| Subject | English | Russian |
| astronaut. | Advanced Interdisciplinary Communications Satellite | междисциплинарный спутник связи (SACI) |
| math. | an interdisciplinary science | промежуточная дисциплина |
| ed. | Complex Interdisciplinary Term Papers | комплексные междисциплинарные курсовые работы (КМКР Krin) |
| R&D. | emergent interdisciplinary body of research | новое междисциплинарное направление исследований (The lack of a step-by-step guide hampers a broad understanding of this emerging interdisciplinary field of research. — Отсутствие пошагового руководства затрудняет широкое понимание этого нового междисциплинарного направления исследований. Alex_Odeychuk) |
| scient. | from an interdisciplinary perspective | с точки зрения междисциплинарного подхода (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk) |
| med. | Institute for Interdisciplinary Studies | институт смежных наук |
| med. | Institute for Interdisciplinary Studies | институт междисциплинарных наук |
| energ.ind. | interdisciplinary approach | комплексный межведомственный подход |
| polit. | interdisciplinary approach | междисциплинарный подход |
| IT | interdisciplinary approach | междисциплинарный подход (напр., в задачах исследования операций) |
| ecol. | interdisciplinary approach | комплексный подход |
| Makarov. | interdisciplinary approach | подход с точки зрения различных наук |
| progr. | interdisciplinary bumblers | междисциплинарные болтуны (ssn) |
| sociol. | interdisciplinary case management | междисциплинарное ведение случая (Blackgaly) |
| scient. | interdisciplinary center | междисциплинарный центр (CNN Alex_Odeychuk) |
| gen. | interdisciplinary check | междисциплинарная проверка (eternalduck) |
| scient. | interdisciplinary communication | междисциплинарное общение (между представителями разных отделов, лабораторий, организаций, научных школ и специальностей Alex_Odeychuk) |
| univer. | interdisciplinary complex | мдк (terrarristka) |
| progr. | interdisciplinary cooperation | межотраслевое кооперирование (ssn) |
| gen. | interdisciplinary cooperation | межотраслевое сотрудничество (Marinade) |
| ed. | interdisciplinary course | междисциплинарный связующий курс |
| O&G, casp. | interdisciplinary design check | междисциплинарная проверка проектирования (Yeldar Azanbayev) |
| nano | interdisciplinary efforts | междисциплинарные исследования |
| gen. | interdisciplinary exam | междисциплинарный экзамен (Victor Parno) |
| ed. | interdisciplinary examination | междисциплинарный экзамен (лучше не сокращать Boris54) |
| med. | interdisciplinary examination | междисциплинарное обследование (Alexey Lebedev) |
| gen. | interdisciplinary examination in the chosen course of study | междисциплинарный экзамен по специальности (Artjaazz) |
| ed. | interdisciplinary examination in the selected specialty | междисциплинарный экзамен по специальности (ART Vancouver) |
| nano | interdisciplinary faculty | междисциплинарный факультет |
| nano | interdisciplinary gap | междисциплинарный разрыв |
| ed. | interdisciplinary individual liberal arts education | МИГО (Prime) |
| libr. | interdisciplinary information | межотраслевая информация |
| scient. | interdisciplinary information studies | междисциплинарные исследования в области информатики (Alex_Odeychuk) |
| gen. | Interdisciplinary Institution of Advanced Training | МИПК (Межотраслевой институт повышения квалификации rechnik) |
| gen. | Interdisciplinary Institution of Advanced Training | Межотраслевой институт повышения квалификации (rechnik) |
| scient. | interdisciplinary interaction | междисциплинарное взаимодействие (I. Havkin) |
| automat. | interdisciplinary knowledge | многосторонние знания |
| automat. | interdisciplinary knowledge | знания ряда специальностей |
| scient. | interdisciplinary links | междисциплинарные связи (Alex_Odeychuk) |
| ed. | interdisciplinary major | междисциплинарная специализация |
| bacteriol. | Interdisciplinary Meeting on Anti-Infectious Chemotherapy | Междисциплинарная конференция по антиинфекционной химиотерапии (от франц. Réunions Interdisciplinaires de Chimiothérapie Anti-infectieuse Игорь_2006) |
| progr. | interdisciplinary method | междисциплинарный метод (ssn) |
