| Subject | English | Russian |
| el. | AC lube oil pump | смазочный насос с электродвигателем переменного тока |
| dril. | Arctic lube | арктическая смазка |
| automat. | auto lube pump | насос автоматической смазки (ssn) |
| automat. | auto lube pump | насос для автоматической смазки (ssn) |
| O&G | base lube oil | базовое смазочное масло (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | bevel gear lube | масло для конической шестерни |
| O&G, sakh. | boil off gas compressor lube oil air cooler | воздушный холодильник смазочного масла компрессора отпарного газа |
| O&G, sakh. | boil off gas compressor lube oil air cooler motor | электронагреватель воздушного холодильника смазочного масла компрессора отпарного газа |
| O&G, sakh. | boil off gas compressor lube oil pump | насос смазочного масла компрессора отпарного газа |
| O&G, sakh. | boil off gas compressor lube oil pump motor | электродвигатель насоса смазочного масла компрессора отпарного газа |
| O&G, sakh. | boil off gas compressor lube oil skid | блок смазочного масла компрессора отпарного газа |
| O&G, sakh. | boil off gas compressor lube oil tank heater | электронагреватель резервуар смазочного масла компрессора отпарного газа |
| tech. | brake lube section | секция смазки тормозов |
| oil.proc. | catalytic main lube unit dewaxing | депарафинизация на основной каталитической масляной установке (MichaelBurov) |
| oil.proc. | catalytic main lube unit dewaxing | каталитическое депарафинирование (MichaelBurov) |
| oil.proc. | catalytic main lube unit dewaxing | каталитическая депарафинизация (MichaelBurov) |
| tech. | center lube manifold | главная смазывающая магистраль |
| tech. | centrifugal lube filter group | центробежный фильтр системы смазки |
| O&G, molikpaq. | Chain Lube Low Oil Pressure Gauge | Манометр индикации низкого давления смазочного масла для цепи |
| O&G, molikpaq. | Chain Lube Low Oil Pressure Gauge | Манометр низкого давления смазочного масла для цепи |
| O&G, molikpaq. | Chain Lube Low Oil Pressure Switch | Датчик понижения давления смазочного масла (At Drillers Console) |
| energ.ind. | clean lube oil pump | насос чистого смазочного масла (напр., системы смазки и регулирования турбины) |
| energ.ind. | clean lube oil tank | маслобак чистого смазочного масла (напр., системы смазки или регулирования турбины) |
| tech. | clutch lube | смазка муфты |
| energ.ind. | combined lube/hydraulic system | комбинированная система смазки и гидравлики (напр., турбогенератора) |
| tech. | crankcase lube oil system | масляная система смазки картера |
| tech. | crankcase lube system | система смазки картера |
| tech. | crude lube stock | неочищенное смазочное масло |
| O&G | CW & Cylinder lube oil | охлаждающая вода и смазочное масло цилиндра |
| gen. | cyl-lube oil supply header | коллектор подачи смазочного масла цилиндра (eternalduck) |
| gen. | cylinder lube oil inlet | входное отверстие смазочного масла цилиндра (eternalduck) |
| gen. | cylinder lube oil supply | подача смазочного масла цилиндра (eternalduck) |
| gen. | day tank cyl-lube oil | резервуар дневного расхода смазочного масла цилиндра (eternalduck) |
| el. | DC lube oil pump | смазочный насос с электродвигателем постоянного тока |
| oil.proc. | deasphalted lube | деасфальтизированное масло (MichaelBurov) |
| oil.proc. | deasphalted lube oil | деасфальтизированное масло (MichaelBurov) |
| oil.proc. | deasphalted oil feed to lube processing | деасфальтизат – сырье для начального этапа производства масел (MichaelBurov) |
| oil.proc. | deasphalted oil feed to lube processing | деасфальтизат сырье для начального этапа производства масел (MichaelBurov) |
| oil.proc. | demand for lube products | спрос на смазочные материалы (MichaelBurov) |
| tech. | differential lube | смазка дифференциала |
| tech. | differential lube oil flow | поток смазочного масла дифференциала |
| tech. | differential steer lube | смазка механизма раздельного управления |
| tech. | differential steer lube oil compartment | отсек смазочного масла при раздельном управлении |
| tech. | differential steer lube oil flow | поток смазочного масла раздельного управления |
| tech. | differential steer lube pump | смазочный насос механизма раздельного управления |
| tech. | differential steer lube system | система смазки механизма раздельного управления |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001a Main Generator, Lube Oil Indicator | Манометр смазочного масла рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001a Main Generator, Lube Oil Temp Ind | Термометр смазочного масла рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001a Main Generator, Lube Oil Temp Tx | Преобразователь сигнала температуры смазочного масла рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001a Main Generator, Lube Oil Transmitter | Преобразователь сигнала давления смазочного масла рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001a Main Generator, Temp SW Lube Oil Control | Датчик регулировки температуры смазочного масла рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001b Main Generator, Lube Oil Indicator | Манометр смазочного масла рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001b Main Generator, Lube Oil Temp Ind | Термометр смазочного масла рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001b Main Generator, Lube Oil Temp Tx | Преобразователь сигнала температуры смазочного масла рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001b Main Generator, Lube Oil Transmitter | Преобразователь сигнала давления смазочного масла рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001b Main Generator, Temp SW Lube Oil Control | Датчик регулировки температуры смазочного масла рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001c Main Generator, Lube Oil Indicator | Манометр смазочного масла рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001c Main Generator, Lube Oil Temp Ind | Термометр смазочного масла рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001c Main