DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Law containing MAN | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a man of affairsделовой человек (Право международной торговли On-Line)
dead man's actsдействия умершего (как недопустимые в суде доказательства)
dead man's partнаследственная масса за вычетом законной доли вдовы и детей
dead man's statutesстатуты в защиту мертвецов (лишающие лиц, заинтересованных в судьбе дела о наследстве, права свидетельствовать о своих взаимоотношениях с наследодателем, если интересы последнего представлены no делу противной стороной)
Declaration of the Rights and Liberties of Man and of the CitizenДекларация прав и свобод человека и гражданина (принята Верховным Советом РФ 22 ноября 1991 года по аналогии с соответствующей декларацией первой французской республики Vadim Rouminsky)
define marriage as the union of one man and one womanопределять брак как союз мужчины и женщины (агентства Reuters Alex_Odeychuk)
man in the dockподсудимый
man-made disastersискусственные бедствия (Eoghan Connolly)
man of lawправовик
man of lawправовед
man of mature discretionчеловек обладающий зрелым усмотрением (Victor Parno)
man of strawвоображаемый противник (при аргументации)
man of strawлжесвидетель
man of the street and of market placeсредний человек
man of the street and of market placeсредний участник гражданского оборота
man under arrestарестованный
natural and man-made emergenciesчрезвычайные ситуации природного и техногенного характера (more hits Alexander Demidov)
natural and man-made emergenciesчрезвычайные ситуации природного и техногенного характера (more hits – АД)
no man is allowed to be a judge in his own causeникто не судья в собственном деле (один из основных принципов естественного правосудия: So said Madison in his famed #10 of The Federalist. This ancient rule is well-known to everyone, probably instinctively. ccfj.net Leonid Dzhepko)
no man's landбесхозная земля
no man's landничейная земля
one-man companyакционерная компания с единственным акционером
one-man companyакционерная компания, состоящая из одного лица
one-man companyкомпания с единоличным владельцем
one-man grand juryединоличное большое жюри (судейский чиновник, магистрат, следственный судья)
Pac-Man defenseтактика защиты от корпоративного захвата путём встречной покупки акций рейдера таргетом (названа по аналогии с игрой Pac-Man биржевиками Wall Steet, в которой нужно съесть противника прежде чем он съест игрока amicus.curiae)
principle of one-man managementпринцип единоначалия
union between man and womanсоюз мужчины и женщины (The Argentine Republic declares that it accepts the concept of "various forms of the family" on the understanding that such acceptance shall not modify the origin and basis of the family, which is the union between man and woman from which children are born. reverso.net Dominator_Salvator)