA) |
| fire. | mV output | МВ-сигнал (термопары) |
| gen. | MV panel | панель высокого напряжения (400V/240V; 400 в/240 в eternalduck) |
| PSP | MV protection of the transformer | релейная защита стороны СН трансформатора (Shmelev Alex) |
| O&G | MV scale high limit | верхний предел шкалы MV |
| O&G | MV scale low limit | нижний предел шкалы MV |
| Makarov. | MV-SV transition | электронный фазовый переход из смешанно-валентного состояния в состояние с одной валентностью (electronic phase transition from mixed-valence state to a single-valence state) |
| O&G, molikpaq. | MV Switch Gear | Устройство распределительное среднего напряжения |
| electr.eng. | MV-Switchboard | Распредустройство среднего напряжения (Jockonda) |
| energ.ind. | MV switchgear | распределительное устройство генераторного напряжения (MichaelBurov) |
| energ.ind. | MV switchgear | распредустройство среднего напряжения (MichaelBurov) |
| energ.ind. | MV switchgear | распредустройство собственных нужд (MichaelBurov) |
| energ.ind. | MV switchgear | распределительное устройство среднего напряжения (MichaelBurov) |
| energ.ind. | MV switchgear | распределительное устройство собственных нужд (MichaelBurov) |
| energ.ind. | MV switchgear | распредустройство генераторного напряжения (MichaelBurov) |
| energ.ind. | MV switchgear | РУ среднего напряжения (MichaelBurov) |
| energ.ind. | MV switchgear | РУ СН (MichaelBurov) |
| energ.ind. | MV switchgear | РУ генераторного напряжения (MichaelBurov) |
| energ.ind. | MV switchgear | РУСН (MichaelBurov) |
| O&G, molikpaq. | MV Transformer | Трансформатор среднего напряжения |
| electr.eng. | MV winding | СН обмотка (MichaelBurov) |
| electr.eng. | MV winding | обмотка СН (MichaelBurov) |
| electr.eng. | MV winding | СН-обмотка (MichaelBurov) |
| electr.eng. | MV winding | обмотка среднего напряжения (трансформатора) |
| el. | MV winding | обмотка среднего напряжения |
| phys.chem. | ORP value, mV | редокс-потенциал, мВ (MichaelBurov) |
| phys.chem. | ORP value, mV | окислительно-восстановительный потенциал, мВ (MichaelBurov) |
| phys.chem. | oxidation reduction potential, mV | редокс-потенциал, мВ (MichaelBurov) |
| phys.chem. | oxidation reduction potential, mV | окислительно-восстановительный потенциал, мВ (MichaelBurov) |
| O&G | preset MV switch | переключатель предустановленного MV |
| phys.chem. | redox potential, mV | окислительно-восстановительный потенциал, мВ (MichaelBurov) |
| phys.chem. | redox potential, mV | редокс-потенциал, мВ (MichaelBurov) |
| Makarov. | ripple voltage is less than 20 mv peak to peak | пульсирующее напряжение имеет амплитуду менее 20 мв (В.И.Макаров) |
| O&G | scale high limit for MV | верхний предел шкалы MV |
| O&G | scale low limit for MV | нижний предел шкалы MV |
| Gruzovik, mil., artil. | standard MV | табличная начальная скорость (standard muzzle velocity) |