Generator, Lube Oil Temp Tx | Преобразователь сигнала температуры смазочного масла рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001c Main Generator, Lube Oil Transmitter | Преобразователь сигнала давления смазочного масла рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001c Main Generator, Temp SW Lube Oil Control | Датчик регулировки температуры смазочного масла рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001d Main Generator, Lube Oil Indicator | Манометр смазочного масла рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001d Main Generator, Lube Oil Temp Ind | Термометр смазочного масла рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001d Main Generator, Lube Oil Temp Tx | Преобразователь сигнала температуры смазочного масла рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001d Main Generator, Lube Oil Transmitter | Преобразователь сигнала давления смазочного масла рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001d Main Generator, Temp SW Lube Oil Control | Датчик регулировки температуры смазочного масла рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001e Emeg Generator, Lube Oil Indicator | Манометр смазочного масла аварийного генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001e Emeg Generator, Lube Oil Temp Ind | Термометр смазочного масла аварийного генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001e Emeg Generator, Lube Oil Temp Tx | Преобразователь сигнала температуры смазочного масла аварийного генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001e Emeg Generator, Lube Oil Transmitter | Преобразователь сигнала давления смазочного масла аварийного генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001e Emeg Generator, Temp SW Lube Oil Control | Датчик регулировки температуры смазочного масла аварийного генератора |
| O&G, molikpaq., el. | Electric Gen Turbine Emergency DC Lube Oil Pump Motor Starter | Пускатель двигателя пост. тока аварийного масляного насоса турбогенератора |
| O&G, molikpaq., el. | Electric Gen Turbine Emergency DC Lube Oil Pump Motor Starter Disconnect Switch | Рубильник пускателя двигателя пост. тока аварийного масляного насоса турбогенератора |
| O&G, molikpaq. | Electric Generator Turbine Auxilary Lube Oil Pump | Насос вспомогательный масляный турбогенератора |
| O&G, molikpaq. | Electric Generator Turbine Auxilary Lube Oil Pump Motor | двигатель вспомогательного масляного насоса турбогенератора (Эл.) |
| O&G, molikpaq. | Electric Generator Turbine Emergency DC Lube Oil Pump | Насос пост. тока аварийный масляный турбогенератора |
| O&G, molikpaq. | Electric Generator Turbine Emergency DC Lube Oil Pump Motor | эл. двигатель пост. тока аварийного масляного насоса турбогенератора |
| O&G, molikpaq., el. | Electric Generator Turbine Emergency Lube Oil Filter | Фильтр масляный аварийный турбины генератора |
| O&G, molikpaq., el. | Electric Generator Turbine Lube Oil Cooler | Охладитель смазочного масла турбины генератора |
| O&G, molikpaq., el. | Electric Generator Turbine Lube Oil Filter | Фильтр смазочного масла турбины генератора |
| O&G, molikpaq., el. | Electric Generator Turbine Lube Oil Heater A | Нагреватель "А" смазочного масла турбины генератора |
| O&G, molikpaq., el. | Electric Generator Turbine Lube Oil Heater B | Нагреватель "В" смазочного масла турбины генератора |
| O&G, molikpaq., el. | Electric Generator Turbine Lube Oil Separator | Маслоотделитель турбогенератора |
| O&G, molikpaq. | Electric Generator Turbine Main Lube Oil Pump | Насос масляный основной турбогенератора |
| tech. | emergency bearing lube oil | масло аварийной системы смазки подшипников |
| energ.ind. | emergency bearing lube oil | масло аварийной системы смазки подшипников (напр., вала ротора турбины) |
| tech. | emergency lube oil pump | аварийный маслонасос смазки (twinkie) |
| O&G, molikpaq. | Emergency Lube Oil Pump Filter | Фильтр аварийного масляного насоса |
| O&G, sakh. | end flash compressor lube oil cooler | холодильник смазочного масла компрессора газа мгновенного испарения |
| O&G, sakh. | end flash compressor lube oil pump | насос смазочного масла компрессора газа мгновенного испарения |
| O&G, sakh. | end flash compressor lube oil pump motor | электродвигатель насоса смазочного масла компрессора газа мгновенного испарения |
| O&G, sakh. | end flash compressor lube oil tank heater | электронагреватель резервуара смазочного масла компрессора газа мгновенного испарения |
| O&G, sakh. | endflash compressor lube oil skid | блок смазочного масла компрессора газа мгновенного испарения |
| tech. | engine lube | смазка двигателя |
| tech. | engine lube circuit | контур смазки двигателя |
| tech. | engine lube oil | смазочное моторное масло |
| tech. | engine lube oil pressure | давление смазочного масла двигателя |
| tech. | engine lube system | система смазки двигателя |
| shipb. | external lube pump | вма (~ unit; внешний маслосмазочный агрегат Mozzy) |
| oil.proc. | feedstock for lube refinery | сырье для производства масел (MichaelBurov) |
| oil.proc. | feedstock for lube refining | сырье для производства масел (MichaelBurov) |
| mil. | filtered lube oil | фильтрованное масло |
| O&G, sakh. | flash gas compressor aux. lube oil pump | резервный насос смазочного масла компрессора газа испарения |
| O&G, sakh. | flash gas compressor aux. lube oil pump motor | электродвигатель резервного насоса смазочного масла компрессора газа испарения |
| O&G, sakh. | flash gas compressor lube oil pump | насос смазочного масла компрессора газа испарения |
| O&G, sakh. | flash gas compressor lube oil skid | блок смазочного масла компрессора газа испарения |
| O&G, sakh. | flash gas compressor lube oil tank heater | электронагреватель резервуара смазочного масла компрессора газа испарения |
| O&G, sakh. | flash gas compressor lube oilcooler | холодильник смазочного масла компрессора газа испарения |
| oil.proc. | fuel and lube refiner | компания по нефтепереработке топливно-масляного профиля (MichaelBurov) |
