 |
| English | Russian |
| calamity Jane | каркуша (Taras) |
| Jane Doe | женщина (в отличие от мужчины) |
| Mari Jane | марихуана (Interex) |
| Mary Jane Rottencrotch | девушка, у которой впервые в жизни пощупал грудь (The girl next door. The little honey from your hometown who you first made it to 2nd base with. From Full Metal Jacket "your days of fingerbanging ol' Mary Jane Rottencrotch through her pretty pink panties ARE OVER!"  urbandictionary.com Dominator_Salvator) |
| Mary Jane Rottencrotch | соседка (The girl next door. The little honey from your hometown who you first made it to 2nd base with. From Full Metal Jacket "your days of fingerbanging ol' Mary Jane Rottencrotch through her pretty pink panties ARE OVER!" Dominator_Salvator) |
| plain Jane | моль (Mira_G) |
| plain Jane | моль бледная (Mira_G) |
| Public Jane Q | женщина как социальная фигура |