| Subject | English | Russian |
| rel., christ. | Abramius, recluse of the Kiev Caves | Авраамий, затворник Печерский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Abramius the Lover-of-Labor of the Kiev Caves | Авраамий трудолюбивый, Печерский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Alypius the Iconographer of the Kiev Caves | Алипий, иконописец Печерский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Anatolius, recluse of the Kiev Caves | Анатолий, затворник Печерский (православный святой browser) |
| relig. | Anthony of Kiev | Первоначальник |
| relig. | Anthony of Kiev | основатель Киево-Печерской Лавры |
| relig. | Anthony of Kiev | Антоний Печерский (Founder of Russian monasticism through the institution of the Greek Orthodox ideal of the contemplative life) |
| rel., christ. | Anthony of the Kiev Caves | Антоний Печерский (browser) |
| rel., christ. | Anthony of the Kiev Caves | Антоний Киево-Печерский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Athanasius, recluse of the Kiev Caves | Афанасий, затворник Печерский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Barlaam, abbot of the Kiev Caves | Варлаам, игумен Печерский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Basil of the Kiev Caves | Василий Печерский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Benjamin of the Kiev Caves | Вениамин Печерский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Cassian, recluse and faster of the Kiev Caves | Кассиан, постник и затворник Киево-Печерский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Cyprian, metropolitan of Kiev | Киприан, митрополит Киевский (православный святой browser) |
| hist.fig. | Daniel of Kiev | Даниил Паломник (grafleonov) |
| hist.fig. | Daniel of Kiev | Даниил Киевский (grafleonov) |
| rel., christ. | Dionysius, recluse of the Kiev Caves | Дионисий, затворник Печерский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Erasmus of the Kiev Caves | Еразм Печерский (православный святой, преподобный browser) |
| gen. | from Kiev to Moscow | от Киева до Москвы |
| gen. | from near Kiev | из-под Киева |
| Makarov. | go to Kiev via Moscow | ехать в Киев через Москву |
| rel., christ. | Gregory, iconographer of the Kiev Caves | Григорий, иконописец Печерский (православный святой browser) |
| gen. | he came from near Kiev | он приехал из-под Киева |
| gen. | he came from outside Kiev | он приехал из-под Киева |
| gen. | he is from Kiev | он родом из Киева |
| gen. | he moved his family to a dacha near Kiev | он перевез семью на дачу под Киев |
| gen. | he took part in the battles near Kiev | он участвовал в боях под Киевом |
| rel., christ. | Hilarion, metropolitan of Kiev | Иларион, митрополит Киевский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Hilarion of the Kiev Caves | Иларион Печерский (православный святой browser) |
| geogr. | in central Kiev | в центре Киева (Newsweek Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, old.orth. | inhabitant of Kiev | киевлянин |
| Gruzovik | inhabitant of Kiev | киевлянка |
| relig. | Isidore of Kiev | Исидор Киевский (Greek Orthodox patriarch of Russia, Roman cardinal, Humanist, and theologian who strove for reunion of Greek and Latin Christendom but was forced into exile because of concerted opposition, particularly from the Byzantine and Russian Orthodox churches) |
| proverb | it's neither here where the elder is, nor in kiev where uncle lives | в огороде бузина, а в Киеве дядька |
| rel., christ. | John, faster of the Kiev Caves | Иоанн, постник Печерский (православный святой browser) |
| rel., christ. | John, metropolitan of Kiev | Иоанн, митрополит Киевский (православный святой browser) |
| rel., christ. | John the Long-suffering of the Kiev Caves | Иоанн Многострадальный, Печерский (православный святой browser) |
| gen. | Kiev City State Administration | Киевская городская государственная администрация (КГГА maksfandeev) |
| cem. | KIEV MARL | мергель Киевского яруса (голубой мергель blackexecutor) |
| gen. | Kiev-Mohila | киево-могилянский (grafleonov) |
| gen. | Kiev-Mohila Collegium | Киево-Могилянская коллегия (grafleonov) |
| gen. | Kiev National Linguistic University | Киевский национальный лингвистический университет (КНЛУ укр. Київський національний лінгвістичний університет (в просторечии иняз) – высшее учебное заведение Украины. Основан 30 марта 1948 года как Киевский государственный педагогический институт иностранных языков. Девиз – Ad orbem per linguas  edu.ua Rus_) |
| gen. | Kiev Pechersk Lavra | Киeво-Печерская лавра (a historic Orthodox Christian monastery z484z) |
| relig. | Kiev Pechersk Lavra, Kiev Monastery of the Caves | Киево-Печерская Лавра (Solle) |
| gen. | Kiev Polytechnic Institute | Киевский политехнический институт (Andy) |
| rel., christ. | Laurence the Recluse of the Kiev Caves | Лаврентий Печерский, затворник (browser) |
| rel., christ. | Laurence the Recluse of the Kiev Caves | Лаврентий, затворник Печерский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Longinus the Gate-keeper of the Kiev Caves | Лонгин, вратарь Печерский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Luke, steward of the Kiev Caves | Лука, эконом Киево-Печерский (browser) |
| rel., christ. | Luke, steward of the Kiev Caves | Лука, эконом Печерский (browser) |
| rel., christ. | Luke, steward of the Kiev Caves | Лука, иконом Киево-Печерский (browser) |