| oil.proc. | fuel and lube refiner | нефтеперерабатывающая компания топливно-масляного профиля (MichaelBurov) |
| oil.proc. | fuel and lube refiner | НПЗ топливно-масляного профиля (MichaelBurov) |
| oil.proc. | fuel and lube refinery | НПЗ топливно-масляного профиля (MichaelBurov) |
| oil.proc. | fuel and lube refinery plant | НПЗ топливно-масляного профиля (MichaelBurov) |
| O&G | fuel and lube unit | топливно-масляная установка (ТМУ MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | fuel gas booster compressor lube oil cooler | холодильник смазочного масла дожимного компрессора топливного газа |
| O&G, sakh. | fuel gas booster compressor lube oil cooler motor | электродвигатель холодильника смазочного масла дожимного компрессора топливного газа |
| O&G, sakh. | fuel gas booster compressor lube oil heater | электронагреватель смазочного масла дожимного компрессора топливного газа |
| O&G, sakh. | fuel gas booster compressor lube oil pump | насос смазочного масла дожимного компрессора топливного газа |
| O&G, sakh. | fuel gas booster compressor lube oil pump motor | электродвигатель насоса смазочного масла дожимного компрессора топливного газа |
| O&G, sakh. | fuel gas booster compressor lube oil skid | блок смазочного масла дожимного компрессора топливного газа |
| electr.eng. | fuel gas compressor lube oil cooler | охладитель компрессорного масла |
| nautic. | fuel – lube oil supply | снабжение ГСМ (Val_Ships) |
| oil.proc. | fuel/lube refinery | НПЗ топливно-масляного профиля (MichaelBurov) |
| tech. | gear lube | смазка шестерни |
| tech. | gear lube level | уровень смазки редуктора |
| tech. | graphite-lube bearing | подшипник скольжения с графитовой смазкой |
| O&G, sakh. | GTG auxiliary lube oil pump | вспомогательный насос смазочного масла ГТГ |
| O&G, sakh. | GTG auxiliary lube oil pump motor | электродвигатель вспомогательного насоса смазочного масла ГТГ |
| O&G, sakh. | GTG lube oil tank heater | электронагреватель ёмкости смазочного масла газотурбинного генератора |
| tech. | head end lube block | маслёнка поршневой стороны |
| met. | high lube | избыток смазки (inplus) |
| energ.ind. | High-High lube oil temperature shutdown | Аварийный останов из-за аварийно высокой температуры смазочного масла (Serik Jumanov) |
| tech. | hole for gear lube return | отверстие для возвращения смазки в кожух |
| O&G, molikpaq. | H.P. Gas Compr Aux Lube Oil Pump | Насос масляный вспомогательный газового компрессора высокого давления |
| O&G, molikpaq., el. | H.P. Gas Compr Aux Lube Oil Pump Motor | двигатель вспомогательного масляного насоса газового компрессора высокого давления |
| O&G, molikpaq. | H.P. Gas Compr Emercy DC Lube Oil Pump | Насос масляный аварийный пост. тока газового компрессора высокого давления |
| O&G, molikpaq. | H.P. Gas Compr Emercy DC Lube Oil Pump Motor | двигатель постоянного тока аварийного масляного насоса газового компрессора высокого давления (Эл.) |
| O&G, molikpaq., el. | H.P. Gas Compr Emercy DC Lube Oil Pump Motor Starter | Пускатель двигателя пост. тока аварийного масляного насоса газового компрессора высокого давления |
| O&G, molikpaq., el. | H.P. Gas Compr Emercy DC Lube Oil Pump Motor Starter Disconnect Switch | Рубильник пускателя двигателя пост. тока аварийного масляного насоса газового компрессора высокого давления |
| O&G, molikpaq. | H.P. Gas Compr. Emrcy Pump Lube Oil Filter | Фильтр масляный аварийного насоса газового компрессора высокого давления |
| O&G, molikpaq. | H.P. Gas Compr Lube Oil Cooler | Охладитель смазочного масла газового компрессора высокого давления |
| O&G, molikpaq. | H.P. Gas Compr Lube Oil Filter | Фильтр масляный газового компрессора высокого давления |
| O&G, molikpaq. | H.P. Gas Compr Lube Oil Separator | Сепаратор смазочного масла газового компрессора высокого давления |
| O&G, molikpaq. | H.P. Gas Compr Mech. Drive Lube Oil Pump | Насос масляный с механическим приводом газового компрессора высокого давления |
| oil.proc. | hydroprocessor-based lube refinery | завод с очисткой растворителем (MichaelBurov) |
| oil.proc. | hydroprocessor-based lube refinery | НПЗ с селективной очисткой (MichaelBurov) |
| oil.proc. | hydroprocessor-based lube refinery | НПЗ с очисткой растворителем (MichaelBurov) |
| oil.proc. | hydroprocessor-based lube refinery | НПЗ с гидроочисткой (MichaelBurov) |
| tradem. | Imco EP Lube | смазывающая добавка для условий высоких давлений в скважине |
| tech. | inching lube | смазка толчкового механизма |
| tech. | increased lube flow | увеличенный поток смазки |
| tech. | increased lube oil flow | увеличенный поток смазочного масла |
| O&G, molikpaq. | Inject Gas Compr Aux Lube Oil Pump | Насос масляный вспомогательный газового инжекционного компрессора |
| O&G, molikpaq. | Inject Gas Compr Aux Lube Oil Pump Motor | двигатель вспомогательного масляного насоса газового инжекционного компрессора (эл.) |
| O&G, molikpaq. | Inject Gas Compr Emrcy Lube Oil Pump | Насос масляный аварийный газового инжекционного компрессора |
| O&G, molikpaq. | Inject Gas Compr Emrcy Lube Oil Pump DC Motor | двигатель постоянного тока аварийного масляного насоса газового инжекционного компрессора (Эл.) |
| O&G, molikpaq., el. | Inject Gas Compr Emrcy Lube Oil Pump DC Motor Starter | Пускатель двигателя пост. тока аварийного масляного насоса газового инжекционного компрессора |
| O&G, molikpaq., el. | Inject Gas Compr Emrcy Lube Oil Pump DC Motor Starter Disconnect Switch | Рубильник пускателя двигателя пост. тока аварийного масляного насоса газового инжекционного компрессора |
| O&G, molikpaq. | Inject Gas Compr Emrcy Lube Oil Pump Filter | Фильтр масляный аварийного насоса газового инжекционного компрессора |
| O&G, molikpaq. | Injection Gas Compr Lube Oil Cooler | Охладитель смазочного масла газового инжекционного компрессора |
| O&G, molikpaq. | Injection Gas Compr Lube Oil Filter | Фильтр масляный газового инжекционного компрессора |
| O&G, molikpaq. | Injection Gas Compr Lube Oil Sepr | Сепаратор смазочного масла инжекционный газового компрессора |
