Its – phrases

Terms for subject Military containing Its | all forms | exact matches only

English	Russian
attrition takes its toll of	нести значительные потери
conscripted into its armed forces	призванный на военную службу в вооружённые силы (Alex_Odeychuk)
continue its military-technical cooperation within the strict framework of international laws on such matters	продолжать своё военно-техническое сотрудничество строго в рамках международного права по данным вопросам (e.g., ... cooperation with ... ; англ. цитата – из публикации STRATFOR; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
delete in its entirely	исключить полностью
departure point of a missile on its trajectory	дозор вылета ракеты на траектории
departure point of a missile on its trajectory	выход ракеты на траекторию
do its utmost to avoid conflict	сделать всё возможное во избежание конфликта (with ... – с ... Alex_Odeychuk)
European Security and its Interaction with Science and Technology Committee	комитет по вопросам европейской безопасности и взаимосвязи с наукой и техникой
examine the proposal on its merits	рассматривать предложение по существу
examining the proposal on its merits	рассмотрение предложения по существу
examining the proposal on its merits	рассматривающий предложение по существу
expand its sphere of influence	расширить свою сферу влияния (to ... – на ... Alex_Odeychuk)
find gaps in its defense	находить бреши в его обороне
global player when it comes to its military capabilities	игрок мирового масштаба в военном отношении (CNN Alex_Odeychuk)
have a country to its feet	помочь стране встать на ноги
hide its bellicose nature	скрывать свою агрессивную сущность (CNN Alex_Odeychuk)
in its final form	в окончательной форме
International conference on Nuclear Power and its Fuel Cycle	международная конференция по ядерной энергетике и её топливному циклу
keep its relationships with the countries of the international coalition	поддерживать отношения со странами международной коалиции (New York Times, 2020 Alex_Odeychuk)
rank has its obligations	звание накладывает определённые обязанности
rank has its privileges	хорошо быть генералом (SigGolfer)
rank has its privileges	звание даёт определённые преимущества
rank has its responsibilities	звание накладывает определённую ответственность
view as an inseparable part of its territory	рассматривать как неотъемлемую часть своей территории (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)

Get short URL