LED – phrases

Terms for subject Economy containing LED | all forms | exact matches only

English	Russian
a Google-led consortium of companies	консорциум компаний во главе с Google (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в BusinessWeek Alex_Odeychuk)
consumption-led economic growth	экономический рост, основанный на потреблении (businessinsider.com Alex_Odeychuk)
crisis-led	кризисное (gaintolose)
crisis-led downturn	кризисное снижение (gaintolose)
export-led growth	экспортный рост экономики (A.Rezvov)
export-led growth	рост, стимулируемый экспортом
export-led growth	поддерживаемый экспортом экономический рост (Financial Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
export-led growth	рост на основе развития экспортной базы
industrialization-led economic growth	экономический рост, основанный на индустриализации (businessinsider.com Alex_Odeychuk)
inflationary-led boom	инфляционный бум (A.Rezvov)
lead-manage	возглавлять
lead the country out of the recession	вывести страну из рецессии (e.g. Germany's growth of 0.7% in the third quarter helped lead the Eurozone out of the recession after providing overall growth of 0.4% in the same period 'More)
lead someone to do something	заставить / вынудить кого-то делать / сделать что-то (Шандор)
lead to higher inflation	приводить к повышению инфляции (Financial Times Alex_Odeychuk)
lead to higher prices	привести к повышению цен (A.Rezvov)
lead to higher prices	приводить к повышению цен (A.Rezvov)
lead to rapid economic growth	вызвать быстрый экономический рост (Washington Post Alex_Odeychuk)
led by	под предводительством (A.Rezvov)
market-led	рыночно-ориентированный (Sagoto)
oil-led inflation	инфляция, вызванная ростом цен на нефть
smallholder-led production	производство, формируемое мелкими хозяйствами

Get short URL