 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | live in the dream world | жить в мире грез (Kireger54781) |
| amer. | live the dream | жизнь удалась (That's cool. You living the dream. I love that for you Taras) |
| gen. | live the dream | идти за своей мечтой (т.е. воплощать свою мечту Taras) |
| gen. | live the dream | воплощать свою мечту (в жизнь Taras) |
| gen. | Live the dream | воплощать мечту в жизнь (Lead an extremely ideal life, especially in relation to one's career КГА) |
| gen. | live the dream | жить мечтой (Mimzy) |
| humor. | live the dream | как в сказке (жить; сарк.: - Hey, Carl, how are you? – Living the dream. Taras) |