| O&G, molikpaq. | L. P. Gas Compressor Lube Oil Cooler | Охладитель смазочного масла газового компрессора низкого давления |
| O&G, sakh. | lean solvent charge pump lube oil cooler | холодильник смазочного масла нагнетающего насоса регенерированного раствора |
| O&G, sakh. | lean solvent charge pump lube oil cooler motor | электродвигатель холодильника смазочного масла нагнетающего насоса регенерированного раствора |
| O&G, sakh. | lean solvent charge pump lube oil pump | насос смазочного масла нагнетающего насоса регенерированного раствора |
| O&G, sakh. | lean solvent charge pump lube oil pump motor | электродвигатель насоса смазочного масла нагнетающего насоса регенерированного раствора |
| O&G, sakh. | lean solvent charge pump lube oil skid | блок смазочного масла нагнетающего насоса регенерированного раствора |
| met. | low lube | недостаток смазки (inplus) |
| tech. | lower quality lube oil | смазочное масло пониженного качества |
| energ.ind. | Low-Low lube oil pressure shutdown | Аварийный останов из-за аварийно низкого давления смазочного масла (Serik Jumanov) |
| O&G, molikpaq. | L.P. Gas Compressor Lube Oil Filter | Фильтр масляный газового компрессора низкого давления |
| O&G, molikpaq. | L.P. Gas Compressor Lube Oil Heater | Нагреватель смазочного масла газового компрессора низкого давления |
| O&G, molikpaq. | L.P. Gas Compressor Lube Oil Pump | Насос масляный газового компрессора низкого давления |
| tech. | lube adapter block | опора маслёнки |
| oil.proc. | lube and fuel refiner | НПЗ топливно-масляного профиля (MichaelBurov) |
| oil.proc. | lube and fuel refinery | НПЗ топливно-масляного профиля (MichaelBurov) |
| oil.proc. | lube and fuel refinery plant | НПЗ топливно-масляного профиля (MichaelBurov) |
| avia. | lube and scavenge pump | насос откачки |
| nautic. | lube barge | баржа для перевозки смазочных масел (вк) |
| oil.proc. | lube basestock | базовое масло (konstmak) |
| oil.proc. | lube basestock refining | переработка базовых масел (MichaelBurov) |
| oil.proc. | lube basestock refining | производство базовых масел (MichaelBurov) |
| auto. | lube bay | пункт замены автомобильного масла (Procyon_lotor) |
| automat. | lube bender | трубогибочная машина |
| tech. | lube block adapter | штуцер маслёнки |
| oil.proc. | lube boiling range | интервал температур кипения смазочного масла (MichaelBurov) |
| oil.proc. | lube boiling range | интервал кипения смазочного масла (MichaelBurov) |
| tech. | lube chart | карта смазки |
| tech. | lube circuit | контур смазки |
| oil.proc. | lube compounding | компаундирование масел (MichaelBurov) |
| oil.proc. | lube compounding | компаундирование смазочных масел (MichaelBurov) |
| tech. | lube cut | масляная фракция |
| automat. | lube cycle | цикл периодической смазки |
| Makarov. | lube cycle | цикл периодической смазки |
| tech. | lube distillate | дистиллят смазочных масел |
| gen. | lube family | семья предпринимателей-производителей смазок (MichaelBurov) |
| gen. | lube family | семья предпринимателей-производителей смазочных масел (MichaelBurov) |
| oil.proc. | lube feed | базовые масла для смазочных материалов (MichaelBurov) |
| oil.proc. | lube feed | базовые масла для лубрикантов и смазок (MichaelBurov) |
| oil.proc. | lube feed | базовые масла (MichaelBurov) |
| oil.proc. | lube feedstock | базовые масла для лубрикантов и смазок (MichaelBurov) |
| oil.proc. | lube feedstock | базовые масла для смазочных материалов (MichaelBurov) |
| oil.proc. | lube feedstock | базовые масла (MichaelBurov) |
| avia. | lube fitting | заглушка отверстия для смазки |
| tech. | lube fitting block | блок маслёнок |
| tech. | lube flow | поток смазки |
| tradem. | Lube-Flow | ингибитор неустойчивых глин |
| tech. | lube fraction | масляная фракция |
| oil.proc. | lube/fuel refinery | НПЗ топливно-масляного профиля (MichaelBurov) |
| gen. | lube group | группа предпринимателей – производителей смазочных масел (MichaelBurov) |
| gen. | lube group | группа предпринимателей – производителей смазок (MichaelBurov) |
| tech. | lube gun pressure | давление смазочного шприца |
| tech. | lube hole | смазочное отверстие |
| O&G, sakh. | Lube/hydraulic oil drain to slop oil drum | дренаж масла в дренажную ёмкость масляных стоков |
| O&G, sahk.r. | lube/hydraulic oil drain to slop oil drum | дренаж масла в дренажную ёмкость масляных стоков |
| O&G, sakh. | Lube/hydraulic oil drain to slop oil drum | дренаж масла в дренажную ёмкость масляных стоков |
| oil.proc. | lube hydro cracker | установка масляного гидрокрекинга (MichaelBurov) |
| oil.proc. | lube hydro cracker | установка гидрокрекинга масляного профиля (MichaelBurov) |
| oil.proc. | lube hydro cracker | установка гидрокрекинга масла (MichaelBurov) |
| oil.proc. | lube hydrocracker | установка гидрокрекинга масляного профиля (MichaelBurov) |
| oil.proc. | lube hydrocracker | установка масляного гидрокрекинга (MichaelBurov) |
| oil.proc. | lube hydro-cracker | установка масляного гидрокрекинга (MichaelBurov) |
| oil.proc. | lube hydro-cracker | установка гидрокрекинга масляного профиля (MichaelBurov) |
| oil.proc. | lube hydro-cracker | установка гидрокрекинга масла (MichaelBurov) |
| oil.proc. | lube hydrocracker | установка гидрокрекинга масла (MichaelBurov) |
| oil.proc. | lube hydrocracking | гидрокрекинг масел (MichaelBurov) |
| oil.proc. | lube hydrocracking distillate catalyst | катализатор гидрокрекинга дистиллятных масел (MichaelBurov) |
| oil.proc. | lube hydrocracking distillate catalyst | катализатор гидрокрекинга масляных дистиллятов (MichaelBurov) |
| oil.proc. | lube hydrotreating | гидроочистка смазочного масла (MichaelBurov) |
| oil.proc. | lube hydrotreating | гидроочистка масел (MichaelBurov) |
| oil.proc. | lube hydrotreatment | гидроочистка масел (MichaelBurov) |
| oil.proc. | lube hydrotreatment | гидроочистка смазочного масла (MichaelBurov) |
| tech. | lube kit | комплект для смазки |
| tech. | lube line fitting | штуцер маслопровода смазки |
| avia. | lube lubricant | смазочное масло |
