| Subject | English | Russian |
| Makarov. | air-cooled MHD channel | МГД-канал с воздушным охлаждением |
| Makarov. | an MHD-generator operates on | МГД-генератор работает по (e. g., a closed-cycle or open-cycle system; напр., замкнутому или открытому циклу) |
| Makarov. | an MHD-generator operates on a closed-cycle or open-cycle system | МГД-генератор работает по замкнутому или открытому циклу |
| el. | annular induction MHD generator | кольцевой индукционный МГД-генератор |
| Makarov. | argon-cesium MHD generator | аргон-цезиевый МГД-генератор |
| phys. | axial MHD-plasma accelerator | аксиальный магнитогидродинамический плазменный ускоритель |
| Makarov. | axisymmetric MHD flow | осесимметричное МГД-течение |
| tech. | closed-cycle MHD generator | МГД-генератор замкнутого цикла |
| energ.ind. | closed-cycle MHD-generator | МГД-генератор замкнутого цикла (обычно жидкометаллический, с циркуляцией нагретого жидкого металла через МГД-канал) |
| Makarov. | closed-cycle MHD generator | МГД-генератор c замкнутым циклом |
| Makarov. | closed-cycle MHD generator | МГД-генератор с замкнутым циклом |
| therm.eng. | closed-loop MHD device | устройство с замкнутым МГД-контуром |
| therm.eng. | closed-loop MHD device | устройство с замкнутым магнитогидродинамическим контуром |
| therm.eng. | coal-burning MHD cycle | магнитогидродинамический цикл со сжиганием угля |
| energ.ind. | coal-burning MHD plant | МГД-установка, работающая на угле |
| therm.eng. | coal-burning MHD plant | магнитогидродинамическая установка, работающая на угле |
| energ.ind. | coal-fired MHD-based plant | угольная ТЭС с МГД-генератором |
| Makarov. | coal-fired MHD generator | МГД-генератор, работающий на продуктах сгорания угля |
| Makarov. | coaxial MHD generator | коаксиальный МГД-генератор |
| Makarov. | conduction MHD generator | кондукционный МГД-генератор |
| Makarov. | conductive MHD generator | кондукционный МГД-генератор |
| aerohydr. | constant-enthalpy MHD accelerator | магнитогидродинамический ускоритель постоянной энтальпии |
| aerohydr. | constant-enthalpy MHD accelerator | МГД-ускоритель постоянной энтальпии |
| Makarov. | diagonal MHD channel | диагональный МГД-канал |
| Makarov. | diagonal MHD generator | диагональный МГД-генератор |
| Makarov. | disk Hall MHD generator | дисковый холловский МГД-генератор |
| phys. | explosive and propellant driven MHD Generators | работающие на взрывчатке или пороховом заряде магнито-гидродинамические генераторы (ZNIXM) |
| Makarov. | Faraday MHD generator | фарадеевский МГД-генератор |
| Makarov. | Faraday MHD generator | МГД-генератор Фарадея |
| energ.ind. | free-jet MHD generator | свободноструйный МГД-генератор |
| energ.ind. | geophysical MHD generator | МГД-генератор для геофизических исследований |
| Makarov. | geophysical MHD generator | геофизический МГД-генератор |
| Makarov. | Hall MHD generator | холловский МГД-генератор |
| energ.ind. | induced MHD generator | индукционный МГД-генератор |
| Makarov. | induction MHD generator | индукционный МГД-генератор |
| Makarov. | inductive MHD generator | индукционный МГД-генератор |
| Makarov. | large-scale MHD generator | крупномасштабный МГД-генератор |
| laser. | laser-heated MHD generator | МГД-генератор с потоком рабочего тела, нагреваемого лазерным пучком |
| Makarov. | linear Faraday MHD generator | линейный фарадеевский МГД-генератор |
| Makarov. | liquid-metal MHD generator | МГД-генератор на жидком металле |
| transp. | liquid-metal MHD magnetohydrodynamic generator | МГД-генератор на жидком металле |
