| Subject | English | Russian |
| rhetor. | agent influenced by Kremlin | агент Кремля (Alex_Odeychuk) |
| PR | an invention of the pro-Kremlin chroniclers | выдумка ватных летописцев (Alex_Odeychuk) |
| archit. | at the Dormition Cathedral of the Moscow Kremlin | в Успенском соборе Московского Кремля (Alex_Odeychuk) |
| geogr. | at the Kremlin | в Кремле (Alex_Odeychuk) |
| gen. | at the Kremlin | за зубцами (  academic.ru Tanya Gesse) |
| gen. | at the Kremlin's behest | с подачи Кремля (Gazprom (allegedly at the Kremlin's behest) called in the debt and NTV was in effect bankrupted – by J.C. Vaughn Tamerlane) |
| quot.aph. | attending a reception at the Kremlin | на приёме в Кремле (New York Times Alex_Odeychuk) |
| quot.aph. | attending a reception at the Kremlin in Moscow | на приёме в Московском Кремле (New York Times Alex_Odeychuk) |
| media. | be doing the Kremlin's bidding | отрабатывать заказ из Кремля (by + gerund // Washington Post Alex_Odeychuk) |
| rhetor. | be perceived as an agent influenced by Kremlin | восприниматься как агент Кремля (Alex_Odeychuk) |
| rhetor. | by Kremlin's behest | с подачи Кремля (Alex_Odeychuk) |
| corrupt. | Defending American Security from the Kremlin Aggression Act of 2018 | Закон о защите безопасности Америки от агрессии Кремля (DASKAA Ying) |
| law | Governor of the Kremlin | Комендант Кремля (Leonid Dzhepko) |
| gen. | Grand Kremlin Palace | Большой Кремлёвский Дворец |
| gen. | Great Kremlin Palace | Большой Кремлёвский Дворец |
| cultur. | Izmailovo Kremlin | Кремль в Измайлово (CRINKUM-CRANKUM) |
| for.pol. | Kremlin accords | "Кремлевские договоренности" (wikipedia.org grafleonov) |
| gen. | Kremlin aide | пресс-служба Кремля (bigmaxus) |
| Makarov. | Kremlin Airmix | способ безвоздушно-воздушного распыления |
| Игорь Миг | Kremlin-aligned | пророссийский |
| Игорь Миг | Kremlin-aligned | разделяющий позицию Москвы |
| Игорь Миг | Kremlin-aligned | пророссийски настроенный |
| Игорь Миг | Kremlin-aligned | близкий к российскому руководству |
| Игорь Миг | Kremlin-aligned | занимающий пророссийскую позицию |
| gen. | Kremlin-aligned | прокремлёвский (Olya34) |
| gen. | Kremlin Armory | Оружейная палата Кремля (rechnik) |
| Игорь Миг | Kremlin-backed | просоветский |
| Игорь Миг | Kremlin-backed | пророссийский |
| gen. | Kremlin-backed parties | прокремлёвские партии (yuliya1988) |
| PR | Kremlin-backed propaganda | пророссийская пропаганда (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| inf. | Kremlin bakery | кремлёвская кухня |
| polit. | Kremlin chief of staff | руководитель администрации президента РФ (denghu) |
| polit. | Kremlin chief of staff | глава администрации Президента РФ (denghu) |
| gen. | Kremlin clock | Кремлёвские куранты (wiki Alexander Demidov) |
| tenn. | the Kremlin Cup | Кубок Кремля (Юрий Гомон) |
| tenn. | Kremlin Cup | Кубок Кремля |
| polit. | Kremlin denizens | Кремлядь (ybelov) |
| polit. | Kremlin denizens | "кремлёвские" |
| soviet. | Kremlin direct line telephone | аппарат правительственной связи (Technical) |
| gen. | Kremlin-friendly | прокремлёвский (Taras) |
| gen. | Kremlin-friendly news | прокремлёвские новости (Taras) |
| med. | Kremlin hospital for high officials | Кремлёвская больница |
| gen. | Kremlin inner circle | узкий кремлёвский круг |
| polit. | Kremlin-led | кремлёвский (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| polit. | Kremlin-led | управляемый из Кремля (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| gen. | Kremlin Palace | Большой Кремлёвский Дворец |
| gen. | the Kremlin Palace of Congresses | Кремлёвский Дворец Съездов (denghu) |
| gen. | Kremlin Rising: Vladimir Putin's Russia and the End of Revolution | Кремль на подъёме – путинская Россия и конец революции (книга Питера Бэйкера и Сьюзен Глассер) |
| Игорь Миг | Kremlin's Building 1 | первый корпус Кремля |
| polit. | the Kremlin's chief property manager | управляющий делами президента (РФ; журнализм denghu) |
| hist. | Kremlin's Palace of Congresses | Государственный Кремлёвский Дворец |
| hist. | Kremlin's Palace of Congresses | Кремлёвский Дворец съездов (the ~) |
| gen. | Kremlin's tower | кремлёвская башня |
| hist. | Kremlin Wall Necropolis | Некрополь у Кремлёвской стены (мемориальное кладбище на московской Красной площади, у Кремлёвской стены (и в стене, служащей колумбарием для урн с прахом). Место погребения известных политических и военных деятелей советского периода Alex_Odeychuk) |
| Игорь Миг | Kremlin-watcher | эксперт по России |
| Игорь Миг, soviet. | Kremlin-watcher | западный специалист по политике СССР |
| gen. | Kremlin-watcher | кремлевед (Anglophile) |
| Игорь Миг, soviet. | Kremlin-watcher | советолог |
| Игорь Миг, polit. | Kremlin-watcher | специалист по политике Кремля (западный (чаще американский)) |
