| Subject | English | Russian |
| rel., christ. | Abramius, recluse of the Kyiv Caves | Авраамий, затворник Печерский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Abramius the Lover-of-Labor of the Kyiv Caves | Авраамий трудолюбивый, Печерский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Alypius the Iconographer of the Kyiv Caves | Алипий, иконописец Печерский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Anatolius, recluse of the Kyiv Caves | Анатолий, затворник Печерский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Anthony of the Kyiv Caves | Антоний Печерский (browser) |
| rel., christ. | Anthony of the Kyiv Caves | Антоний Киево-Печерский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Athanasius, recluse of the Kyiv Caves | Афанасий, затворник Печерский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Barlaam, abbot of the Kyiv Caves | Варлаам, игумен Печерский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Basil of the Kyiv Caves | Василий Печерский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Benjamin of the Kyiv Caves | Вениамин Печерский (православный святой browser) |
| cook. | chicken Kyiv | котлета по-киевски (huffingtonpost.co.uk) |
| rel., christ. | Cyprian, metropolitan of Kyiv | Киприан, митрополит Киевский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Dionysius, recluse of the Kyiv Caves | Дионисий, затворник Печерский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Gregory, iconographer of the Kyiv Caves | Григорий, иконописец Печерский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Hilarion, metropolitan of Kyiv | Иларион, митрополит Киевский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Hilarion of the Kyiv Caves | Иларион Печерский (православный святой browser) |
| geogr. | in downtown Kyiv | в центре Киева (Alex_Odeychuk) |
| gen. | inhabitant of Kyiv | киевлянин |
| gen. | Inland Revenue Local Compliance Kyiv – Large and Complex Businesses | специализированная государственная налоговая инспекция по работе с крупными налогоплательщиками (как вариант перевода для Британии 4uzhoj) |
| rel., christ. | John, faster of the Kyiv Caves | Иоанн, постник Печерский (православный святой browser) |
| rel., christ. | John, metropolitan of Kyiv | Иоанн, митрополит Киевский (православный святой browser) |
| rel., christ. | John the Long-suffering of the Kyiv Caves | Иоанн Многострадальный, Печерский (православный святой browser) |
| gen. | Kyiv central branch | Киевский центральный филиал (babichjob) |
| auto. | Kyiv City State Administration | Киевская городская государственная администрация (ROGER YOUNG) |
| polit. | Kyiv County Administrative Court | ОАСК (окружной административный суд Киева  kyivpost.com elena.sklyarova1985) |
| law | Kyiv Interregional Economic Court of Appeal | Киевский Межобластной Апелляционный Хозяйственный Суд (ira-masik) |
| gen. | Kyiv-Mohyla | киево-могилянский (grafleonov) |
| ed. | Kyiv-Mohyla Academy | Киево-Могилянская академия (A111981) |
| ed. | Kyiv-Mohyla Business School | Киево-Могилянская бизнес-школа (grafleonov) |
| law | Kyiv Municipal Bureau of Technical Inventory and Real Property Ownership | Киевское городское бюро технической инвентаризации и регистрации права собственности на объекты недвижимого имущества (KrisAn) |
| gen. | Kyiv National University of Construction and Architecture | Киевский Национальный Университет Строительства и Архитектуры (wikipedia.org elena.sklyarova1985) |
| geogr. | Kyiv Oblast | Киевская область (sankozh) |
| gen. | Kyiv Pechersk Lavra | Киeво-Печерская лавра (a historic Orthodox Christian monastery z484z) |
| gen. | Kyiv Polytechnic Institute | Киевский политехнический институт (Dara Arktotis) |
| rel., christ. | Laurence the Recluse of the Kyiv Caves | Лаврентий Печерский, затворник (browser) |
| rel., christ. | Laurence the Recluse of the Kyiv Caves | Лаврентий, затворник Печерский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Longinus the Gate-keeper of the Kyiv Caves | Лонгин, вратарь Печерский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Luke, steward of the Kyiv Caves | Лука, иконом Киево-Печерский (browser) |
| rel., christ. | Luke, steward of the Kyiv Caves | Лука, эконом Печерский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Luke, steward of the Kyiv Caves | Лука, эконом Киево-Печерский (browser) |
