Subject | English | Russian |
mil. | airborne integrated flight test data system | бортовая комплексная информационная система для лётных испытаний |
mil., avia. | aircraft integrated test equipment | комплексное бортовое испытательное оборудование летательного аппарата |
mil. | aircraft integrated test equipment | комплексное бортовое испытательное оборудование ЛА |
mil., avia. | capsule integrated test equipment | встроенное испытательное оборудование капсулы |
mil., avia. | central integrated test system | система централизованной комплексной проверки |
tech. | central integrated test system | центральная комплексная контрольно-измерительная система |
mil. | central integrated test system | центральная встроенная контрольно-проверочная система |
mil., avia. | central integrated test system/ expert parameter system | центральная комплексная экспертная система контроля и анализа бортового радиоэлектронного оборудования |
mil., avia. | computer integrated test equipment | автоматизированная контрольно-измерительная аппаратура |
IT | computer-aided test and repair integrated facility | комплексная автоматизированная установка тестирования и ремонта (ssn) |
tech. | computer-aided test and repair integrated facility | комплексная автоматизирования установка тестирования и ремонта |
tech. | containment integrated leak rate test | испытание на величину суммарных натечек гермооболочки |
energ.ind. | containment integrated leak rate test | испытания для определения суммарных утечек из защитной оболочки (ядерного реактора) |
energ.ind. | containment integrated leak rate test | испытания на величину суммарных утечек из защитной оболочки ядерного реактора |
mil., avia. | electronic warfare integrated system test laboratory | лаборатория по испытанию комплексных систем радиоэлектронной борьбы |
tech. | high-speed integrated test system | система комплексных испытаний на больших скоростях |
mil. | high-speed integrated test system | скоростная комплексная испытательная система |
tech. | integrated avionics test | комплексные испытания бортовой радиоэлектронной аппаратуры |
mil., avia. | integrated avionics test | комплексные испытания бортового радиоэлектронного оборудования |
mil., avia. | integrated certification test plan | комплексная программа сертификационных испытаний |
tech. | integrated circuit test set | установка для испытаний интегральных схем |
mil., avia. | integrated circuit test system | система проверки интегральной схемы |
comp. | integrated circuit test system | контрольно-измерительная система для проверки интегральных схем |
mil. | integrated combat system test center | центр испытания комплексных боевых систем |
mil. | integrated combat system test facility | пункт испытания комплексных боевых систем |
tech. | integrated combined system test | комплексные испытания объединённой системы |
energ.ind. | integrated equipment test | комплексное исследование оборудования ТЭС |
energ.ind. | integrated equipment test | комплексное испытание оборудования ТЭС |
tech. | integrated equipment test | комплексное исследование оборудования (быстрых ядерных реакторов) |
Makarov. | integrated equipment test | комплексное исследование оборудования (IET; быстрых ядерных реакторов) |
Makarov. | integrated equipment test facility | холодный стенд для комплексного исследования оборудования (IETF; быстрых ядерных реакторов) |
energ.ind. | integrated equipment test facility | холодный стенд для комплексного исследования оборудования (напр., быстрых ядерных реакторов) |
energ.ind. | integrated equipment test facility | стенд для комплексного исследования оборудования |
tech. | integrated equipment test facility | нерадиоактивный стенд для комплексного исследования оборудования (быстрых ядерных реакторов) |
energ.ind. | integrated equipment test facility | нерадиоактивный стенд для комплексного исследования оборудования (напр., быстрых ядерных реакторов) |
Makarov. | integrated equipment test facility | нерадиоактивный стенд для комплексного исследования оборудования (IETF; быстрых ядерных реакторов) |
mil., avia. | integrated facility for avionics systems test | комплексный стенд для испытаний бортового радиоэлектронного оборудования |
O&G | integrated factory acceptance test | комплексные заводские приёмочные испытания |
tech. | integrated factory acceptance test | комплексные заводские приёмо-сдаточные испытания (IFAT, КЗПИ MichaelBurov) |
tech. | integrated factory acceptance test | комплексные заводские приёмочные испытания (IFAT, КЗПИ MichaelBurov) |
missil. | integrated flight test | комплексное лётное испытание (IFT MichaelBurov) |
astronaut. | integrated functional test | проверка работоспособности в полном объёме |
mil., avia. | integrated hardware-in-loop avionics test | комплексные испытания бортового радиоэлектронного оборудования в замкнутом аппаратурном контуре |
energ.ind. | integrated leak rate test | испытание на суммарную величину течей |
tech. | integrated leak rate test, integrated leak rate testing | испытание на суммарную величину течей |
nucl.pow. | Integrated Leakage Rate Test | испытания на величину суммарных утечек (Millie) |
telecom. | integrated line test function | встроенная функция линейного тестирования (oleg.vigodsky) |
mil. | integrated maintenance test plan | план проверки системы комплексного ТО |
mil., avia. | integrated maintenance test requirement outline | краткий перечень требований к проверке в рамках комплексного технического обслуживания |
mil. | integrated maintenance test requirement outline | краткое изложение требований по проверке системы комплексного ТО |
mil., avia. | integrated multiplex, patch and test | интегральная система каналообразования, коммутации и испытаний (system) |
mil. | integrated reliability test | комплексные испытания на надёжность |
mil. | integrated reliability test | комплексные испытания |
qual.cont. | integrated reliability test program | программа комплексных испытаний на надёжность |
oil | integrated reliability test program | комплексная программа испытаний на надёжность |
energ.ind. | integrated reliability test program | программа комплексных испытаний на надёжность (напр., оборудования и др.) |
