Subject | English | Russian |
busin. | Alfa Bank JSC | АО "АЛЬФА-БАНК" (Your_Angel) |
busin. | BTA Bank JSC | АО "БТА Банк" (Johnny Bravo) |
dipl. | Cam Ranh Ground Services JSC | АК "Наземное обслуживание Камрани" (Your_Angel) |
product. | E&P KazMunaiGas JSC | АО РД КазМунайГаз (Yeldar Azanbayev) |
O&G, sakh.a. | JSC amur shipbuilding plant | АО амурский судостроительный завод |
mil., avia. | JSC Avionics Engineering Laboratory | лаборатория бортового радиоэлектронного оборудования Космического центра имени Джонсона |
astronaut. | JSC Biomedical Operations and Research Branch | отделение КЦД по медико-биологическим операциям и исследованиям |
energ.ind. | JSC IDGC of Centre | Объединённое диспетчерское управление энергосистемами Центра (по-русски возможны варианты- ОАО СОЦДУ ЕЭС; Филиал РАО ЕЭС России Объединенное диспетчерское управление энергосистемами Центра Matrena) |
gen. | JSC Integrated Accumulative Pension Fund | АО ЕНПФ (feyana) |
mil. | JSC L.N Koshkin Automatic Line Design Bureau | КБАЛ (АО "Конструкторское бюро автоматических линий имени Льва Николаевича Кошкина" АО КБАЛ Сакурай Е.) |
railw. | JSC "Railway Research Institute" | ВНИИЖТ (JSC VNIIZHT; АО "Научно-исследовательский институт железнодорожного транспорта" (АО "ВНИИЖТ") miss_jena) |
gen. | JSC "Unified Accumulative Pension Fund" | АО "Единый накопительный пенсионный фонд" (Johnny Bravo) |
gen. | Kazkommertsbank JSC | АО "Казкоммерцбанк" (Johnny Bravo) |
O&G | KazMunaiGas Exploration Production JSC | АО "Разведка Добыча "КазМунайГаз" (Johnny Bravo) |
gen. | KazMunaiGas Exploration Production JSC | АО "РД КазМунайГаз" (feyana) |
industr. | Mondi Syktyvkar forest industry complex, JSC | АО "Монди Сыктывкарский ЛПК" |
gen. | NCI NSD JSC | НКО АО НРД (non-bank credit institution National Settlement Depository joint-stock company VictorMashkovtsev) |
gen. | NCO JSC National Settlement Depository | НКО АО НРД (Небанковская кредитная организация акционерное общество "Национальный расчётный депозитарий" bloomberg.com elena.sklyarova1985) |
gen. | Non-Profit JSC | НАО (BTatyana) |
O&G, sakh. | Open JSC | АООТ "Сахалинморнефтегаз" (SakhalinMorNefteGas) |
O&G, sakh. | Open JSC | ДАООТ "Сахалинморнефтемонтаж" (SakhalinMorNefteMontazh) |
O&G, sakh. | Open JSC | АООТ "Востокгеология" (VostokGeologiya) |
O&G | OzenMunaiGas JSC | АО "Озенмунайгаз" (Johnny Bravo) |
gen. | Russian Hazardous Facilities Expert Company, JSC | Российская экспертная компания по объектам повышенной опасности (Vickyvicks) |
O&G, sakh. | Sakhalinmorneftegas, Open JSC | Сахалинморнефтегаз, АООТ |
O&G, sakh. | Sakhalinmorneftemontazh, Open JSC | Сахалинморнефтемонтаж, ДАООТ |
busin. | Subsidiary Bank of Sberbank JSC | ДБ АО "Сбербанк" (Johnny Bravo) |
O&G, sakh. | Vostokgeologiya, Open JSC | Востокгеология, АООТ |