| English | Russian |
| acne rosacea keratitis | розацеа-кератит |
| acne rosacea keratitis | кератит-розацеа (поражение роговицы при розовых угрях) |
| actinomycotic keratitis | актиномикоз роговицы |
| alphabet keratitis | полосчатый кератит |
| deep keratitis | интерстициальный кератит |
| deep keratitis | паренхиматозный кератит (интерстициальный) |
| dendriform keratitis | древовидный кератит |
| dendritic keratitis | древовидный кератит |
| desiccation keratitis | кератит, развивающийся при несмыкании глазной щели |
| disciform keratitis | дисковидный кератит |
| exposure keratitis | кератит, развивающийся при несмыкании глазной щели |
| fascicular keratitis | пучковидный кератит |
| filamentary keratitis | сухой кератит |
| filamentary keratitis | филаментозный кератит |
| filamentary keratitis | сухой кератоконъюнктивит |
| filamentary keratitis | нитчатый кератит (сухой, филаментозный) |
| furrow keratitis | древовидный кератит |
| herpes herpetic keratitis | герпетический кератит |
| hypopyon keratitis | гипопион-кератит |
| hypopyon keratitis | ползучая язва роговицы |
| interstitial keratitis | интерстициальный кератит |
| interstitial keratitis | паренхиматозный кератит (интерстициальный) |
| keratitis nummularis | монетоподобный кератит |
| keratitis precipitates | помутнение роговицы |
| keratitis punctata | точечный кератит |
| keratitis sicca | офтальмоксероз (Игорь_2006) |
| keratitis sicca | ксерофтальмия (Игорь_2006) |
| keratitis sicca | сухой кератит (Игорь_2006) |
| keratitis sicca | филаментозный кератит (Игорь_2006) |
| keratitis sicca | сухой кератоконъюнктивит (Игорь_2006) |
| keratitis sicca | сухость глаз (Игорь_2006) |
| keratitis sicca | кератит нитчатый (Игорь_2006) |
| keratitis sicca | синдром сухого глаза (кератит, характеризующийся наличием на передней поверхности роговицы свободно свисающих нитей длиной до 5 мм, состоящих из атрофированных клеток эпителия роговицы, а также конъюнктивитом; развивается на почве высыхания роговицы, обусловленного гипофункцией слезных желез Игорь_2006) |
| lagophthalmic keratitis | кератит, развивающийся при несмыкании глазной щели |
| marginal keratitis | краевая дистрофия роговицы |
| metaherpetic keratitis | метагерпетический кератит |
| mycotic keratitis | грибковый кератит |
| neuroparalytic keratitis | нейрогенный кератит |
| neuroparalytic keratitis | нейропаралитический кератит (нейрогенный) |
| parenchymatous keratitis | интерстициальный кератит |
| parenchymatous keratitis | паренхиматозный кератит (интерстициальный) |
| phlyctenular keratitis | фликтенулёзный кератоконъюнктивит (Chita) |
| punctate keratitis | точечный кератит |
| simplex herpetic keratitis | герпетический кератит |
| striate keratitis | полосчатый кератит |
| superficial punctate keratitis | поверхностный точечный кератит (Игорь_2006) |
| superficial punctate keratitis | точечный кератит (Игорь_2006) |
| superficial punctate keratitis | кератит Фукса (Игорь_2006) |
| superficial punctate keratitis | кератоконъюнктивит Тайджесона (Игорь_2006) |
| superficial punctate keratitis | кератит Тайджесона (хроническое заболевание глаза, затрагивающее эпителий роговицы и не распространяющееся на строму Игорь_2006) |
| superficial punctate keratitis | точечный поверхностный кератит (Мария100) |
| Thygeson superficial punctate keratitis | кератит Фукса (Игорь_2006) |
| Thygeson superficial punctate keratitis | кератоконъюнктивит Тайджесона (Игорь_2006) |
| Thygeson superficial punctate keratitis | поверхностный точечный кератит (Игорь_2006) |
| Thygeson superficial punctate keratitis | точечный кератит (Игорь_2006) |
| Thygeson superficial punctate keratitis | кератит Тайджесона (хроническое заболевание глаза, затрагивающее эпителий роговицы и не распространяющееся на строму Игорь_2006) |
| trophic keratitis | нейрогенный кератит |
| trophic keratitis | нейропаралитический кератит (нейрогенный) |
| xerotic keratitis | расплавление роговицы |
| xerotic keratitis | кератомаляция |
