 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | lots of love | море любви (смысл несёт прямо противоположный тому, о чем говорится; в конце письменного послания КовалеваGК) |
| gen. | lots of love | с любовью (в конце письма Andrey Truhachev) |
| gen. | then he dropped out and has been a true hippie – lives on some land in Oregon, grows a lot of his own food, welcomes all passers-by, creating a commune feeling, smokes dope and likes to talk about peace and love | и тогда он отверг жизнь в обществе и стал самым настоящим хиппи – живёт на каком-то участке в Орегоне, сам выращивает для себя еду, в духе коммуны привечает всех приезжих, курит травку и любит поговорить о мире и любви |