| Subject | English | Russian |
| goldmin. | according to rates ordered by instruction no 291 approved by the Government of Kyrgyz Republic on June 29, 1996 | по нормам, предусмотренным инструкцией, утверждённой Правительством Кыргызской республики 29 июня 1996 года (Leonid Dzhepko) |
| polit. | Administrative Office of Presidential and Governmental Affairs of the Kyrgyz Republic | Управление делами Президента и Правительства Кыргызской Республики (УДПП КР Divina) |
| ecol. | Biodiversity Conservation Priorities of the Kyrgyz Republic for the period till 2030 | Приоритеты сохранения биоразнообразия Кыргызской Республики на период до 2030 года (Divina) |
| adm.law. | Department of Medicine Provision and Medical Equipment under the Ministry of Health of the Kyrgyz Republic | Департамент лекарственных средств и медицинских изделий при Министерстве здравоохранения Кыргызской Республики (medexpert.group Civa13) |
| Kyrgyz. | Development Program of the Kyrgyz Republic for the period 2018-2022 "Unity, Trust, Creation " | Программа развития Кыргызской Республики на период 2018-2022 годы "Единство. Доверие. Созидание" (Divina) |
| UN | Enhancing the Kyrgyz Republic's capacity to effectively counter terrorism and prevent violent extremism and radicalization that lead to terrorism | Укрепление потенциала Кыргызской Республики в области эффективного противодействия терроризму и предупреждения насильственного экстремизма и радикализации, ведущих к терроризму (НЭРВТ; VERLT Divina) |
| NGO | Forestry and Water Resources of the Kyrgyz Republic | Министерстве сельского, водного хозяйства и развития регионов Кыргызской Республики (Кыргызстан  wikipedia.org Civa13) |
| NGO | Forestry and Water Resources of the Kyrgyz Republic | МСВХРР (Кыргызстан wikipedia.org Civa13) |
| ecol. | Halal Industry Development Concept in the Kyrgyz Republic | Концепция развития халал-индустрии в Кыргызской Республике (Divina) |
| gen. | Higher School of Justice at the Supreme Court of the Kyrgyz Republic HSJ | Высшая школа правосудия при Верховном суде Кыргызской Республики (ВШП Divina) |
| ecol. | Information and analytical report "Assessment of the current situation and prospects for the development of environmental certification in the Kyrgyz Republic" | Информационно-аналитический отчёт "Оценка текущей ситуации и перспектив развития экологической сертификации в Кыргызской Республике" (Divina) |
| gen. | Interdepartmental Commission on Optimizing the System of Provision of State and Municipal Services under the Government of the Kyrgyz Republic | Межведомственная комиссия по оптимизации системы предоставления государственных и муниципальных услуг при Правительстве Кыргызской Республики (Divina) |
| gen. | Judicial Council of the Kyrgyz Republic | Совет судей Кыргызской Республики (Divina) |
| polit. | Kyrgyz Republic | Киргизская Республика (все еще grafleonov) |
| Kyrgyz. | Kyrgyz Republic | Республика Кыргызстан (код KG Sukhopleschenko) |
| Kyrgyz. | Kyrgyz Republic | Кыргызская Республика (ABelonogov) |
| gen. | Law of the Kyrgyz Republic "On Public Procurement of Social Services" | Закон Кыргызской Республики "О государственном социальном заказе" (PPSS Divina) |
| NGO | Legal Profession Reform Index for the Kyrgyz Republic | индекс реформы юридической профессии КР (Кыргызстан americanbar.org Civa13) |
| med. | Mandatory Health Insurance Fund under the Government of the Kyrgyz Republic | Фонд обязательного медицинского страхования при Правительстве Кыргызской Республики (ФОМС – MHIF Divina) |
| UN | Manual on the Effective Investigation and Documentation of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment and Punishment in the Kyrgyz Republic | Практическое руководство по эффективному документированию насилия, пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания в КР (Divina) |
| NGO | Ministry of Agriculture, Forestry and Water Resources of the Kyrgyz Republic | МСВХРР (Кыргызстан Civa13) |
| gen. | Ministry of Health of the Kyrgyz Republic | Министерство здравоохранения Кыргызской Республики (gov.kg Anuvadak) |
| bank. | National Bank of the Kyrgyz Republic | Национальный банк Кыргызской Республики (сайт nbkr.kg Rori) |
| gen. | National Statistics Committee of the Kyrgyz Republic | Национальный статистический комитет Кыргызской Республики (Divina) |
| gen. | National Strategy for Sustainable Development of the Kyrgyz Republic for the period 2018-2040 | Национальная стратегия устойчивого развития Кыргызской Республики на период 2018-2040 гг. (Divina) |
| fin. | Resolution of the Government of the Kyrgyz Republic | Постановление Правительства Кыргызской Республики (пПКР, ППКР, п/ПКР Dece) |
| busin. | State Agency for Information Resources and Technologies under the Government of the Kyrgyz Republic | Государственное агентство информационных ресурсов и технологий при правительстве Кыргызской Республики (ГАИРТ Юрий Гейфман) |
| gen. | State List of Nationally Significant Historical and Cultural Monuments in the Kyrgyz Republic | Государственный список памятников истории и культуры Кыргызской Республики республиканского значения (Aksakal) |
| abbr. | State Migration Service under the Government of the Kyrgyz Republic | Государственная служба миграции при Правительстве Кыргызской Республики (ГСМ при ПКР) (SMS under the GKR Divina) |
| law | State Penitentiary Service under the Government of the Kyrgyz Republic | Государственная служба исполнения наказаний при Правительстве Кыргызской Республики (Divina) |
| gen. | • State Strategy of Anti-Corruption policy of the Kyrgyz Republic for the period 2018-2020 | Государственная стратегия антикоррупционной политики КР (Divina) |
| polit. | Strategy for Health Protection and Promotion of the Population of the Kyrgyz Republic until 2020 | Стратегии охраны и укрепления здоровья населения Кыргызской Республики до 2020 года (Divina) |
| polit. | the Kyrgyz Republic | Кыргызская Республика |
| gen. | the Kyrgyz Republic | киргизия (gchupin) |
| O&G, karach. | the Kyrgyz Republic | Киргизская Республика (Kyrgyzstan, officially the Kyrgyz Republic, is a country located in Central Asia. Landlocked and mountainous, Kyrgyzstan is bordered by Kazakhstan to the north, Uzbekistan to the west, Tajikistan to the southwest and China to the east. Its capital and largest city is Bishkek. WK Alexander Demidov) |
| gen. | the Kyrgyz Republic | Республика Киргизия (Nastena77) |
| polit. | the Kyrgyz Republic Development Program – Unity, Trust and Creation, 2018-2022 | Программа развития Кыргызской Республики на период 2018-2022 гг. "Единство, доверие, созидание" (Divina) |
| gen. | the Program of the Kyrgyz Republic Government on Public Health Protection and Health Care System Development for 2019-2030 "Healthy Person- Prosperous Country" | Программа Правительства Кыргызской Республики по охране здоровья населения и развитию системы здравоохранения на 2019-2030 годы "Здоровый человек – процветающая страна" |
| gen. | the State Service of Intellectual Property and Innovation under the Government of the Kyrgyz Republic | Государственная служба интеллектуальной собственности и инноваций при правительстве Кыргызской Республики – Кыргызпатент (Kyrgyz-patent unece.org) |