| energ.ind. | liquid-metal MHD generator | МГД-генератор на жидкометаллическом топливе |
| transp. | liquid-metal MHD magnetohydrodynamic generator | жидкометаллический МГД-генератор |
| Makarov. | liquid-metal MHD generator | жидкометаллический МГД-генератор |
| Makarov. | liquid-metal MHD system | жидкометаллическая МГД-система |
| Makarov. | longitudinal MHD waves | продольные МГД волны |
| tech. | MHD accelerator | магнитогидродинамический ускоритель |
| phys. | MHD approximation | магнитогидродинамическое приближение |
| Makarov. | MHD approximation | МГД-приближение |
| aerohydr. | MHD-augmented shock tunnel | ударная аэродинамическая труба с МГД-ускорителем |
| energ.ind. | MHD bottoming cycle | паротурбинный МГД-цикл |
| sol.pow. | MHD bottoming cycle | паротурбинный цикл МГД |
| aerohydr. | MHD boundary layer | магнитогидродинамический пограничный слой |
| Makarov. | MHD channel | МГД-канал |
| tech. | MHD conversion nuclear power system | ядерная энергетическая установка с МГД-преобразователем |
| Makarov. | MHD Couette flow | МГД-течение Куэтта |
| energ.ind. | MHD cycle | МГД-цикл |
| Makarov. | MHD cycle | магнитогидродинамический цикл (в газодинамике) |
| phys. | MHD-discontinuity | магнитогидродинамический разрыв |
| phys. | MHD discontinuity | МГД-разрыв |
| Makarov. | MHD disk generator | МГД-генератор дискового типа |
| tech. | MHD duct | канал МГД-генератора |
| energ.ind. | MHD duct | МГД-канал (часть МГД-генератора, где энергия потока газов, находящихся при температурах до 2000°C, преобразуется в электрическую энергию) |
| phys. | MHD dynamo | магнитогидродинамическое динамо |
| therm.eng. | MHD effect | МГД-эффект |
| therm.eng. | MHD effect | магнитогидродинамический эффект |
| electr.eng. | MHD electrical generator | МГД-генератор |
| electr.eng. | MHD electrical generator | магнитогидродинамический генератор |
| Makarov. | MHD engine | МГД-установка |
| nano | MHD equilibrium | МГД-равновесие |
| nano | MHD equilibrium | магнитогидродинамическое равновесие |
| therm.eng. | MHD equipment | магнитогидродинамическое оборудование |
| Makarov. | MHD facility | МГД-установка |
| nautic. | MHD flow | магнитогидродинамическое течение |
| tech. | MHD force | магнитогидродинамическая сила |
| metrol. | MHD-generated plasma | плазма в МГД-генераторах |
| tech. | MHD generator | МГД (MichaelBurov) |
| tech. | MHD-generator | МГД-генератор |
| tech. | MHD-generator | магнитогидродинамический генератор |
| nautic. | MHD generator | МГД генератор |
| tech. | MHD generator | МГД-генератор |
| tech. | MHD generator | магнитогидродинамический генератор |
| tech. | MHD generator | магнитогидродинамический электрогенератор (MichaelBurov) |
| Makarov. | MHD generator | МГД-генератор (magnetohydrodynamic generator) |
| Makarov. | MHD generator channel flow | течение рабочего тела в канале МГД-генератора |
| Makarov. | MHD generator channel flow | течение в канале МГД-генератора |
| therm.eng. | MHD generator duct | канал МГД-генератора |
| therm.eng. | MHD generator duct | канал магнитогидродинамического генератора |
| Makarov. | MHD-generator operates on | МГД-генератор работает по (e. g., a closed-cycle or open-cycle system; напр., замкнутому или открытому циклу) |
| tech. | MHD-gyro | МГД-гироскоп |
| tech. | MHD gyro | магнитогидродинамический гироскоп |
| tech. | MHD-gyro | магнитогидродинамический гироскоп |
| tech. | MHD gyro | МГД-гироскоп |
| tech. | MHD-gyroscope | МГД-гироскоп |
| tech. | MHD-gyroscope | магнитогидродинамический гироскоп |
