English | Russian |
allowance for loan losses | резервы на покрытие возможных потерь по ссудам |
backed loan | обеспеченная ссуда |
backed loan | гарантированная ссуда |
back-to-back loan | встречный кредит |
back-to-back loan | перекрёстный кредит |
bad loan | безнадёжный долг |
balloon loan | ссуда с аккордным погашением |
bank loan | банковские ссуды |
bridge loan | краткосрочная кредитная линия поддержки |
bridge loan | финансирование дефицита |
bridge loan | кредит поддержки |
bridge loan | кредит "свинг" |
building and loan associations | ссудно-строительные ассоциации |
buy-down loan | заем, переоформленный в грант |
capital-loan ratio | отношение капитала к ссудам (banking) |
cash loan | финансовая ссуда |
cash loan | наличная ссуда |
cash loan disbursement | фактическое предоставление денежных средств по ссуде |
character loan | персональная ссуда |
character loan | бланковая ссуда |
commercial loan | кредитование на коммерческих условиях |
commercial loan | коммерческие ссуды |
component loan | совместная ссуда |
connected loan | кредитование афилированных лиц |
connected loan | ссуда афилированным лицам |
connected loan | связанное кредитование |
covenant lite loan | кредит с упрощёнными требованиями |
covenant lite loan | кредит, не соответствующий нормам |
deposit/loan ratio | отношение депозитов к ссудам |
development policy loan | заем на цели развития |
doubtful loan | сомнительный актив |
drawing on loans extended | получение средств по предоставленным ссудам |
equity loan | кредит под залог жилой недвижимости |
equity loan | кредитная линия, обеспеченная недвижимостью |
equity loan | ссуда в форме участия в акционерном капитале |
ESAF Trust loan | ссуда из Трастового фонда ЕСАФ |
ESAF Trust Loan Account | Счёт ссуд |
escrowed loan | ссуда, депонированная в МВФ |
Eurocurrency loan | еврокредит |
evergreen loan | возобновляемый кредит |
evergreening of loans | пролонгация недействующего кредита путём оформления нового кредита (banking) |
financial loan | наличная ссуда |
financial loan | финансовая ссуда |
floating rate loan | ссуда с переменной процентной ставкой |
full-recourse loan | кредит с правом обращения взыскания на всё имущество должника |
grant element of a loan | безвозмездный элемент (ссуды) |
grant element of a loan | грант-элемент |
guaranteed loan | обеспеченная ссуда |
hard loan | ссуда на рыночных условиях |
home equity loan | кредит под залог жилой недвижимости |
home equity loan | кредитная линия, обеспеченная недвижимостью |
insider loan | ссуда, предоставленная инсайдеру |
joint loan | совместная ссуда |
leveraged loan | кредит с низким или отсутствующим рейтингом |
leveraged loan market | рынок синдицированных банковских кредитов |
liquidity loan | ссуда на поддержание ликвидности |
Loan Account | Счёт ссуд из Трастового фонда ПРГФ |
loan agreement | ссудное соглашение |
loan backed by gold | кредит, обеспеченный золотом |
loan capital | привлечённый капитал |
loan claim | требования по ссудам |
loan classification | классификация ссуд |
loan forbearance | смягчение условий |
loan forbearance | отсрочка выплаты основной суммы долга |
loan loss | безнадёжный долг |
loan loss | убыток |
loan loss provision | резервы на покрытие возможных потерь по ссудам |
loan loss provisioning | создание резервов на покрытие потенциальных убытков по ссудам |
loan-loss recognition | признание убытков по кредитам |
loan loss reserve | резерв на покрытие возможных потерь по ссудам |
loan mix | структура кредита |
loan package | "финансовый щит" |
loan provisioning | создание резервов на покрытие потенциальных убытков по ссудам |
loan rate | ссудная ставка |
loan resources | ресурсы для кредитования |
loan swap | кредитный своп |
loan-to-value ratio | коэффициент LTV |
loan-to-value ratio | отношение суммы ипотечного кредита к стоимости недвижимого имущества |
monocurrency loan | одновалютный заем |
monocurrency loan | одновалютный кредит |
multicurrency loan | мультивалютный кредит |
ninja loan | кредит, предоставляемый без проверки занятости, дохода и активов |
No-income no-job no-asset verification loan | кредит, предоставляемый без проверки занятости, дохода и активов |
nonaccrual loan | актив или кредит, по которому прекращено начисление процентов |
nonaccruing loan | актив или кредит, по которому прекращено начисление процентов |
nonconcessional loan | кредитование на коммерческих условиях |
nonconcessional loan | коммерческие ссуды |
nonperforming loan | недействующий актив |
nonperforming loan | необслуживаемый кредит |
nonperforming loan ratio | доля необслуживаемых кредитов |
outstanding loans | непогашенные ссуды |
overnight loan | суточный кредит |
overnight loan | однодневный кредит |
overnight loan | кредит "овернайт" |
performing loan | обслуживаемая ссуда |
personal loan | персональная ссуда |
personal loan | бланковая ссуда |
policy loans | кредиты на проведение реформ |
PRGF Trust loan | ссуда из Трастового фонда ПРГФ |
PRGF Trust Loan Account | Счёт ссуд |
PRGF Trust Loan Account | Счёт ссуд из Трастового фонда ПРГФ |
problem loan | актив или кредит, по которому прекращено начисление процентов |
program loan | ссуда в рамках программы |
program loan | кредит в рамках программы |
promissory note loan | ссуда под простой вексель |
reversal of a loan | погашение ссуды |
same-day loan and repayment in SDRs | механизм кредитов в СДР |
same-day loan facility | механизм кредитов в СДР (review of quotas) |
same-day, no cost SDR loan | механизм кредитов в СДР |
SDR loan arrangement | механизм кредитов в СДР |
SDR loan facility | механизм кредитов в СДР |
senior loan | привилегированный кредит |
senior loan | приоритетный долг |
signature loan | персональная ссуда |
signature loan | бланковая ссуда |
single currency loan | одновалютный заем |
single currency loan | одновалютный кредит |
stand-by loan | кредит "стэнд-бай" |
subprime loan | кредитоспособности |
subprime loan | ипотечный кредит заёмщику с низким уровнем |
subprime loan | непервоклассный ипотечный кредит |
swing loan | краткосрочная кредитная линия поддержки |
swing loan | кредит поддержки |
swing loan | финансирование дефицита |
swing loan | кредит "свинг" |
syndicated loan | синдицированный заём |
trade loan | коммерческий кредит |
trade loan | торговый кредит |
Trust loan | ссуда из Трастового фонда ЕСАФ |
unsecured loan | персональная ссуда |
unsecured loan | бланковая ссуда |