 |
| English | Russian |
| air dirty laundry | копаться в грязном белье (lexicographer) |
| air one's dirty laundry in public | выносить сор из избы (Гевар) |
| air one's dirty laundry in public | выносить сор из избы (Andrey Truhachev) |
| go through the laundry list of things | перепробовать одно, второе, третье (When your baby is crying, you go through the laundry list of things, I'll try this, I'll try that, I'll try this, in the hopes that something will work out. ART Vancouver) |
| wash one's dirty laundry in public | выносить сор из избы (Andrey Truhachev) |