| tech. | MHD gyroscope | МГД-гироскоп |
| nano | MHD instability | МГД-неустОйчивость |
| phys. | MHD instability | МГД неустойчивость |
| dril. | MHD instability | магнитогидродинамическая неустойчивость |
| el. | MHD interaction | магнитогидродинамическое взаимодействие |
| house. | MHD-laser | магнитогидродинамический лазер |
| phys. | MHD laser | МГД лазер |
| laser. | MHD laser | МГД-лазер |
| laser. | MHD laser | магнитогидродинамический лазер |
| Makarov. | MHD laser | МГД-лазер (magnetohydrodynamic laser) |
| tech. | MHD layer | магнитогидродинамический слой |
| therm.eng. | MHD loop | контур установки с МГД-генератором |
| therm.eng. | MHD loop | контур установки с магнитогидродинамическим генератором |
| blast.furn. | MHD meter hearth diameter | диаметр горна в метрах (rybachuk) |
| therm.eng. | MHD plant | магнитогидродинамическая установка |
| therm.eng. | MHD plant cycle | магнитогидродинамический цикл |
| nano | MHD plasma | МГД-плазма |
| nano | MHD plasma | магнитогазодинамическая плазма |
| Makarov. | MHD plasma engine | магнитогидродинамический плазменный двигатель |
| el. | MHD plasma model | МГД-модель плазмы |
| el. | MHD plasma model | магнитогидродинамическая модель плазмы |
| phys. | MHD plasma turbulence | магнитогидродинамическая турбулентность плазмы |
| tech. | MHD power generation | магнитогидродинамическая генерация |
| nano | MHD power generation | магнитогидродинамическое генерирование энергии |
| nat.res. | MHD power generation | магнитогидродинамическое производство энергии |
| nano | MHD power generation | МГД-генерирование энергии |
| Makarov. | MHD power generation | магнитогидродинамическое генерирование энергии (magnetohydrodynamic power generation) |
| energ.ind. | MHD power plant | магнитогидродинамическая электростанция (MichaelBurov) |
| energ.ind. | MHD power plant | МГД-электростанция (MichaelBurov) |
| Makarov. | MHD power plant | электростанция с МГД-генераторами |
| tech. | MHD power plant | электростанция с магнитогидродинамическим генератором |
| tech. | MHD power plant | электростанция с МГД-генератором |
| energ.ind. | MHD power plant | МГД-установка |
| Makarov. | MHD power plant | магнитогидродинамическая установка |
| electr.eng. | MHD power station | МГД-электростанция |
| electr.eng. | MHD power station | магнитогидродинамическая электростанция |
| nautic. | MHD powerplant | магнитогидродинамическая энергетическая установка |
| tech. | MHD-propelled spacecraft | КА с магнитогидродинамическим ракетным двигателем |
| tech. | MHD-propelled spacecraft | космический аппарат с магнитогидродинамическим ракетным двигателем |
| tech. | MHD pump | магнитогидродинамический насос |
| Makarov. | MHD pump | электромагнитный насос (МГД-насос) |
| tech. | MHD pump | МГД-насос |
| tech. | MHD-pump | магнитогидродинамический насос |
| tech. | MHD-pump | МГД-насос |
| el. | MHD pump | электромагнитный МГД- насос |
| Makarov. | MHD pump | МГД-насос (электромагнитный насос) |
| tech. | MHD rocket engine | магнитогидродинамический реактивный двигатель |
| tech. | MHD rocket engine | магнитогидродинамический ракетный индукторный двигатель |
| Makarov. | MHD seawater propulsion system | МГД-движитель на морской воде |
| mining. | MHD separation | магнитогидродинамическая сепарация (MichaelBurov) |
| mining. | MHD separation | МГД сепарация (MichaelBurov) |
| mining. | MHD separation roasting | сушка концентрата МГД-сепарации (MichaelBurov) |
| mining. | MHD separation roasting | обжиг концентрата МГД-сепарации (MichaelBurov) |