| rel., christ. | Luke, steward of the Kiev Caves | Лука, иконом Печерский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Mardarius, recluse of the Kiev Caves | Мардарий, затворник Печерский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Martyrius the Recluse of the Kiev Caves | Мартирий, затворник Печерский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Maximus, metropolitan of Kiev | Максим, митрополит Киевский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Mercurius, faster of the Kiev Caves | Меркурий, постник Киево-Печерский (browser) |
| rel., christ. | Mercurius, faster of the Kiev Caves | Меркурий, постник Печерский (православный святой browser) |
| cleric. | Metropolitan of Kiev and all Rus | Митрополит Киевский и всея Руси (4uzhoj) |
| gen. | Metropolitan of Kiev and All Ukraine | Митрополит Киевский и всея Украины (39-year old Epiphanius assumed the title of Metropolitan of Kiev and All Ukraine. 4uzhoj) |
| rel., christ. | Michael, first metropolitan of Kiev | Михаил, первый митрополит Киевский (святой browser) |
| rel., christ. | Moses the Hungarian, of the Kiev Caves | Моисей Угрин, Печерский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Moses, wonderworker of the Kiev Caves | Моисей, чудотворец Печерский (православный святой browser) |
| gen. | my brother who lives in Kiev | мой брат, который живёт в Киеве |
| gen. | native of Kiev | киевлянин |
| rel., christ. | Nestor the Chronicler of the Kiev Caves | Нестор Летописец, Печерский (православный святой, историк browser) |
| rel., christ. | Nicon the Dry of Kiev Caves | Никон Сухой, Печерский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Onesimus, recluse of the Kiev Caves | Онисим, затворник Печерский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Onuphrius the Silent of the Kiev Caves | Онуфрий Молчаливый, Печерский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Paisius of the Kiev Caves | Паисий Печерский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Pambo, recluse of the Kiev Caves | Памва, затворник Печерский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Paphnutius, recluse of the Kiev Caves | Пафнутий, затворник Печерский (святой, преподобный browser) |
| rel., christ. | Paul the Obedient of the Kiev Caves | Павел Послушливый, Печерский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Pimen, faster of the Kiev Caves | Пимен, постник Печерский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Pimen the Much-ailing of the Kiev Caves | Пимен Многоболезненный, Печерский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Poemen the Much-ailing of the Kiev Caves | Пимен Многоболезненный, Печерский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Polycarp, archimandrite of the Kiev Caves | Поликарп, архимандрит Печерский (православный святой browser) |
| hist. | Principality of Kiev | Киевское княжество (Himera) |
| gen. | proceed to Kiev | следовать в Киев |
| rel., christ. | Sergius the Obedient of the Kiev Caves | Сергий Послушливый, Печерский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Sophronius, recluse of the Kiev Caves | Софроний, затворник Печерский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Sylvester of the Kiev Caves | Сильвестр Печерский (православный святой browser) |
| ed. | Taras Shevchenko National University of Kiev | Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко (kiev.ua Lena Nolte) |
| gen. | T.C. Kiev BE | Посольство Турецкой Республики в г. Киев (EnAs) |
| gen. | the action takes place in Kiev | действие происходит в Киеве |
| hist. | the grand prince of Kiev | Киевский князь (history_geeks) |
| gen. | the Kiev Lavolta of the Caves | Киево-Печерская лавра (первый в Древн. Руси муж. монастырь, основан в Киеве в 1051) |
| gen. | the Kiev-Pecherskaya Laura | Киево-Печерская лавра (первый в Древн. Руси муж. монастырь, основан в Киеве в 1051) |
| hist. | the throne of Kiev | киевский престол (Logofreak) |
| rel., christ. | Theodore of the Kiev Caves | Феодор Печерский (православный святой browser) |
| rel., east.orth. | Theodore the Silent of the Kiev Caves | Феодор Молчаливый, Печерский (православный святой, преподобный browser) |
| rel., christ. | Theodosius of the Kiev Caves | Феодосий Киево-Печерский (browser) |
| rel., christ. | Theodosius of the Kiev Caves | Феодосий Печерский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Theophanes, faster of the Kiev Caves | Феофан, постник Печерский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Theophanes the Silent, recluse of the Kiev Caves | Феофан Молчальник, затворник Киево-Печерский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Theophilus, fool-for-Christ of Kiev | Феофил, Христа ради юродивый, Киевский (browser) |
| rel., christ. | Theophilus, fool-for-Christ of Kiev | Феофил Киевский, Христа ради юродивый (православный святой browser) |
| rel., christ. | Theophilus of the Kiev Caves | Феофил Киево-Печерский (browser) |
| rel., christ. | Theophilus of the Kiev Caves | Феофил Печерский (православный святой browser) |
| gen. | this train is bound for Kiev | этот поезд следует до Киева |
| gen. | this train is bound for Kiev | этот поезд следует в Киев |
| gen. | at a distance of two kilometers from Kiev | в двух километрах от Киева |
| rel., christ. | Venerable Isaac, recluse of the Kiev Caves | Преподобный Исаакий, затворник Печерский (browser) |
| relig. | Venerable Nestor the Chronicler of the Kiev Caves | Преподобный Нестор Летописец Печерский (с сайта The Orthodox Church in America sinestezi4) |
| rel., christ. | Venerable Zeno the Faster of the Kiev Caves | Преподобный Зинон, постник Печерский (православный святой browser) |
| Makarov. | we'll stop off for a few days in Kiev to visit our cousins | мы остановимся на несколько дней в Киеве повидаться с родственниками |
