| English | Russian |
| His muse and teaching was common sense, joyful, aggressive, irresistible. Not Latimer, nor Luther struck more telling blows against false theology that did this brave singer. | Его музой и учением был здравый смысл — радостный, настойчивый, неотразимый. Ни Латимер, ни Лютер не нанесли более ощутимого удара по богословской фальши, чем этот смелый певец. (R. W. Emerson) |
| The Tenth Muse | "Десятая муза" (1650, сб. стихов Анны Брэдстрит) |
| The Tragic Muse | "Трагическая муза" (1890, роман Генри Джеймса Младшего) |
