Keep your head – phrases

Terms containing Keep your head | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
gen.	Be careful, keep your head down	Осторожно, пригнись (Be careful, keep your head down. These spiders are everywhere! ART Vancouver)
gen.	keep playing around with your head	продолжать пудрить тебе мозги (Alex_Odeychuk)
inf.	Keep your head!	не паникуй! (Andrey Truhachev)
inf.	Keep your head!	будь спок! (Andrey Truhachev)
inf.	keep your head!	держи себя в руках! (Andrey Truhachev)
inf.	Keep your head!	не теряй голову! (Andrey Truhachev)
inf.	Keep your head!	без паники! (Andrey Truhachev)
inf.	Keep your head!	спокойно! (Andrey Truhachev)
inf.	Keep your head!	сохраняй спокойствие! (Andrey Truhachev)
idiom.	keep your head up	не отчаивайся (coltuclu)
idiom.	keep your head up	будь оптимистом (coltuclu)
psychol.	keep your head up	не впадать в отчаяние (Alex_Odeychuk)
Makarov.	the main thing in such a case is to keep your head	самое в этом случае – не терять головы
gen.	when you enter the hut keep down or you'll bang your head on the lintel	когда будете входить в хижину, пригнитесь, не то стукнетесь головой о притолоку