| Subject | English | Russian |
| polit. | a senior adviser on energy and national security at the Center for Strategic and International Studies in Washington | старший советник по энергетике и национальной безопасности Совета по стратегическим и международным исследованиям в Вашингтоне (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| dipl. | Advisory Committee on the International Conference on the Peaceful Uses of Atomic Energy | Консультативный комитет по Международной конференции по использованию атомной энергии в мирных целях |
| gen. | Agreement between Australia and the International Atomic Energy Agency for the application of safeguards in connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons | Соглашение между Австралией и Международным агентством по атомной энергии о применении гарантий в связи с Договором о нераспространении ядерного оружия (ABelonogov) |
| gen. | Agreement between the Government of the Union of the Soviet Socialist Republics and the International Atomic Energy Agency for the application of safeguards in the Union of Soviet Socialist Republics | Соглашение между Союзом Советских Социалистических Республик и Международным агентством по атомной энергии о применении гарантий в Союзе Советских Социалистических Республик (ABelonogov) |
| ecol. | agreement on an International Energy Programme | Соглашение о международной энергетической программе |
| org.name. | Agreement on the Privileges and Immunities of the International Atomic Energy Agency | Соглашение о привилегиях и иммунитетах Международного агентства по атомной энергии |
| energ.ind. | Committee on Energy Research and Development of the International Energy Agency | Комитет Международного энергетического агентства по проблемам исследований и разработок |
| EU. | Convention on Ensuring International Energy Security | Конвенция по обеспечению международной энергетической безопасности (Cranberry) |
| dipl. | facilitate the application of International Atomic Energy Agency safeguards | содействовать применению гарантий Международного агентства по атомной энергии |
| energ.ind. | General Conference of the International Atomic Energy Agency | Генеральная конференция Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) |
| polit. | Global Energy International Prize | Международная премия в области глобальной энергетики |
| energ.ind. | International Association for Alternative Energy and Ecology | Международная Ассоциация Альтернативной Энергетики и Экологии (IAAEE Tamerlane) |
| energ.ind. | International Association for Hydrogen Energy | Международная ассоциация водородной энергетики (the Tamerlane) |
| busin. | International Atomic Energy Agency | Международное атомной энергии (МАГАТЭ; IAEA) |
| busin. | International Atomic Energy Agency | Международное агентство по атомной энергии (IAEA) |
| energ.ind. | International Atomic Energy Agency | Международное агентство по атомной энергии (специализированное учреждение ООН, созданное в 1957 г. с целью развития международного сотрудничества в области мирного использования атомной энергии, действует на уровне межправительственных соглашений; в состав МАГАТЭ входят комитеты по разработке стандартов в области радиационной безопасности, по нормам безопасности при транспортировке ядерных материалов, аналитическая лаборатория по гарантиям нераспространения ядерных материалов и др., группы экспертов по анализу пред эксплуатационной безопасности, по поставкам оборудования для АЭС, международные группы экспертов по проблемам ядерного регулирования, по газоохлаждаемым реакторам, по реакторам на быстрых нейтронах, по свойствам и технологии топлива водяных реакторов и др.; в 2008 г. в Австрии проводилась 52-ая Конференция при участии 130 государств-членов Агентства) |
| ecol. | International Atomic Energy Agency | МАГАТЭ |
| org.name. | International Atomic Energy Agency | Международное агентство по атомной энергии |
| water.suppl. | International Atomic Energy Agency | Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) |
| Makarov. | International Atomic Energy Agency | Международная Агентство по атомной энергии (IAEA) |
| energ.ind. | International Atomic Energy Agency Board of Governors | Совет управляющих МАГАТЭ |
| gen. | International Atomic Energy Agency Information Circular | Информационный циркуляр МАГАТЭ (Millie) |
| dipl. | International Atomic Energy Agency's safeguards system | система гарантий МАГАТЭ (the) |
