| English | Russian |
| allomelanins occurring in the plant kingdom | алломеланины, распространённые во всём растительном царстве |
| best pates of the kingdom | лучшие умы королевства |
| blow someone, something to kingdom | разносить кого-либо, что-либо в клочья |
| blow someone, something to kingdom | взрывать (кого-либо, что-либо) |
| by reforming the laws he enabled the kingdom to pay its way without grinding the poor | пересмотрев законодательную систему, он дал возможность королевству осуществлять необходимые платежи, не притесняя бедных |
| come in to one's kingdom | приобрести мощь |
| come in to one's kingdom | приобрести силу |
| come in to one's kingdom | приобрести власть |
| come to one's kingdom | приобрести мощь |
| come to one's kingdom | приобрести силу |
| come to one's kingdom | приобрести власть |
| every kingdom ultimately depends on moral influence and not on physical force | если глядеть в корень, то безопасность каждого королевство основана на моральной, а не на физической силе |
| gone to the Kingdom come | скончался |
| gone to the Kingdom come | отошёл в лучший мир |
| it is not a good place to enquire, when the Egyptian Kingdom was first founded | сейчас не время выяснять, когда было впервые основано Египетское Царство |
| Kingdom come | царство будущего века |
| Kingdom of Bhutan | Королевство Бутан |
| Kingdom of Lesotho | Королевство Лесото |
| Kingdom of Morocco | Королевство Марокко |
| Kingdom of Nepal | Королевство Непал |
| Kingdom of Norway | Королевство Норвегия |
| Kingdom of Thailand | Королевство Таиланд |
| kingdom of the mind | царство духа |
| Kingdom of the Netherlands | Королевство Нидерланды |
| kingdom of thought | царство мысли |
| mineral kingdom | царство мёртвой природы |
| send to kingdom come | отправить к праотцам |
| send to kingdom come | отправить на тот свет |
| send to kingdom come | отправиться на тот свет |
| she had long indisposed the whole kingdom against her | она надолго восстановила все королевство против себя |
| some facts about the United Kingdom and the United States of America | некоторые факты о Великобритании и Соединённых Штатах Америки |
| survey of United Kingdom medical opinion by the Delphi technique | опрос членов медицинского Королевского общества Великобритании при помощи Delphi техники |
| the animal kingdom | животный мир |
| the animal kingdom | фауна |
| the animal kingdom | животное царство |
| the best pates of the kingdom | лучшие умы королевства |
| the dukedoms were swallowed up in kingdoms | герцогства были поглощены королевствами |
| the dukedoms were swallowed up in kingdoms | герцогства были поглощены единым государством |
| the king spoke of turning his kingdom into a federation of self-governing provinces | король сказал о преобразовании его королевства в федерацию самоуправляющихся провинций |
| the Kingdom | Царство Божие |
| the Kingdom come | да приидет царствие твое |
| the kingdom of heaven | царство небесное |
| the Kingdom of Norway | Королевство Норвегия (государство в Северной Европе; столица – Осло) |
| the Kingdom of Saudi | Королевство Саудовская Аравия (государство на Аравийском полуострове в ЮгоЗападной Азии; столица – Эр-Рияд) |
| the Kingdom of Swaziland | Королевство Свазиленд (государство на юге Африки; столица – Мбабане) |
| the other territories of the kingdom were hackled and torn to pieces | остальные территории королевства были раскромсаны и разорваны на куски |
| the small state decided to confederate with the island kingdom in order to form a more powerful nation together | эта небольшая страна решила объединиться с островным королевством и вместе образовать более сильное государство |
| the United Kingdom | Соединённое Королевство |
| the vegetable kingdom | растительное царство |
| the whole kingdom, a small corner excepted, was subjected to the Turkish yoke | всё королевство, за исключением небольшого уголка, было под турецким игом |
| vegetable kingdom | растительное царство |
| wait till kingdom come | очень долго ждать |
