 |
| English | Russian |
| kick fluid | жидкость, вызвавшая выброс |
| kick off | вызвать фонтанирование (вводом газа в скважину) |
| kick off | забурить боковой ствол (Katrin26) |
| kick off | выдавать нефть (о скважине) |
| kick pad | защита мотора (MichaelBurov) |
| kick sheet | ведомость глушения скважины (Антонэл) |
| kick sheet | ведомость данных для глушения скважины (содержит параметры бурильного инструмента, работы буровых насосов и скважины, для использования в случае ВНГП Антонэл) |
| kick tolerance | сопротивление газопроявлению (MichaelBurov) |
| moderate-to-severe gas kicks | выбросы газа от средних до сильных |
| slip kicking | резкое торможение колонны клиновым прихватом (Kazuroff) |