| energ.ind. | International Atomic Energy Authority Statute | Устав Международного Агентства по атомной энергии |
| energ.ind. | International Atomic Energy Authority Statute | Устав МАГАТЭ |
| mil., avia. | International Atomic Energy Commission | Международная комиссия по атомной энергии |
| mil. | International Atomic Energy Committee | Международный комитет по атомной энергии |
| mil., avia. | International Atomic Energy List | международный перечень ядерных материалов, подлежащих экспортному контролю |
| energ.ind. | International Clean Energy Network Program | Международная программа производства экологически чистой энергии (с использованием водорода в качестве топлива, рассчитана до 2020 г.) |
| energ.ind. | International Conference on Emergency Nuclear Energy Systems | Международная конференция по новым ядерным энергетическим системам |
| energ.ind. | International Conference on Energy Use Management | Международная конференция по управлению использованием энергии |
| energ.ind. | International Conference on Energy Use Management | Международная конференция по управлению энергопотреблением |
| tech. | International Conference on High-Energy Physics and Nuclear Structure | Международная конференция по физике высоких энергий и структуре ядра |
| UN | International Conference on Small Energy Resources | Международная конференция по небольшим ресурсам источникам энергии |
| mil. | International conference on the Peaceful Uses of Atomic Energy | международная конференция по использованию атомной энергии в мирных целях |
| Makarov. | International Conference on the Peaceful Uses of Atomic Energy | Международная конференция по мирному использованию атомной энергии |
| dipl. | international control of atomic energy | международный контроль над атомной энергией |
| energ.ind. | International Decentralized Energy and CHP Conference and Exhibition | Международная конференция и выставка по децентрализованным источникам энергии и комбинированной выработке тепла и электричества |
| org.name. | International Dietary Energy Consultancy Group | Международная консультативная группа по вопросам калорийности питания |
| gen. | International Energy Agency | Мировое Энергетическое Агентство (Alexander Demidov) |
| energ.ind. | International Energy Agency | Международное энергетическое агентство (независимый орган, созданный в 1974 г. в рамках Организации экономического сотрудничества и развития, ОЭСР, для реализации международной энергетической программы, с участием 26 из 30 государств-членов ОЭСР – Австралии, Австрии, Бельгии, Канады, Чехии, Дании, Финляндии, Франции, Германии, Греции, Венгрии, Ирландии, Италии, Японии, КНДР, Люксембурга, Голландии, Новой Зеландии, Норвегии, Португалии, Испании, Швеции, Швейцарии, Турции, Великобритании, США. В работе МЭА принимает участие Европейская Комиссия) |
| dipl. | International Energy Agency | Международное энергетическое агентство (МЭА) |
| energ.ind. | International Energy Agency | Международное агентство по энергетике (MichaelBurov) |
| IMF. | International Energy Agency | международного энергетического агентства |
| IMF. | International Energy Agency | Международное энергетическое агентство |
| energ.ind. | International Energy Agency | МАЭ (MichaelBurov) |
| gen. | International Energy Agency | МЭА |
| gen. | International Energy Agency | МЭА (IEA – Международное энергетическое агентство  iea.org) |
| energ.ind. | International Energy Agency Greenhouse Gas R&D Programme | Научно-исследовательская программа по парниковым газам Международного энергетического агентства |
| energ.ind. | International Energy Agency of the Organisation for Economic Co-operation and Development | Международное энергетическое агентство стран-членов Организации экономического сотрудничества и развития |
| energ.ind. | International Energy Bank | Международный энергетический банк |
| f.trade. | international energy business | международная торговля энергоресурсами (Washington Post; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | international energy company | международная энергетическая компания (Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | International Energy Conservation Month | месячник экономии энергии, ежегодно проводимый Международным энергетическим агентством в странах-участницах |
| chem.ind. | International Federation of Chemical, Energy and General Workers' Unions | Международная федерация рабочих химической промышленности, энергетики и неквалифицированных рабочих (МФХБ Wakeful dormouse) |
