DictionaryForumContacts

   English
Terms containing Lightning Strike | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
tech.direct lightning strikeпрямой разряд молнии
gen.direct lightning strikeпрямой удар молнии (twinkie)
astronaut.direct strike lightningпрямой удар молнии
tech.ground lightning strikeразряд молнии в землю
el.indirect lightning strikeнепрямой удар молнии
astronaut.inflight strike lightningудар молнии в полете
astronaut.launch pad strike lightningудар молнии на стартовой площадке
gen.lightning never strikes the same place twiceснаряд в одну воронку два раза не попадает (The old saying that "lightning never strikes the same place twice" is another myth that any veteran storm observer or researcher has seen nature defy. Lightning can strike any location more than once. In fact, given enough time, it is actually inevitable. It may take as little as less than ten minutes within a single thunderstorm, or longer than a million years – but lightning will eventually strike the same spot again and again. VLZ_58)
gen.lightning never strikes twiceмолния никогда не ударяет в одно и то же место дважды
gen.Lightning never strikes twice in the same placeснаряд в одну воронку два раза не попадает (KristinaAn)
proverblightning never strikes twice in the same placeдве бомбы в одну воронку не попадают
gen.lightning never strikes twice in the same placeмолния в одно место дважды не бьёт
gen.lightning never strikes twice in the same placeмолния дважды в одно место не бьёт
avia.lightning strikeразряд молнии
busin.lightning strikeспонтанная забастовка
fig.lightning strikeмолниеносный удар ("a conflict conceived as a lightning strike, only to become a lingering nightmare" nytimes.com ART Vancouver)
gen.lightning strikeмолния (a lightning strike is an electric discharge between the atmosphere and an earth-bound object Рина Грант)
busin.lightning strikeвнезапное прекращение работы (Johnny Bravo)
econ.lightning strikeзабастовка без предупреждения
avia.lightning strikeудар молнии (Азери)
avia.lightning strikeпоражение молнией
gen.lightning strikeзабастовка без предварительного предупреждения (нанимателей)
gen.Lightning Strike and Electric Shock Survivors InternationalМеждународное общество выживших после удара молнией или током (bbc.com bojana)
construct.lightning strike counterсчётчик ударов молнии (mewl2007)
avia.lightning strike damageповреждение разрядом молнии
mil., avia.Lightning Strike droneдрон с гибридной силовой установкой (a new DARPA progect for a hybrid-powered VTOL drone with 24 ducted fans Val_Ships)
construct.Lightning strike protectionЗащита от заноса высокого потенциала (Svetlana_kutuzova)
avia.Lightning Strike Protectionзащита от ударов молний (markaron)
fig.of.sp.lightning strikes every timeмолния сверкает каждый раз, когда (Alex_Odeychuk)
avia.simulated lightning strikeмоделируемый удар молнии
avia.simulated lightning strikeимитируемый удар молнии
gen.the sound of a lightning strikeгром (the sound of a lightning strike penetrated the walls Рина Грант)