| ecol. | interdisciplinary monitoring network | сеть комплексных станций мониторинга |
| nano | interdisciplinary nanoscience center | междисциплинарный центр нанонауки |
| ling. | interdisciplinary nature | междисциплинарный характер (Alexander Ptashkin) |
| foreig.aff. | Interdisciplinary Networking of Research Institutions | междисциплинарная сеть научно-исследовательских институтов |
| pharma. | Interdisciplinary Pharmacogenomic Review Group | междисциплинарная аналитическая группа по фармакогеномике (Wolfskin14) |
| scient. | interdisciplinary portfolio of research | программа междисциплинарных научных исследований (Alex_Odeychuk) |
| fin. | interdisciplinary problem | проблема на стыке нескольких наук |
| scient. | interdisciplinary project team | междисциплинарная научно-исследовательская группа (Alex_Odeychuk) |
| ed. | interdisciplinary relationships | межпредметные связи (VLZ_58) |
| IT | interdisciplinary research | междисциплинарные исследования |
| environ. | interdisciplinary research | междисциплинарные исследования (The utilisation, combination and coordination of two or more appropriate disciplines, technologies and humanities in an integrated approach toward environmental problems; Использование, комбинация и координация двух и более соответствующих дисциплин, технологий или гуманитарных наук в ходе реализации интегрированного подхода к решению экологических проблем) |
| nano | interdisciplinary research center | междисциплинарный исследовательский центр |
| nano | interdisciplinary research group | междисциплинарная исследовательская группа |
| sport. | Interdisciplinary Research Team | комплексная научная группа (Linera) |
| nano | interdisciplinary researches | междисциплинарные исследования |
| clin.trial. | interdisciplinary review team | междисциплинарный оценочный комитет (Dimpassy) |
| math. | interdisciplinary sciences | смежные науки |
| mining. | interdisciplinary scientific approach | междисциплинарный научный подход (soa.iya) |
| astronaut. | Interdisciplinary Scientific Commissions and Panels | межотраслевые научные комиссии и группы (COSPAR) |
| biol. | interdisciplinary scientist for exobiology | специалист по межотраслевым исследованиям в области экзобиологии |
| progr. | interdisciplinary scientists | междисциплинарные учёные (ssn) |
| gen. | interdisciplinary seminar | объединённый семинар |
| scient. | interdisciplinary social theory | междисциплинарная социальная теория |
| gen. | interdisciplinary studies | междисциплинарность (Johnny Bravo) |
| gen. | interdisciplinary studies | междисциплинарные исследования (Johnny Bravo) |
| gen. | interdisciplinary studies | интердисциплинарность (Johnny Bravo) |
| amer., Makarov. | interdisciplinary team | комплексная бригада (обслуживает демонстрационные фермы) |
| oil | interdisciplinary team | междисциплинарная группа |
| med. | interdisciplinary team | многопрофильная бригада (коллектив) |
| construct. | interdisciplinary team for value studies | рабочая группа по инженерно-стоимостному анализу (строительного проекта akimboesenko) |
| scient. | interdisciplinary team of experts | междисциплинарная команда экспертов (Alex_Odeychuk) |
| amer. | interdisciplinary team teaching | междисциплинарный курс (освещает пограничные области нескольких смежных учебных дисциплин, что позволяет студентам лучше понять взаимосвязи различных наук ssn) |
| gen. | on an interdisciplinary basis | силами специалистов смежных дисциплин (областей Logofreak) |
| O&G, casp. | pre-FEED interdisciplinary design check / office check | предэскизное проектирование, внутренняя междисциплинарная проверка проекта / проверка в офисе (Yeldar Azanbayev) |
| org.name. | Priority Areas for Interdisciplinary Action | приоритетная область междисциплинарных действий |
| avia., med. | quasi-interdisciplinary model | квазимеждисциплинарная модель (эргономических исследований) |
| scient. | we offered an interdisciplinary course in | мы предложили междисциплинарный курс по ... |
| gen. | Wiley Interdisciplinary Reviews | Междисциплинарные обзоры Вайли (mzviniti) |
| R&D. | within an interdisciplinary context | в междисциплинарном контексте (Alex_Odeychuk) |