| Gruzovik, polit. | International Federation of Chemical, Energy, Mine and General Workers' Unions | МФХЭН (Международная федерация союзов рабочих химической промышленности и энергетики) |
| chem.ind. | International Federation of Chemical, Energy, Mining and General Workers Union | МФХЭН (Wakeful dormouse) |
| energ.ind. | the International Federation of Industrial Energy Consumers | Международная федерация промышленных потребителей энергии |
| energ.ind. | International Fund for Renewable Energy and Energy Efficiency | Международный фонд по возобновляемым источникам энергии и энергоэффективности (США) |
| energ.ind. | International Fund for Renewable Energy and Energy Efficiency | Международный фонд по возобновляемым источникам энергии и эффективному использованию энергоресурсов (США) |
| energ.ind. | International Measuring Network of Wind Energy Institutes | Международная измерительная сеть ветроэнергетических институтов (Inmar) |
| dipl. | international nuclear energy regime | международный режим в области ядерной энергетики |
| energ.ind. | international nuclear energy research | международные исследования в области ядерной энергии и энергетики |
| energ.ind. | International Nuclear Energy Research Initiative | Инициатива США от 2001 г. по привлечению зарубежных специалистов к участию в исследованиях и разработках по ядерной энергетике на паритетных началах по финансированию |
| UN | International Panel of Experts to Consider the Impact of the Production and Use of Energy on the Environment | Международная группа экспертов по рассмотрению воздействия производства и использования энергии на окружающую среду |
| gen. | International Renewable Energy Agency | Международное агентство по возобновляемым источникам энергии (IRENA r313) |
| gen. | International Solar Energy Society | Международное общество солнечной энергии |
| org.name. | International Solar Energy Society | Международное общество по солнечной энергии |
| gen. | International Solar Energy Society | МОСЭ |
| gen. | International Sustainable Energy Development Centre | Международный центр устойчивого энергетического развития (rechnik) |
| energ.ind. | International Sustainable Energy Organization for Renewable Energy and Energy Efficiency | Международная организация по устойчивой энергетике за использование возобновляемых источников энергии и повышение энергоэффективности |
| org.name. | International Symposium on Beamed Energy Propulsion | Международный симпозиум по реактивной тяге, создаваемой с помощью лучевой энергии (ras.ru dimock) |
| energ.ind. | International Total Energy Congress | Международный Конгресс по проблемам комбинированного использования энергии |
| energ.ind. | International Union of Procedures and Distributors of Electrical Energy | Международный союз производителей и распределителей электрической энергии |
| energ.syst. | International Union of Producers and Distributors of Electrical Energy | Международный союз производителей и распределителей электрической энергии (now reorganized into UCTE MichaelBurov) |
| tech. | International Union of Producers and Distributors of Electrical Energy | Международный союз производителей и распределителей электрической энергии (UNIPEDE) |
| gen. | International Youth Energy Forum | ММЭФ (Международный молодёжный энергетический форум rechnik) |
| gen. | International Youth Energy Forum | Международный молодёжный энергетический форум (rechnik) |
| dipl. | Preparatory Commission of the International Atomic Energy Agency | Подготовительная комиссия Международного агентства по атомной энергии |
| O&G, sakh. | Sakhalin Energy International Company | "Сахалин Энерджи Инвестмент Компани" (SEIC, СЭИК) |
| energ.ind. | Secretary for International Energy Policy | Министр по вопросам международной энергетической политики (США) |
| energ.ind. | Secretary for National Energy Policy and International Affairs | Министр энергетики США по вопросам национальной энергетической политики и международным делам (США) |
| nucl.phys. | Statute of the International Atomic Energy Agency | Устав Международного агентства по атомной энергии (Yeldar Azanbayev) |
| org.name. | United Nations Conference for the Promotion of International Co-operation in the Peaceful Uses of Nuclear Energy | Конференция Организации Объединённых Наций по содействию международному сотрудничеству в области использования ядерной энергии в мирных целях |
| tech. | Westinghouse Energy Systems International | Вестингауз энерджи системз интернейшнл |