| rel., christ. | Luke, steward of the Kyiv Caves | Лука, иконом Печерский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Mardarius, recluse of the Kyiv Caves | Мардарий, затворник Печерский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Martyrius the Recluse of the Kyiv Caves | Мартирий, затворник Печерский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Maximus, metropolitan of Kyiv | Максим, митрополит Киевский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Mercurius, faster of the Kyiv Caves | Меркурий, постник Киево-Печерский (browser) |
| rel., christ. | Mercurius, faster of the Kyiv Caves | Меркурий, постник Печерский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Michael, first metropolitan of Kyiv | Михаил, первый митрополит Киевский (святой browser) |
| rel., christ. | Moses the Hungarian, of the Kyiv Caves | Моисей Угрин, Печерский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Moses, wonderworker of the Kyiv Caves | Моисей, чудотворец Печерский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Nestor the Chronicler of the Kyiv Caves | Нестор Летописец, Печерский (православный святой, историк browser) |
| rel., christ. | Nicon the Dry of Kyiv Caves | Никон Сухой, Печерский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Onesimus, recluse of the Kyiv Caves | Онисим, затворник Печерский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Onuphrius the Silent of the Kyiv Caves | Онуфрий Молчаливый, Печерский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Paisius of the Kyiv Caves | Паисий Печерский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Pambo, recluse of the Kyiv Caves | Памва, затворник Печерский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Paul the Obedient of the Kyiv Caves | Павел Послушливый, Печерский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Pimen, faster of the Kyiv Caves | Пимен, постник Печерский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Pimen the Much-ailing of the Kyiv Caves | Пимен Многоболезненный, Печерский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Poemen the Much-ailing of the Kyiv Caves | Пимен Многоболезненный, Печерский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Polycarp, archimandrite of the Kyiv Caves | Поликарп, архимандрит Печерский (православный святой browser) |
| ed. | Rivne Institute of Slavonic Science of Kyiv Slavonic University | Ровенский институт славяноведения Киевского славистического университета (РИС КСУ ROGER YOUNG) |
| rel., christ. | Sergius the Obedient of the Kyiv Caves | Сергий Послушливый, Печерский (православный святой browser) |
| gen. | Standing Committee Kyiv City Council for Urban Development, architecture and land use | Постоянная комиссия Киевского городского совета по вопросам градостроительства, архитектуры и землепользования (gov.ua elena.sklyarova1985) |
| rel., christ. | Sylvester of the Kyiv Caves | Сильвестр Печерский (православный святой browser) |
| ed. | Taras Shevchenko National University of Kyiv | Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко (kiev.ua bojana) |
| fin. | the currency traded at 7.6000 per dollar today in the interbank market in Kyiv as of 6:35 p.m. | Валютный курс на межбанковском рынке в Киеве составляет 7,6000 за один доллар по состоянию на 18:35 (контекстуальный перевод; Bloomberg) |
| ed. | the Institute of Journalism of Taras Shevchenko National University of Kyiv | Институт журналистики Киевского национального университета имени Тараса Шевченко (структурное подразделение КНУ им. Тараса Шевченко kiev.ua) |
| Игорь Миг | the Ukrainian Orthodox Church – Kyiv Patriarchate | Украинская православная церковь Киевского патриархата |
| rel., christ. | Theodore of the Kyiv Caves | Феодор Печерский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Theodosius of the Kyiv Caves | Феодосий Киево-Печерский (browser) |
| rel., christ. | Theodosius of the Kyiv Caves | Феодосий Печерский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Theophanes, faster of the Kyiv Caves | Феофан, постник Печерский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Theophanes the Silent, recluse of the Kyiv Caves | Феофан Молчальник, затворник Киево-Печерский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Theophilus, fool-for-Christ of Kyiv | Феофил, Христа ради юродивый, Киевский (browser) |
| rel., christ. | Theophilus, fool-for-Christ of Kyiv | Феофил Киевский, Христа ради юродивый (православный святой browser) |
| rel., christ. | Theophilus of the Kyiv Caves | Феофил Киево-Печерский (browser) |
| rel., christ. | Theophilus of the Kyiv Caves | Феофил Печерский (православный святой browser) |
| relig. | Ukrainian Orthodox – Kyiv Patriarchate | Украинская православная церковь Киевского Патриархата (iwona) |