| nano | lube oil | масло для системы смазки |
| el. | lube oil | смазка |
| O&G, O&G, oilfield. | lube oil | машинное масло |
| O&G. tech. | lube oil | масло для смазки |
| chem. | lube oil | смазочное масло |
| O&G, sakh. | lube oil additive | присадки смазочных масел (pipa1984) |
| electr.eng. | lube oil and chemical storage | склад машинного масла и химикатов |
| electr.eng. | lube oil and chemical storage container | контейнер для хранения смазочного масла и химикатов |
| mil. | lube-oil blending | компаундирование смазочных масел |
| tech. | lube oil capacity | заправочная ёмкость для смазочного масла |
| O&G | lube oil catcher | нефтеуловитель (MichaelBurov) |
| O&G | lube oil catcher | маслосборник (MichaelBurov) |
| therm.eng. | lube oil console | маслостанция (Evdokishin D.A.) |
| O&G | lube oil cooler | маслоохладитель (MichaelBurov) |
| tech. | Lube Oil Cooling Transfer Pump | насос для перекачки масла и охлаждающих жидкостей (shpak_07) |
| O&G. tech. | Lube oil cooling unit | УОМ (Установка охлаждения (смазочного) масла Gekijuls) |
| Makarov. | lube oil dewaxing | депарафинизация смазочных масел |
| nautic. | lube oil distributor | распределитель смазки (Himera) |
| tech. | lube oil drain interval | интервал слива смазочного масла |
| gen. | lube oil family | семья предпринимателей-производителей смазок (MichaelBurov) |
| tech. | lube oil family | совокупность смазочных масел (MichaelBurov) |
| gen. | lube oil family | семья предпринимателей-производителей смазочных масел (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | lube oil filter diff. pressure transmitter | датчик перепада давления масляного фильтра (Шабатина) |
| tech. | lube oil flow | поток смазочного масла |
| gen. | lube oil group | группа предпринимателей – производителей смазок (MichaelBurov) |
| gen. | lube oil group | группа предпринимателей – производителей смазочных масел (MichaelBurov) |
| nano | lube oil heat exchanger | теплообменник системы смазки |
| tech. | lube oil heater | подогреватель смазочного масла |
| oil.proc. | lube oil hydrocracking | гидрокрекинг масла (MichaelBurov) |
| tech. | lube oil maintenance information | информация по смазочному маслу для обслуживания |
| O&G | lube oil mist eliminator | фильтр смазочного масла |
| O&G | lube oil mist eliminator | туманоуловитель смазочного масла |
| energ.ind. | lube oil module | МГМ (MichaelBurov) |
| el. | lube oil piping | труба смазки |
| tech. | lube oil pressure | давление смазочного масла |
| O&G, molikpaq. | Lube Oil Pump | Насос смазочного масла |
| therm.eng. | lube oil pump | насос для подачи смазки |
| nat.res. | lube-oil recovery | восстановление смазочного масла |
| O&G | lube oil reservoir | маслосборник (MichaelBurov) |
| el. | lube oil reservoir | ванна для смазочного масла |
| tech. | Lube oil schedule | график смазки (i-version) |
| eng. | lube oil skid | блок смазочного масла (procrastinaster) |
| nat.res. | lube-oil sludge | шлам смазочного масла |
| industr. | lube oil station | масляная станция (parusina) |
| O&G, sakh. | lube oil storage | ёмкость для хранения масла |
| nautic. | lube oil storage tank | масляная цистерна |
| tech. | lube oil storage tank | бак-хранилище смазочного масла |
| energ.ind. | lube oil storage tank | бак для хранения смазочного масла |
| gen. | lube oil storage tank | резервуар для хранения смазочного масла (eternalduck) |
| tech. | lube oil suction screen | сетка всасывающего фильтра смазочного масла |
| product. | lube oil supply | маслоснабжение (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | lube oil supply header | коллектор подачи смазочного масла (eternalduck) |
| el. | lube oil supply piping | трубопровод снабжения смазки |
| auto. | lube oil system | система смазки |
| O&G | lube oil system washing | промывка маслосистемы (MichaelBurov) |
| O&G | lube oil tank | маслосборник (MichaelBurov) |
| O&G, molikpaq. | Lube Oil Tank | Резервуар смазочного масла |
| nautic. | lube oil tank | масляная цистерна |
| O&G. tech. | lube oil tank heater | электронагреватель резервуара смазочного масла (Aiduza) |
| nautic. | lube oil tanker | танкер для перевозки смазочных масел |
| tech. | lube oil temperature | температура смазочного масла |
| O&G | lube oil unit | установка смазочного масла |
| gen. | lube oil unit | маслоблок (Alexander Demidov) |
| energ.ind. | lube oil-gas module | МГМ (MichaelBurov) |
| oil | lube oils | смазочные масла (serz) |
| O&G, sakh.a. | lube oil/seal oil | смазочное масло / уплотнительное масло |
| electr.eng. | lube pin | штырёк цоколя лампы |
| oil | lube plant | завод смазочных масел |
| tech. | lube plant | завод смазочных материалов |
| gen. | lube point | точка смазки (soa.iya) |
| automat. | lube port | отверстие для подачи СОЖ |
| automat. | lube port | смазочное отверстие |
| tech. | lube pressure | давление в системе смазки |
| tech. | lube pressure | давление смазки |
| tech. | lube pressure switch | реле давления смазки |
| tech. | lube pressure tap | контрольный отвод давления смазки |
| oil.proc. | lube process unit | технологическая установка НПЗ масляного профиля (MichaelBurov) |
| oil.proc. | lube process unit | установка НПЗ масляного профиля (MichaelBurov) |
| oil.proc. | lube process unit | установка масляного профиля (MichaelBurov) |
| oil.proc. | lube process unit | технологическая установка масляного профиля (MichaelBurov) |
| oil.proc. | lube products | смазочные масла (MichaelBurov) |
| road.wrk. | lube railroad | подземная железная дорога |
| oil.proc. | lube refiner | нефтеперерабатывающая компания масляного профиля (MichaelBurov) |
| oil.proc. | lube refiner | НПЗ масляного профиля (MichaelBurov) |
| oil.proc. | lube refiner | компания по нефтепереработке масляного профиля (MichaelBurov) |
| oil.proc. | lube refinery | НПЗ масляного профиля (MichaelBurov) |
| oil.proc. | lube refinery plant | НПЗ масляного профиля (MichaelBurov) |
| oil.proc. | lube refining | производство смазочных материалов (MichaelBurov) |
