| Subject | English | Russian |
| immunol. | anti-Jo1 syndrome | антисинтетазный синдром (аутоиммунная реакция, часто затрагивает легочную ткань redseasnorkel) |
| tib. | ’Chi ba med pa’i mdzod kyi rgya cher ’grel pa ’dod ’jo’i ba mo | «Текст, исполняющий желания» |
| slang | hemo-jo | лопата |
| slang | hemo-jo | копать лопатой |
| slang | hemo-jo | заступ |
| slang | ho-jos | ресторан или отель (Howard Johnson's Interex) |
| names | Jo-Ann | Джо-Энн (женское имя vikavikavika) |
| vulg. | jo-bag | презерватив |
| mech.eng., obs. | Jo block | измерительная плитка |
| mech.eng., obs. | Jo block | калибер-плитка |
| mech.eng., obs. | Jo block | контрольная плитка |
| mech.eng., obs. | Jo block | плитка Иогансона |
| mech.eng., obs. | Jo block | эталонная плитка |
| mech.eng., obs. | Jo block | нормальный брусок |
| mech.eng., obs. | Jo block | калиброванная подкладка |
| mech.eng., obs. | Jo block | плитка-калибр |
| mech.eng., obs. | Jo block | пластинка Иогансона |
| tech. | Jo block | калиберная плитка |
| amer. | Jo Blow | Джо Блоу (В амер. траиции человек из толпы (Вася Пупкин) mcr_lass) |
| tib. | jo bo thugs rje chen po | Владыка Великого Сострадания (Авалокитешвара) |
| avia. | jo-bolt | джо-болт (Julia Lesana) |
| avia. | jo-bolt | болт для соединения стыков |
| names | Jo Davidson | Джо Дэвидсон (1883 — 1952, амер. скульптор-портретист) |
| gen. | Jo Davidson | Джо Дэвидсон (амер. скульптор-портретист) |
| amer. | jo-jo | крупные ломтики картофеля фри с приправами (блюдо, распространенное на Северо-Западном побережье США plushkina) |
| med. | jo-jo-effect | эффект йо-йо, когда сброшенный вес возвращается спустя некоторое время |
| tib. | jo nang | Джонангпа (линия учителей школы шентонг) |
| Makarov. | Jo says she wants to live in Tahiti, but I don't go much on that, myself | Джо говорит, что она хочет жить на Таити, но мне самому в общем-то наплевать |
| vulg. | JO scene | взаимная мастурбация (см. JO) |
| mining. | Jos Plateau | Джос-Плату (крупный оловорудный район в центральной части Нигерии lxu5) |
| mining. | Jos Plateau | Плато Джос (lxu5) |
| mining. | Jos Plateau | плато Джос (lxu5) |
| Makarov. | the gardening is Jo's preserve | садоводство – это дело Джо |
