| Subject | English | Russian |
| geogr. | Federal Islamic Republic of the Comoros | Исламская Федеральная Республика Коморы (oshkindt) |
| hist. | the Federal Islamic Republic of the Comoros | Федеральная Исламская Республика Коморские Острова |
| polit. | Islamic Republic | Исламская Республика (andrew_egroups) |
| geogr. | the Islamic Republic of Afghanistan | Исламская Республика Афганистан (Юрий Гомон) |
| gen. | Islamic Republic of Afghanistan | Исламская Республика Афганистан (Alexander Demidov) |
| geogr. | the Islamic Republic of Iran | Исламская Республика Иран (Юго-Западная Азия) |
| geogr. | the Islamic Republic of Iran | Исламская Республика Иран |
| mil., avia. | Islamic Republic of Iran Launch Vehicle | ракета-носитель Исламской республики Иран |
| geogr. | Islamic Republic of Mauritania | Исламская Республика Мавритания (Северо-Западная Африка) |
| geogr. | the Islamic Republic of Mauritania | Исламская Республика Мавритания |
| geogr. | the Islamic Republic of Pakistan | Исламская Республика Пакистан |
| geogr. | Islamic Republic of Pakistan | Исламская Республика Пакистан (Южная Азия) |
| Makarov. | Islamic Republic of Pakistan | Исламская Республика Пакистан |
| UN | Regional Trust Fund for the Protection and Development of the Marine Environment and the Coastal Areas of Bahrain, the Islamic Republic of Iran, Iraq, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates | Региональный целевой фонд для охраны и освоения морской среды и прибрежных районов Бахрейна, Исламской Республики Иран, Ирака, Кувейта, Омана, Катара, Саудовской Аравии и Объединённых Арабских Эмиратов |
| Makarov., hist. | the Federal Islamic Republic of the Comoros | Федеративная Исламская Республика Коморские Острова (название государства на Коморских островах до 2002 г.) |
| Игорь Миг | the Islamic Republic of Iran | Исламская Республика Иран |
| foreig.aff. | the Islamic Republic of Mauritania | Исламская Республика Мавритания |
| foreig.aff. | the Islamic Republic of Pakistan | Исламская Республика Пакистан |