| oil.proc. | lube refining | нефтепереработка с целью производства масел (MichaelBurov) |
| oil.proc. | lube refining | производство смазочных масел (MichaelBurov) |
| oil.proc. | lube refining | нефтепереработка масляного профиля (MichaelBurov) |
| oil.proc. | lube refining | производство масел (MichaelBurov) |
| tech. | lube relief valve setting | регулировка предохранительного клапана смазки |
| tech. | lube reservoir | бак для смазки |
| tech. | lube selector valve | переключатель смазки |
| tech. | lube stock | масляное сырьё |
| tech. | lube stop | устройство для выключения двс при аварийном давлении масла |
| O&G | lube supply line | линия подачи смазочного масла |
| automat. | lube system | смазочная система |
| automat. | lube system | система подачи СОЖ |
| tech. | lube system component | деталь системы смазки |
| tech. | lube tank | бак смазки |
| auto. | lube truck | маслозаправочный автомобиль (translator911) |
| oil.proc. | lube unit | технологическая установка НПЗ масляного профиля (MichaelBurov) |
| oil.proc. | lube unit | установка масляного профиля (MichaelBurov) |
| oil.proc. | lube unit | установка НПЗ масляного профиля (MichaelBurov) |
| oil.proc. | lube unit | технологическая установка масляного профиля (MichaelBurov) |
| gen. | lube up | смазывать (Moscow Cat) |
| oil.proc. | Lube, Wax, and Specialty | масла, парафины и специальные продукты масляного профиля (MichaelBurov) |
| oil.proc. | Lube, Wax, and Specialty | продукты масляного профиля (MichaelBurov) |
| oil.proc. | Lube, Wax, and Specialty | МПСП (MichaelBurov) |
| oil.proc. | Lube, Wax, and Specialty refinery | НПЗ по производству специальных продуктов (масляного профиля MichaelBurov) |
| oil.proc. | Lube, Wax, and Specialty refinery | компания по производству МПСП (MichaelBurov) |
| oil.proc. | Lube, Wax, and Specialty refinery | НПЗ по производству МПСП (MichaelBurov) |
| tech. | main lube oil | основное смазочное масло |
| energ.ind. | main lube oil | основное смазочное масло (напр., для системы регулирования и смазки турбин) |
| energ.ind. | main lube oil system | основная система смазочного масла (напр., газотурбинной установки) |
| oil.proc. | main lube unit | основная масляная установка (MichaelBurov) |
| O&G, molikpaq. | Mechanical Drive Lube Oil Pump | Насос масляный с механическим приводом |
| tech. | moly lube | молибденовая смазка (Telepnev) |
| tradem. | Mon Lube | плёнкообразующая смазка для условий высоких давлении |
| tech. | motor lube tube | трубка смазки гидромотора |
| O&G, molikpaq. | M.P. Gas Compressor Auxilary Lube Oil Pump | Насос масляный вспомогательный газового компрессора среднего давления |
| O&G, molikpaq., el. | M.P. Gas Compressor Auxilary Lube Oil Pump Motor | двигатель вспомогательного масляного насоса газового компрессора среднего давления |
| O&G, molikpaq. | M.P. Gas Compressor Lube Oil Cooler | Охладитель смазочного масла газового компрессора среднего давления |
| O&G, molikpaq. | M.P. Gas Compressor Lube Oil Filter | Фильтр масляный газового компрессора среднего давления |
| O&G, molikpaq. | M.P. Gas Compressor Lube Oil Heater | Нагреватель смазочного масла газового компрессора среднего давления |
| O&G, molikpaq. | M.P. Gas Compressor Lube Oil Pump | Насос масляный газового компрессора среднего давления |
| O&G, sakh. | mr compr. gas TURB. emergency lube oil pump motor | электродвигатель аварийного насоса смазочного масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента (MR) |
| O&G, sakh. | mr compr. gas turbine aux. lube oil pump motor | электродвигатель вспомогательного насоса смазочного масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента (MR) |
| O&G, sakh. | mr compressor emergency lube oil pump | аварийный насос смазочного масла компрессора смешанного хладагента (MR) |
| O&G, sakh. | mr compressor emergency lube oil pump motor | электродвигатель аварийного насоса смазочного масла компрессора смешанного хладагента (MR) |
| O&G, sakh. | mr compressor gas turbine auxiliary lube oil pump | вспомогательный насос смазочного масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента (MR) |
| O&G, sakh. | mr compressor gas turbine emergency lube oil pump | аварийный насос смазочного масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента (MR) |
| O&G, sakh. | mr compressor gas turbine lube oil cooler | холодильник смазочного масла компрессора смешанного хладагента (MR) |
| O&G, sakh. | mr compressor gas turbine lube oil filter | фильтр смазочного масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента (MR) |
| O&G, sakh. | mr compressor gas turbine lube oil pump | насос смазочного масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента (MR) |
| O&G, sakh. | mr compressor gas turbine lube oil tank | резервуар смазочного масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента (MR) |
| O&G, sakh. | mr compressor gas turbine lube oil tank heater | электронагреватель резервуара смазочного масла компрессора смешанного хладагента (MR) |
| O&G, sakh. | mr compressor lube oil accumulator | аккумулятор смазочного масла компрессора смешанного хладагента (MR) |
| O&G, sakh. | mr compressor lube oil cooler | холодильник смазочного масла компрессора смешанного хладагента (MR) |
| O&G, sakh. | mr compressor lube oil filter | фильтр смазочного масла компрессора смешанного хладагента (MR) |
| O&G, sakh. | mr compressor lube oil pump | насос смазочного масла компрессора смешанного хладагента (MR) |
| O&G, sakh. | mr compressor lube oil pump motor | электродвигатель насоса смазочного масла компрессора смешанного хладагента (MR) |
| O&G, sakh. | mr compressor lube oil skid | блок смазочного масла компрессора смешанного хладагента (MR) |
| O&G, sakh. | mr compressor lube oil tank | резервуар смазочного масла компрессора смешанного хладагента (MR) |
| O&G, sakh. | mr compressor lube oil tank heater | электронагреватель резервуара смазочного масла компрессора смешанного хладагента (MR) |
| tech. | multipurpose gear lube | универсальная редукторная смазка |