mil., avia. | integrated service and test facility | комбинированный бортовой комплекс для обслуживания и испытаний |
telecom. | integrated services test facility | блок тестирования интегральных услуг (oleg.vigodsky) |
telecom. | integrated services test function | функция тестирования интегральных услуг (oleg.vigodsky) |
automat. | Integrated Site Acceptance Test | комплексные приёмо-сдаточные испытания на площадке (Aiduza) |
automat. | Integrated Site Acceptance Test | КПИП (Aiduza) |
mil. | integrated subsystem test bed | стенд для испытания комплексных подсистем |
mil., avia. | integrated systems test | комплексное испытание систем |
mil. | integrated systems test | комплексные испытания систем |
mil., avia. | integrated systems test facility | комплексное оборудование для испытания систем |
mil., avia. | integrated systems test of an airbreathing rocket | комплексные испытания ракет с маршевыми воздушно-реактивными двигателями |
oil | integrated test | комплексное испытание |
el. | integrated test | комплексные испытания |
mil. | integrated test and checkout procedures | порядок проведения комплексных испытаний и проверок |
mil. | integrated test and maintenance | комплексная система испытаний и ТО |
oil | integrated test and maintenance system | комплексная система испытаний и технического обслуживания |
nano | integrated test approach | метод комплексных испытаний |
mil. | Integrated Test bed Software System Support | исследовательская разработка по обслуживанию системы программного обеспечения комплексной испытательной модели |
construct. | integrated test condition | условие комплексных испытаний |
mil. | integrated test document | документ о комплексных испытаниях |
mil. | Integrated Test/Evaluation Program | программа комплексных оценочных испытаний |
qual.cont. | integrated test facilities | оборудование для комплексных испытаний |
mil., avia. | integrated test facility | комплексный испытательный стенд |
qual.cont. | integrated test facility | оборудование для комплексных испытаний |
progr. | integrated test facility | интегрированное средство тестирования (позволяет вводить условную запись в существующий файл и обрабатывать её как настоящую запись для проверки работы программного обеспечения ssn) |
mil. | integrated test facility | комплексная испытательная установка |
mil., avia. | integrated test operating panel | оперативный пульт комплексных испытаний |
mil. | integrated test operating panel | пульт управления комплексными испытаниями |
mil. | integrated test package | комплексная испытательная аппаратура |
tech. | integrated test package | сводные данные о результатах испытаний |
energ.ind. | integrated test package | пакет результатов комплексных испытаний |
construct. | integrated test phase | этап комплексных испытаний |
mil., avia. | integrated test plan | комплексный план испытаний |
nucl.pow. | integrated test program | комплексная программа испытаний |
oil | integrated test program | программа комплексных испытаний |
energ.ind. | integrated test program | комплексная программа испытаний |
mil. | integrated test program board | совет по программам комплексных испытаний |
mil. | integrated test requirements | требования и комплексным испытаниям |
mil. | integrated test requirements | требования и |
mil., avia. | integrated test requirements outline | краткий перечень требований по комплексным испытаниям |
mil. | integrated test specifications | технические требования к комплексным испытаниям |
astronaut. | integrated test stand | стенд для комплексных испытаний |
tech. | integrated test system | система комплексного контроля |
comp. | integrated test system | комплексная система контроля |
mil., avia. | integrated test team | группа для проведения комплексных испытаний |
mil., avia. | integrated test team | объединённая испытательная группа |
astronaut. | integrated vertical test | комплексная проверка в вертикальном положении |
astronaut. | Integrated Vibration Test | Комплексные испытания на вибрацию |
mil., avia. | kill vehicle integrated test | комплексное испытание аппарата-перехватчика кинетического действия |
mil., avia. | kinetic kill vehicle hardware integrated test | комплексное испытание бортового оборудования аппарата-перехватчика кинетического действия |
mil. | microelectronic integrated test equipment | микроэлектронное комплексное испытательное оборудование |
mil. | modular automated integrated systems interoperability test and evaluation | оценочные испытания интероперабельности модульных автоматизированных комплексных систем |
mil. | modular automatic integrated systems interoperability test and evaluation | оценочные испытания интероперабельности модульных автоматических комплексных систем |
mil. | naval integrated test and evaluation working group | рабочая группа по комплексным оценочным испытаниям вооружения и техники ВМС |
astronaut. | orbiter integrated test | комплексные испытания орбитального самолёта |
tech. | orbiter integrated test | комплексные испытания орбитальной станции |
Makarov. | orbiter integrated test | комплексные испытания ОС (OIT) |
mil. | Polaris integrated test team | группа комплексных испытаний РК Поларис |
tech. | shuttle integrated test | комплексные испытания многоразового воздушно-космического аппарата |
astronaut. | Shuttle integrated test | комплексные испытания многоразового транспортного космического корабля |
tech. | shuttle integrated test | комплексные испытания космического корабля |
astronaut. | shuttle system integrated test plan | план комплексных испытаний многоразового транспортного космического корабля |
tech. | shuttle system integrated test plan | план комплексных испытаний космического корабля |
gen. | shuttle system integrated test plan | план комплексных испытаний МТКК |
tech. | software integrated test | комплексные испытания средств программного обеспечения |
astronaut. | system integrated test | комплексное испытание системы |
microel. | test-manufactured integrated circuit | опытная ИС |
tech. | Windows integrated test suite | контрольный набор тестов WITS |
tech. | Windows integrated test suite | комплекс тестов в среде Windows |
mil., WMD | working test integrated product team | группа по рабочим испытаниям готовой продукции |