| Игорь Миг, polit. | Kremlin-watcher | специалист по России (чаще западный, гл. обр. американский) |
| Игорь Миг, polit. | Kremlin-watcher | специалист по политике России (западный (чаще американский)) |
| Игорь Миг, polit. | Kremlin-watcher | эксперт по вопросам российской политики |
| gen. | Kremlin-watcher | кремленолог (Anglophile) |
| gen. | Kremlin-watching | кремлеведение (Anglophile) |
| gen. | Kremlin-watching | кремленология (Anglophile) |
| gen. | launch into the Kremlin narrative | пуститься в рассуждения в духе кремлёвской риторики (They launched into the Kremlin narrative, arguing that the United States is responsible for any problems in the Russian-American relationship. –– NYT US 17) |
| hist. | lay a bouquet of red roses at the Eternal Flame war memorial near the Kremlin | возложить букет красных роз у Вечного огня на Могиле Неизвестного Солдата у стен Московского Кремля (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| archit. | Moscow Kremlin State Historical and Cultural Museum and Heritage Site | Государственный историко-культурный музей-заповедник "Московский Кремль" (с сайта kreml.ru Эвелина Пикалова) |
| archit. | Moscow Kremlin State Historical and Cultural Museum Sanctuary | Государственный историко-культурный музей-заповедник "Московский Кремль" (со страницы wikipedia.org Эвелина Пикалова) |
| polit. | movers and shakers in the Kremlin | властители Кремля (ybelov) |
| polit. | movers and shakers in the Kremlin | "кремлёвские" |
| law | National Kremlin Palace | Государственный Кремлёвский Дворец (Alexander Demidov) |
| gen. | of the Kremlin | кремлёвский |
| Игорь Миг | pro-Kremlin | симпатизирующий Москве |
| Игорь Миг | pro-Kremlin | являющийся российским ставленником |
| Игорь Миг | pro-Kremlin | являющийся советским ставленником |
| Игорь Миг | pro-Kremlin | замеченный в симпатиях к Москве |
| Игорь Миг | pro-Kremlin | действующий в угоду Москве |
| Игорь Миг | pro-Kremlin | стоящий на российских позициях |
| Игорь Миг | pro-Kremlin | испытывающий симпатии к Москве |
| Игорь Миг | pro-Kremlin | отстаивающий пророссийскую точку зрения (ниже перечислены лица и организации, которые последовательно и регулярно отстаивают пророссийскую точку зрения в Рунете.) |
| Игорь Миг | pro-Kremlin | промосковски настроенный (взрывом мощного заряда был убит промосковски настроенный президент Чечни Ахмад Кадыров – CSM, США 2004) |
| gen. | pro-Kremlin | прокремлёвский (Anglophile) |
| Игорь Миг | pro-Kremlin | просоветский |
| neol. | pro-Kremlin | скрепный (Супру) |
| polit., jarg. | pro-Kremlin | ватный (это выдумка ватных летописцев – it is an invention of the pro-Kremlin chroniclers Alex_Odeychuk) |
| Игорь Миг | pro-Kremlin | пророссийский |
| Игорь Миг | pro-Kremlin | лояльный Москве |
| Игорь Миг | pro-Kremlin | промосковский |
| Игорь Миг | pro-Kremlin | солидаризирующийся с Москвой |
| Игорь Миг | pro-Kremlin | просоветски настроенный |
| Игорь Миг | pro-Kremlin | пророссийски настроенный (Молдавия блокирует голосование пророссийски настроенных гастарбайтеров) |
| Игорь Миг | pro-Kremlin | разделяющий точку зрения Москвы |
| PR | pro-Kremlin chronicler | ватный летописец (напр., это выдумка ватных летописцев – it is an invention of the pro-Kremlin chroniclers // The Guardian, 2017 Alex_Odeychuk) |
| gen. | pro-Kremlin media | прокремлёвские СМИ (Ремедиос_П) |
| gen. | pro-Kremlin media groups | прокремлёвские СМИ (Ремедиос_П) |
| rhetor. | reach into the Kremlin | тянуться к Кремлю (Alex_Odeychuk) |
| polit. | return to the Kremlin | вернуться в Кремль (Los Angeles Times Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | Service of Moscow Kremlin's Commandant | Служба коменданта Московского Кремля (Alex_Odeychuk) |
| hist. | St George's Hall of the Kremlin | Георгиевский зал Кремля (Alex_Odeychuk) |
| gen. | the State Kremlin Palace | Государственный Кремлёвский Дворец (denghu) |
| gen. | the Cathedral Square In the Moscow Kremlin | Соборная площадь в Московском Кремле |
| gen. | the Great Kremlin Palace | Большой Кремлёвский дворец |
| gen. | the Kremlin | Московский Кремль |
| gen. | the Kremlin | Кремль (московский) |
| gen. | the Kremlin of Moscow | Московский Кремль |
| gen. | the Kremlin Palace of Congresses | Кремлёвский Дворец съездов |
| Игорь Миг | the Kremlin's propaganda outlet | рупор Кремля |
| gen. | the museums of Moscow Kremlin | музеи Московского Кремля (Leonid Dzhepko) |
| gen. | the tourists took in the Kremlin | туристы осмотрели Кремль |
| gen. | the walls girdling the Kremlin | стены, опоясывающие территорию Кремля |
| rhetor. | ties that reach into the Kremlin | связи, которые тянутся к Кремлю (Daily Telegraph Alex_Odeychuk) |
| trav. | tour of the Kremlin | прогулка по Кремлю (Alex_Odeychuk) |
