Subject | English | Russian |
dril. | abd loc | оставленная буровая площадка (abandoned location) |
dril. | abd loc | ликвидированная буровая (abandoned location) |
lat. | ad loc | в связи с этим (пометка, вводящая цитату, сокр. от ad locum = to [at] the place Углов) |
lat. | ad loc | в связи с этим (сокр. от ad locum = to [at] the place (помета, вводящая цитату) Углов) |
lat. | ad loc | к данному месту (пометка, вводящая цитату, сокр. от ad locum = to [at] the place Углов) |
geogr. | an Loc | Аньлок (город во Вьетнаме В. Бузаков) |
avia. | G-loc envelope | область возможной потери лётчиком сознания под воздействием перегрузок |
avia. | g-loc incident | ПАП из-за потери лётчиком сознания под воздействием перегрузок |
avia. | g-LOC-in-flight problem | проблема потери лётчиком сознания в полёте под воздействием перегрузок |
avia. | G-LOC preventive measures | меры предотвращения потери сознания лётчиком под воздействием перегрузок |
avia. | g-loc research | исследования явления потери сознания под воздействием перегрузок |
avia. | g-induced LOC incapacitation | нарушение работоспособности из-за потери сознания под воздействием перегрузки |
dril. | grd loc | выравнивание площадки (grading location) |
mil., avia. | in loc in loco | на своём месте |
dril. | loc abnd | оставленная точка бурения (location abandoned) |
bank. | LOC agreement | договор кредитной линии (LOC – "line of credit" Alex_Odeychuk) |
avia. | LOC critical area | зона допусков курсового маяка (MichaelBurov) |
Gruzovik, econ. | loc. cur. | местная валюта (local currency) |
avia. | LOC episode | случай потери сознания (лётчиком) |
mil., tech. | LOC facilities | вспомогательные сооружения, установки и оборудование на линиях коммуникаций |
dril. | loc gr | снивелированная буровая площадка (location graded) |
quant.el. | LOC laser | лазер с большим объёмом резонатора |
el. | LOC laser | лазер с большим оптическим резонатором |
Makarov. | LOC laser | лазер с большим оптическим резонатором (large-optical-cavity laser) |
nano | LOC microreactor | лаборатория на чипе в качестве микрореактора |
construct. | Loc-N-Load holding systems | Система фиксирующих зажимных устройств (E. Khatit) |
tech. | mach/loc | расположение машины |
avia. | recovery from G-LOC | восстановление сознания (после его потери под воздействием перегрузок) |
O&G, casp. | severe LOC | серьёзные происшествия с разгерметизацией (Yeldar Azanbayev) |
SAP.tech. | stor. loc. | склад |
med. | T-LOC | транзиторная потеря сознания (transient loss of consciousness Ying) |
gen. | vapor loc bag | влагонепроницаемый пакет (fruit_jellies) |
winemak., amer., tradem. | Vin Loc | "Вин Лок" (винтовой колпачок для вин) |