| energ.ind. | natural lube/air cooling | естественное масляное / воздушное охлаждение |
| energ.ind. | natural lube/air cooling | ЕМВО (MichaelBurov) |
| tech. | no lube leaks | без утечек (MichaelBurov) |
| tech. | no lube leaks | без утечек масла (MichaelBurov) |
| oil.proc. | non-lube boiling range | температурные пределы вне интервала кипения смазочного масла (MichaelBurov) |
| oil.proc. | non-lube boiling range by-product | побочный продукт вне интервала кипения смазочного масла (MichaelBurov) |
| tech. | non-lube compressor | безмасляный компрессор (Cooper_US) |
| tech. | outlet lube passage | выпускной смазочный канал |
| oil.proc. | paraffinic lube | парафиновая смазка (MichaelBurov) |
| oil.proc. | paraffinic lube | парафиновое смазочное масло (MichaelBurov) |
| oil.proc. | paraffinic lube basestock | парафиновое базовое масло (MichaelBurov) |
| oil.proc. | paraffinic lube refinery | НПЗ по производству парафиновых масел (MichaelBurov) |
| oil.proc. | paraffinic lube refinery | завод по производству масел (MichaelBurov) |
| oil.proc. | paraffinic lube refinery | НПЗ по производству парафиновых смазок (MichaelBurov) |
| tech. | planetary lube | смазка планетарной передачи |
| tech. | planetary lube circuit | контур смазки планетарной передачи |
| O&G, sakh. | pmr comp. gas TURB. auxiliary lube oil pump | вспомогательный насос смазочного масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR) |
| O&G, sakh. | pmr comp. gas TURB. auxiliary lube oil pump motor | электродвигатель вспомогательного насос смазочного масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR) |
| O&G, sakh. | pmr comp. gas TURB. emergency lube oil pump | аварийный насос смазочного масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR) |
| O&G, sakh. | pmr comp. gas TURB. emergency lube oil pump motor | электродвигатель аварийного насоса смазочного масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR) |
| O&G, sakh. | pmr comp. gas TURB. lube oil pump | насос смазочного масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR) |
| O&G, sakh. | pmr compressor emergency lube oil pump | аварийный насос смазочного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (РMR) |
| O&G, sakh. | pmr compressor emergency lube oil pump motor | электродвигатель аварийного насоса смазочного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (РMR) |
| O&G, sakh. | pmr compressor gas TURB lube oil filter | фильтр смазочного масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR) |
| O&G, sakh. | pmr compressor gas turbine lube oil cooler | холодильник смазочного масла газовой турбины компрессор смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR) |
| O&G, sakh. | pmr compressor gas turbine lube oil tank | резервуар смазочного масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR) |
| O&G, sakh. | pmr compressor gas turbine lube oil tank heater | электронагреватель резервуара смазочного масла газовой турбины компрессор смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR) |
| O&G, sakh. | pmr compressor lube oil accumulator | аккумулятор смазочного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (РMR) |
| O&G, sakh. | pmr compressor lube oil cooler | холодильник смазочного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (РMR) |
| O&G, sakh. | pmr compressor lube oil filter | фильтр смазочного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (РMR) |
| O&G, sakh. | pmr compressor lube oil pump | насос смазочного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (РMR) |
| O&G, sakh. | pmr compressor lube oil pump motor | электродвигатель насоса смазочного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (РMR) |
| O&G, sakh. | pmr compressor lube oil skid | блок смазочного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR) |
| O&G, sakh. | pmr compressor lube oil tank | резервуар смазочного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (РMR) |
| O&G, sakh. | pmr compressor lube oil tank heater | электронагреватель резервуара смазочного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (РMR) |
| dril. | positive displacement lube oil transfer pump | нагнетательный насос перекачки смазочного масла |
| dril. | positive displacement lube oil transfer pump | объёмный насос перекачки смазочного масла |
| tech. | post-lube | смазка после останова двигателя (Post-Lube maintains the oil pressure after shutdown of the engine IgBar) |
| O&G, molikpaq. | Power Lube Low Oil Pressure Gauge | Манометр индикации низкого давления смазочного масла для цепи |
| O&G, molikpaq. | Power Lube Low Oil Pressure Switch | Датчик понижения давления смазочного масла (At Drillers Console) |
| product. | pre-lube oil pump | насос предпусковой смазки (Yeldar Azanbayev) |
| O&G. tech. | pre-post lube oil pump | насос предпусковой и заключительной смазки (Stefan S) |
| tech. | quick lube | пункт замены масла (eugeene1979) |
| O&G, sakh. | regen. gas compressor aux. lube oil pump | вспомогательный насос смазочного масла компрессора газа регенерации |
| O&G, sakh. | regen. gas compressor aux. lube oil pump motor | электродвигатель вспомогательного насоса смазочного масла компрессора газа регенерации |
| O&G, sakh. | regen. gas compressor lube oil cooler | холодильник смазочного масла компрессора газа регенерации |
| O&G, sakh. | regen. gas compressor lube oil pump | насос смазочного масла компрессора газа регенерации |
| O&G, sakh. | regen. gas compressor lube oil tank heater | электронагреватель резервуара смазочного масла компрессора газа регенерации |
| O&G, sakh. | regeneration gas compressor lube oil skid | блок смазочного масла компрессора газа регенерации |
| tech. | remote lube pump | выносной смазочный насос |
| O&G | Rod Lube | смазывающая добавка для буровых растворов в условиях высокого давления |
| tradem. | Rod Lube | смазывающая добавка для буровых растворов для условий высоких давлений |
| tech. | rotor lube reservoir | бак для смазки ротора |
| tech. | rundown lube oil pump | масляный насос для безаварийного останова (оборудования translator911) |
