English | Russian |
chat-up line | подкат (Informal: He was trying some old chat-up lines Bob_cat) |
line up | сходиться (The stars just didn't line up Abysslooker) |
line up | подстроиться |
line up | повыстроиться (= выстроиться) |
line up | подстраиваться |
line up | повыстроить (= выстроить) |
line up | повыстроиться (of all or many) |
line the men up against the wall | поставить группу людей к стенке (plushkina) |
line-up | соотношение |
line-up | размежевание (сил) |
pick-up line | подкат (or, in general, any pick-up attempt SirReal) |