English | Russian |
automation job execution | выполнение задания по автоматизации (Windows 8 ssn) |
job card | карточка работы (A mechanism to provide feedback about the production process. A job card lists the individual job numbers of a specific operation, along with actual consumption statistics) |
job card | карта задания (A mechanism to provide feedback about the production process. A job card lists the individual job numbers of a specific operation, along with actual consumption statistics) |
job definition | определение задания (A persistent container that defines and stores instructions for a job to be run on a server, server farm, or server cluster. To run, a job must have an associated job definition, and a definition must be associated with a service or a Web application) |
job description | должностные обязанности (A statement of the essential responsibilities, duties, job functions, and requirements of a job) |
job execution | выполнение задания (ssn) |
job function | функциональные обязанности (One or more tasks, duties, and responsibilities that are assigned to a job) |
job group | группа заданий (A series of jobs that perform a complex action in Virtual Machine Manager, such as performing a physical-to-virtual machine conversion. Rori) |
job history | журнал заданий (Log that keeps a historical record of jobs) |
job history | журнал заданий (Log that keeps a historical record of jobs. Rori) |
job instance | экземпляр задания (A job that is running or is queued to run through the Windows Assessment Console or Windows Assessment Services) |
job manager | диспетчер заданий (A service that creates, submits, monitors, and manages jobs. Rori) |
job manifest | манифест задания (An XML-formatted file that contains Resource Description Framework (RDF) metadata that describes the job for the tasks in a workflow. Rori) |
job market pricing | ценообразование рынка рабочих мест (A method of determining compensation by comparing individual jobs to market benchmark data for similar jobs in order to identify a value-relative basis. With this method, a specific pay range is associated with an individual job, but not with a compensation level (grade or band). Job market pricing is a feature of broad-banding compensation structures, but not of grades or steps. Rori) |
job object | объект-задание |
job order costing | позаказная калькуляция себестоимости (A costing method that uses production orders to assign incurred production costs to specific jobs) |
job role | должностные обязанности (The tasks and activities of an individual in a certain professional position) |
job schedule | график выполнения задания (The optimal dates and times for performing jobs at a work center) |
job scheduler | планировщик заданий (A system service that queues jobs and tasks, allocates resources, dispatches tasks to nodes in a computer cluster, and monitors the status of the job, tasks, and nodes) |
Job Status Tracking window | окно отслеживания состояния заданий (A window, opened by using the My Jobs command, that enables administrators to monitor detailed status of their current jobs while working in any view. Rori) |
job template | шаблон задания (A template that is used to define and store instructions for a job. A job template can be used to run a job more than once. Rori) |
job type | тип задания (A classification of jobs based on the sequence in which they occur, from the time a job enters the work center to the time it leaves the work center) |
Job Units | единицы использования заданий (The unit of measure to run Business Analytics jobs in Azure. Rori) |
kanban job consumption | потребление для задания канбана (The withdrawal of product components from inventory in order to complete the kanban production jobs. Rori) |
the job is stopped, but can be restarted in a seamless manner | Задание остановлено, но может быть беспрепятственно перезапущено. (Windows 8) |
the job was released from Hold. | Задание было снято с удержания (Windows 8) |