| Subject | English | Russian |
| mil., avia., obs. | BMDO life cycle cost estimate | оценка стоимости жизненного цикла Управлением по противоракетной обороне |
| tech. | design to life cycle cost | проектирование в пределах заданной стоимости жизненного цикла |
| mil., avia. | design-to-life cycle cost | метод проектирования на основе стоимости жизненного цикла (approach) |
| nano | design-to-life cycle cost approach | метод проектирования на основе СЖЦ |
| avia. | design-to-life-cycle-cost | проектирование с учётом заданной стоимости в течение жизненного цикла |
| astronaut. | high life-cycle cost | высокая СЖЦ |
| tech. | life cycle cost | расходы за срок службы |
| tech. | life cycle cost | стоимость оборудования с учётом срока службы |
| nautic. | life cycle cost | стоимость постройки и эксплуатации в течение всего срока службы (корабля) |
| econ. | life cycle cost | затраты за срок службы (оборудования) |
| O&G | life cycle cost | стоимость срока службы (стоимость изделия с учётом срока службы и трудозатрат на обслуживание и ремонт) |
| mil., WMD | life cycle cost | расходы на жизненный цикл системы |
| PSP | life cycle cost | затраты за жизнеобеспечение (Shmelev Alex) |
| O&G | life cycle cost | затраты полного срока эксплуатации |
| oil | life cycle cost | затрата полного срока эксплуатации |
| qual.cont. | life cycle cost | стоимость изделия с учётом срока службы, расходов на обслуживание и ремонт |
| qual.cont. | life cycle cost | стоимость срока долговечности |
| nano | life cycle cost | стоимость жизненного цикла СЖЦ |
| fin. | life cycle cost | амортизационные издержки (Alex Lilo) |
| econ. | life cycle cost | издержки за срок службы (на разработку, производство, эксплуатацию, обслуживание и ремонт) |
| construct. | life cycle cost | стоимость жизненного цикла |
| avia. | life cycle cost | стоимость жизнеобеспечения |
| mil., WMD | life cycle cost estimate | оценка стоимости жизненного цикла (ОСЖК) |
| astronaut. | life cycle cost guarantee | гарантия непревышения стоимости жизненного цикла ЛА |
| energ.ind. | life cycle cost-of-electricity | стоимость электрической энергии, выработанной за срок службы (напр., энергоблоком, электростанцией) |
| mil., avia. | life cycle cost structure | структура стоимости жизненного цикла |
| energ.ind. | life-cycle cost | затраты за срок службы (оборудования) |
| energ.ind. | life-cycle cost | сумма затрат, произведённых в течение всего срока службы (напр., электростанции, затраты обычно дисконтируются, чтобы отразить изменение ценности денег во времени) |
| mil. | life-cycle cost | стоимость производства, установки и эксплуатации |
| mil. | life-cycle cost | стоимость предмета техники с учётом его срока службы (расходов на обслуживание и ремонт) |
| astronaut. | life-cycle cost | стоимость жизненного цикла (СЖЦ) |
| mil. | life-cycle cost | затраты по жизненному циклу (системы) |
| tech. | Life-cycle cost | затраты в течение всего жизненного цикла объекта или процесса (приобретение, владение, эксплуатация, техническое обслуживание и уничтожение/утилизация markaron) |
| energ.ind. | life-cycle cost | стоимость оборудования с учётом срока службы |
| avia. | life-cycle cost | стоимость жизненного цикла |
| mil. | life-cycle cost analyzer | специалист по оценке затрат по жизненному циклу (системы) |
| mil., avia. | life-cycle cost estimate | оценка стоимости жизненного цикла |
| mil. | life-cycle cost estimate | оценка затрат по жизненному циклу (системы) |
| mil., avia. | life-cycle cost guarantee | гарантия непревышения стоимости жизненного цикла |
| mil. | life-cycle cost procurement | закупки с учётом затрат по жизненному циклу (системы) |
| mil., avia. | life-cycle logistic support cost | расходы за эксплуатационный период |
| mil. | life-cycle logistic support cost | затраты на МТО по жизненному циклу (системы) |
| astronaut. | low life-cycle cost | низкая СЖЦ |
| mil. | low life-cycle cost | низкие затраты по жизненному циклу (системы) |
| mil., avia. | low life-cycle cost avionics | бортовое радиоэлектронное оборудование с низкой стоимостью жизненного цикла |
| mil., avia. | low life-cycle cost avionics | БРЭО с низкими затратами по жизненному циклу |
| energ.ind. | lowest life cycle costing | минимизация затрат за срок службы (напр., энергоблока) |
| mil., avia. | most-probable life cycle cost | наиболее вероятная стоимость жизненного цикла |
| energ.ind. | plant life cycle costing | оценка стоимости энергоустановки за расчётный срок службы |
| mil., avia. | present value life-cycle cost | полные затраты на эксплуатацию системы в существующих ценах |
| mil., WMD | program office and independent Life-Cycle cost estimate | отдел программ и независимая оценка затрат за весь срок службы |
| astronaut. | space station propulsion system life cycle cost | стоимость жизненного цикла двигательной установки космической станции |
| astronaut. | system life cycle cost | стоимость жизненного цикла |
| oil | total life cycle cost | полная стоимость срока службы |
| tech. | total life cycle cost | затраты на весь срок службы (прибора/оборудования spider13) |
