| Subject | English | Russian |
| gen. | autonomous local authority | автономный местный орган власти (z484z) |
| fin., Scotl. | Commission for Local Authority Accounts | Комиссия по финансовому контролю за деятельностью местного самоуправления (cyberleninka.ru dimock) |
| busin. | distribution of costs between state and local authorities | распределение расходов между властями штата и местными органами власти |
| SAP. | German Collective Agreement for Local Authority Employees | Федеральный договор о тарифе для рабочих муниципальных предприятий |
| Makarov. | he said responsibility for the repairs rested with the local authority | он сказал, что ответственность за ремонтные работы лежит на местных.органах власти |
| gen. | Industrial Area Local Authority | Администрация территориально-промышленной зоны (sega_tarasov) |
| econ. | local authorities | муниципальные учреждения |
| econ. | local authorities | местные органы власти |
| account. | local authorities stock | облигация местных органов власти |
| gen. | Local Authority | местное управление |
| mil. | local authority | местный орган управления |
| law | local authority | орган местной власти |
| sociol. | local authority | орган муниципальной власти |
| busin. | local authority | местный орган власти |
| gen. | Local Authority | местные власти |
| product. | local authority | местный исполнительный орган (Yeldar Azanbayev) |
| law | local authority | местная власть |
| law | local authority | самоуправляющийся орган местной власти |
| law | local authority | муниципалитет |
| busin. | local authority | орган местного самоуправления (AD) |
| busin. | local authority | орган местного самоуправления (A local authority is an organization that is officially responsible for all the public services and facilities in a particular area. [BRIT] (in AM, use local government). CCB Alexander Demidov) |
| construct. | local authority | местные органы управления |
| gen. | local authority | местные органы власти |
| Makarov. | local authority approach to waste minimisation | подход местных органов власти к минимизации отходов |
| econ. | local authority bond | облигация местного органа власти |
| busin. | local authority bond | облигация, выпущенная местным органом власти |
| busin. | local authority budget | муниципальный бюджет |
| busin. | local authority council | муниципальный совет |
| econ. | local authority debt | долг местного органа власти |
| fire. | local authority fire brigade | местная пожарная команда |
| fire. | local authority fire brigade | муниципальная пожарная команда |
| busin. | local authority guarantee | поручительство местного органа власти |
| busin. | local authority guarantee | гарантия местного органа власти |
| busin. | local authority loan | заём, выпущенный местным органом власти |
| gen. | Local Authority Management Advisory Committee | Консультативный комитет местного управления (Великобритания) |
| brit. | local authority market | рынок облигаций местных органов власти |
| busin. | local authority preliminary structure plan | предварительный структурный план местного органа власти |
| adm.law. | local authority reform | реформа системы местного самоуправления (Andrey Truhachev) |
| adm.law. | local authority reform | муниципальная реформа (Andrey Truhachev) |
| adm.law. | local authority reform | реформа местного самоуправления (Andrey Truhachev) |
| adm.law. | local authority reform | административно-территориальная реформа (Andrey Truhachev) |
| busin. | local authority regulation | постановление местного органа власти |
| econ. | local authority spending | расходы местных органов управления |
| econ. | local authority spending | расходы местных властей |
| econ. | local authority stock | долгосрочная облигация местного органа власти (Великобритания) |
| bank., BrE | local authority stock | долгосрочная облигация местного органа власти |
| bank. | local authority yearling bond | облигация местного органа власти со сроком один год (Великобритания) |
| bank. | local-authority Ioan | заём, выпущенный местными органами власти |
| bank. | local-authority Ioan | коммунальный заём |
| bank. | local-authority loan | заём, выпущенный местными органами власти |
| busin. | local-authority loan | коммунальный заём, выпущенный местными властями |
| Gruzovik, polit. | place under local authority | коренизовать (impf and pf; = коренизировать) |
| Gruzovik, polit. | place under local authority | коренизировать (impf and pf) |
| Makarov. | the rehabilitation program was dropped by the local authority | программа по реабилитации была прекращена местными властями |