| nano | MHD simulation | МГД-моделирование |
| nano | MHD simulation | магнитогидродинамическое моделирование |
| nano | MHD stability | магнитогидродинамическая устойчивость |
| nano | MHD stability | МГД-устойчивость |
| Makarov. | MHD stability | магнитогидродинамическая устойчивость (magnetohydrodynamic stability) |
| energ.ind. | MHD-steam power generating cycle | энергетический цикл "МГД-генератор – паровая турбина" |
| tech. | MHD thermal power plant | магнитогидродинамическая электростанция |
| nano | MHD thermochemotherapy | МГД-термохимиотерапия |
| nano | MHD thermochemotherapy | магнитогидродинамическая термохимиотерапия |
| tech. | MHD thruster | магнитогидродинамический ракетный индукторный двигатель малой тяги |
| nano | MHD thruster | магнитогидродинамический РДМТ |
| tech. | MHD thruster | магнитогидродинамический ракетный двигатель малой тяги |
| Makarov. | MHD turbulence | МГД-турбулентность |
| therm.eng. | MHD unit | магнитогидродинамический генератор |
| therm.eng. | MHD unit | МГД-генератор |
| tech. | MHD valve | МГД-клапан |
| energ.ind. | MHD vertical cyclone combustion chamber | вертикальная циклонная камера сгорания МГД-генератора |
| nano | MHD wave | магнитогидродинамическая волна |
| nano | MHD wave | МГД-волна |
| Makarov. | MHD wind | магнитогидродинамический ветер (hydromagnetic wind) |
| tech. | nonequilibrium MHD generator | магнитогидродинамический генератор на неравновесной плазме |
| el. | nonequilibrium MHD generator | неравновесный МГД-генератор |
| Makarov. | nonequilibrium MHD generator | МГД-генератор с неравновесной плазмой |
| Makarov. | nuclear MHD disk power system | дисковый МГД-генератор с ядерным реактором |
| therm.eng. | nuclear-fuelled MHD plant | магнитогидродинамическая установка, работающая на ядерном топливе |
| Makarov. | open-cycle MHD generator | МГД-генератор c открытым циклом |
| Makarov. | open-cycle MHD generator | МГД-генератор с открытым циклом |
| energ.ind. | open-cycle MHD generator | МГД-генератор открытого типа |
| tech. | open-cycle MHD generator | МГД-генератор открытого цикла |
| therm.eng. | open-cycle MHD generator | магнитогидродинамический генератор открытого цикла |
| energ.ind. | oscillating-flow MHD generator | МГД-генератор с пульсирующим потоком |
| Makarov. | plasma MHD generator | плазменный МГД-генератор |
| Makarov. | pressure-driven MHD mode | МГД мода, обусловленная эффектами давления |
| Makarov. | pulsed MHD generator | импульсный МГД-генератор |
| energ.ind. | pure-liquid dc MHD generator | чистожидкостной МГД-генератор постоянного тока |
| Makarov. | rocket-driven MHD generator | МГД-генератор с ракетной камерой сгорания |
| Makarov. | sectioned MHD generator | секционированный МГД-генератор |
| energ.ind. | slagging MHD generator | МГД-генератор со шлакующей плёнкой |
| Makarov. | slagging MHD generator | МГД-генератор со шлаковой плёнкой |
| Makarov. | subsonic Faraday-type MHD generator | дозвуковой фарадеевский МГД-генератор |
| Makarov. | supersonic pulsed Faraday MHD generator | сверхзвуковой импульсный фарадеевский МГД-генератор |
| energ.ind. | swirl MHD generator | вихревой МГД-генератор |
| Makarov. | transverse MHD waves | поперечные МГД волны |
| energ.ind. | two-phase dc MHD generator | двухфазный МГД-генератор постоянного тока |
| nautic. | two-phase liquid-metal MHD generator | МГД генератор с двухфазной жидкометаллической средой |
| el. | variable-velocity MHD induction generator | индукционный МГД-генератор с переменной скоростью рабочего тела |
