| Subject | English | Russian |
| mil. | Assistant Secretary of Defense for Special Operations and Low-Intensity Conflicts | ПМО по специальным операциям и конфликтам низкой интенсивности |
| mil. | Center for Low-Intensity Conflict | НИЦ по конфликтам низкой интенсивности |
| tech. | Cooperatively Assembled Virginia Low-Intensity Educational Reactor | Кооперативный учебный маломощный реактор штата Вирджиния |
| avia. | light intensity, low | огни низкой интенсивности |
| meteorol. | light intensity, low | низкая интенсивность огней |
| avia. | light intensity, low | низкая интенсивность аэронавигационного огня |
| met. | line of low intensity | линия низкой интенсивности |
| mil. | low intensity | всенаправленные огни низкой интенсивности (omnidirectional lights) |
| mil. | low intensity | низкая интенсивность |
| construct. | low intensity accelerator | слаботочный ускоритель |
| forestr. | low intensity fire | пожар низкой интенсивности |
| радиоакт. | low intensity irradiation | облучение с низкой интенсивностью |
| радиоакт. | low intensity irradiation | слабое облучение |
| радиоакт. | low intensity irradiation | малоинтенсивное облучение |
| Makarov. | low intensity laser therapy | низкоинтенсивная лазеротерапия |
| avia. | low intensity light | огонь малой интенсивности |
| meteorol. | low intensity approach lighting system | низкой интенсивности осветительная система |
| electr.eng. | low intensity obstacle light | ЗОМ (Заградительный огонь малой интенсивности vorobiew) |
| electr.eng. | low intensity of light | низкая интенсивность света (Andrey Truhachev) |
| avia. | Low intensity runway lights | Огни ВПП малой интенсивности (Andy) |
| mil. | low intensity war | война с малой интенсивностью боевых действий |
| радиогр. | low intensity X-ray irradiation | рентгенотерапия с использованием очень малых доз (therapy, treatment) |
| радиогр. | low intensity X-ray irradiation | рентгенотерапия неопухолевых заболеваний (therapy, treatment) |
| радиогр. | low intensity X-ray irradiation | рентгенотерапия незлокачественных процессов (therapy, treatment) |
| радиогр. | low intensity X-ray irradiation | рентгенотерапия воспалительных заболеваний (therapy, treatment) |
| радиогр. | low intensity X-ray irradiation | лучевая терапия воспалительных заболеваний (therapy, treatment) |
| mil., avia. | low light intensity | низкая интенсивность аэронавигационного огня |
| mil., avia. | low light intensity | огни малой интенсивности |
| astronaut. | low power intensity | низкая энергоёмкость (TatkaS) |
| mining. | low-boring intensity | малые скорости вращения (ротора; о комбайне непрерывного бурового действия. soa.iya) |
| astronaut. | low-heat intensity trajectory | траектория с небольшими тепловыми нагрузками |
| el. | low-intensity | низкая интенсивность |
| math. | of low-intensity | малоинтенсивный |
| Gruzovik, IT | low-intensity | пониженной яркости |
| med.appl. | low-intensity | низкоинтенсивный (Andrey Truhachev) |
| tech. | low-intensity | малоинтенсивный |
| avia. | low-intensity accelerator | слаботочный ускоритель |
| mil. | low-intensity battlefield | малоинтенсивные боевые действия |
| mil. | low-intensity battlefield | малоактивные боевые действия |
| nano | low-intensity beam | слаботочный пучок |
| nano | low-intensity beam | слабоинтенсивный пучок |
| mil. | low-intensity conflict | конфликт низкой интенсивности |
| mil. | low-intensity conflict | конфликт малой интенсивности (сюда относят военные интервенции, специальные операции, партизанские войны, повстанческие движения, международный терроризм, психологическую войну) |
| NATO | low-intensity conflict | конфликт малой интенсивности |
| mil. | low-intensity conflict | военный конфликт малой интенсивности |
| Игорь Миг | low-intensity conflict | вялотекущий конфликт |
| mil., avia. | low-intensity conflict aircraft | самолёт для военных конфликтов низкой интенсивности |
| mil. | low-intensity conflict aircraft | самолёт для конфликтов низкой интенсивности |
| mining. | low-intensity drum | барабан низкого напряжения (магнитного сепаратора) |
| med. | low-intensity field | низкоинтенсивное поле |
| quant.el. | low-intensity image | слабое изображение |
| laser. | low-intensity laser | лазер малой мощности |
| med.appl. | low-intensity laser | низкоинтенсивный лазер |
| tech. | low-intensity lights | огни малой интенсивности |
| nano | low-intensity limit | низкоэнергетический предел |
| Makarov. | low-intensity mineral | минерал низкой степени метаморфизма |
| nano | low-intensity object | слабый объект |
| nano | low-intensity object | объект с небольшой интенсивностью излучения |
| nano | low-intensity radiation | малоинтенсивное излучение |
| Makarov. | low-intensity radiation | излучение малой интенсивности |
| gen. | low-intensity railway lines | малоинтенсивные железнодорожные линии (ABelonogov) |
| avia. | low-intensity reconnaissance | разведка в условиях боевых действий малой интенсивности |
| mil., avia. | low-intensity runway lighting | система огней взлётно-посадочной полосы низкой интенсивности |
| mil. | low-intensity survey meter | рентгенометр для измерения низких доз радиации |
| tech. | low-intensity test reactor | испытательный реактор малой интенсивности |
| energ.ind. | low-intensity test reactor | исследовательский ядерный реактор с низкой плотностью нейтронного потока |
| cartogr., opt., photo. | low-light intensity | малая светосила |
| med. | low-signal intensity | низкая интенсивность сигнала (при МРТ Игорь_2006) |
| gen. | of low intensity | малоинтенсивный (Александр Рыжов) |
| Makarov. | soil erosion caused by low-intensity rainfall in Angus, Scotland | почвенная эрозия, вызванная дождём слабой интенсивности в Ангусе, Шотландия |
| ecol. | technologies involving low energy intensity | низкоэнергозатратные технологии |