| tech. | self-lube pump | самосмазывающийся насос |
| textile, tradem. | sliver lube | "сливер люб" (замасливатель и мягчитель) |
| oil | sludging ability of lube oils | склонность смазочных масел к осадкообразованию (jagr6880) |
| oil | sludging ability of lube oils | способность смазочных масел к осадкообразованию (jagr6880) |
| Makarov. | solvent and catalytic lube oil dewaxing | сольвентная и каталитическая депарафинизация смазочных масел |
| oil.proc. | solvent extraction lube plant | завод масляного профиля с экстракцией растворителем (MichaelBurov) |
| oil.proc. | solvent extraction lube plant | НПЗ масляного профиля с очисткой растворителем (MichaelBurov) |
| oil.proc. | solvent extraction lube plant | завод с селективной очисткой (MichaelBurov) |
| oil.proc. | solvent extraction lube plant | завод масляного профиля с очисткой растворителем (MichaelBurov) |
| oil.proc. | solvent extraction lube plant | завод масляного профиля с селективной очисткой (MichaelBurov) |
| oil.proc. | solvent extraction lube plant | НПЗ с селективной очисткой (MichaelBurov) |
| oil.proc. | solvent extraction lube plant | завод с очисткой растворителем (MichaelBurov) |
| oil.proc. | solvent extraction lube plant | НПЗ масляного профиля с селективной очисткой (MichaelBurov) |
| oil.proc. | solvent extraction lube plant | НПЗ масляного профиля с экстракцией растворителем (MichaelBurov) |
| oil.proc. | solvent extraction lube plant | НПЗ с очисткой растворителем (MichaelBurov) |
| oil.proc. | solvent extraction lube refinery | НПЗ с селективной очисткой (MichaelBurov) |
| oil.proc. | solvent extraction lube refinery | завод с очисткой растворителем (MichaelBurov) |
| oil.proc. | solvent extraction lube refinery | завод с селективной очисткой (MichaelBurov) |
| oil.proc. | solvent extraction lube refinery | завод масляного профиля с очисткой растворителем (MichaelBurov) |
| oil.proc. | solvent extraction lube refinery | завод масляного профиля с экстракцией растворителем (MichaelBurov) |
| oil.proc. | solvent extraction lube refinery | НПЗ масляного профиля с очисткой растворителем (MichaelBurov) |
| oil.proc. | solvent extraction lube refinery | НПЗ масляного профиля с селективной очисткой (MichaelBurov) |
| oil.proc. | solvent extraction lube refinery | НПЗ масляного профиля с экстракцией растворителем (MichaelBurov) |
| oil.proc. | solvent extraction lube refinery | завод масляного профиля с селективной очисткой (MichaelBurov) |
| oil.proc. | solvent extraction lube refinery | НПЗ с очисткой растворителем (MichaelBurov) |
| oil.proc. | solvent-based lube refinery | завод масляного профиля с очисткой растворителем (MichaelBurov) |
| oil.proc. | solvent-based lube refinery | завод масляного профиля с селективной очисткой (MichaelBurov) |
| oil.proc. | solvent-based lube refinery | завод масляного профиля с экстракцией растворителем (MichaelBurov) |
| oil.proc. | solvent-based lube refinery | НПЗ масляного профиля с очисткой растворителем (MichaelBurov) |
| oil.proc. | solvent-based lube refinery | НПЗ масляного профиля с селективной очисткой (MichaelBurov) |
| oil.proc. | solvent-based lube refinery | НПЗ масляного профиля с экстракцией растворителем (MichaelBurov) |
| oil.proc. | solvent-based lube refinery | НПЗ с селективной очисткой (MichaelBurov) |
| oil.proc. | solvent-based lube refinery | завод с очисткой растворителем (MichaelBurov) |
| oil.proc. | solvent-based lube refinery | завод с селективной очисткой (MichaelBurov) |
| oil.proc. | solvent-based lube refinery | НПЗ с очисткой растворителем (MichaelBurov) |
| O&G | spent lube oil | отработанное смазочное масло (MichaelBurov) |
| O&G | spent lube oil | отработанное масло (MichaelBurov) |
| gen. | spin the roller a few times to distribute lube | прокрутить ролик несколько раз, чтобы смазка разошлась (Goplisum; Перевод не понятен, имеется в виду явно не ролик GuyfromCanada) |
| tech. | steer module lube passage | смазочный канал блока рулевого управления |
| therm.eng. | straight-lube boiler | водотрубный котёл с прямыми трубами |
| tech. | superior quality lube oil | смазочное масло повышенного качества |
| O&G, molikpaq. | System 1 Hydraulic Skid Main Pump A Lube Oil Press Contl | Клапан регулировки давления смазочного масла рабочего насоса "А" гидравлической силовой установки, система # 1 |
| O&G, molikpaq. | System 1 Hydraulic Skid Main Pump B Lube Oil Press Contl | Клапан регулировки давления смазочного масла рабочего насоса "В" гидравлической силовой установки, система # 1 |
| gen. | Tire and Lube Express | авто-центр, где можно купить шины и поменять масло (Markus Platini) |
| tech. | torque hub gear lube | смазка шестерни моментной ступицы |
| tech. | torque hub gear lube level check | проверка уровня смазки шестерни моментной ступицы |
| oil.proc. | total deasphalted oil feed to lube processing | общий объём деасфальтизата – сырья для начального этапа производства масел (MichaelBurov) |
| tech. | transfer gear lube | смазка шестерни отбора мощности |
| tech. | transfer gear lube line | смазочный трубопровод редуктора отбора мощности |
| tech. | transmission gear lube | смазка шестерни коробки передач |
| tech. | transmission gear lube level | уровень смазки коробки передач |
| tech. | transmission lube | смазка коробки передач |
| tech. | transmission lube port | смазочное отверстие коробки передач |
| tech. | transmission lube pressure | давление смазки коробки передач |
| tech. | transmission lube system | система смазки коробки передач |
| tech. | tricolour lube | трубка с трёхцветным экраном |
| energ.ind. | turbine lube oil | масло системы смазки турбины |
| energ.ind. | turbine lube oil storage tank | бак-хранилище масла системы смазки турбин |
| energ.ind. | turbine lube oil system | система смазочного масла турбины |
| railw. | turbo-engine lube | смазочное масло для турбодвигателей |
| tech. | vibratory bearing lube reservoir | бак для смазки подшипника вибратора |
| O&G | water soluble lube | водосмешиваемая смазка (kotechek) |
