| English | Russian |
| actuators-integrated smart material | интеллектуальный материал с интегрированными актюаторами |
| advanced very large scale integrated circuit | перспективная СБИС |
| AFM integrated microprobe | интегральный микрозонд АСМ |
| airframe-integrated nozzle | сопло с интегральной компоновкой в планере ЛА |
| airframe-integrated nozzle | интегральное сопло |
| all-on-chip quantum photonic integrated circuit | квантовая фотонная интегральная система "всё на кристалле" (MichaelBurov) |
| application-specific integrated circuit | ИС специального назначения |
| area-integrated heat rate | суммарный удельный тепловой поток |
| bioobject-integrated | интегрированный с биообъектом |
| bioobjects-integrated nanoelectronics | наноэлектроника, интегрированная с биообъектами |
| cantilever with integrated heater | кантилевер с интегрированным нагревателем |
| CCD integrated circuit | ИС на ПЗС |
| CCD integrated circuit | интегральная схема на приборах с зарядовой связью |
| center for integrated nanotechnologies | центр по интегральным нанотехнологиям |
| charge-coupled device integrated circuit | интегральная схема на приборах с зарядовой связью |
| chemically-assembled integrated circuit | ИС химической сборки |
| chip-based detection integrated system | интегральная система обнаружения на основе чипа |
| chip-based detection integrated system | интегральная система диагностики на основе чипа |
| chip-based diagnostics integrated system | интегральная система обнаружения на основе чипа |
| chip-based diagnostics integrated system | интегральная система диагностики на основе чипа |
| CMOS-integrated microresonator | микрорезонатор, интегрированный в логическую схему на КМОП-структурах |
| CNT-based flexible integrated circuit | гибкая ИС на основе УНТ |
| common substrate-integrated structures | структуры, интегрированные на общей подложке |
| computer-integrated automated factory | автоматизированный завод с комплексным управлением от ЭВМ |
| controller elements-integrated smart material | интеллектуальный материал с интегрированными управляющими элементами |
| controller elements-integrated smart material | интеллектуальный материал с интегрированными управляющими контроллерами |
| 3D integrated circuit | пространственная ИС |
| epitaxially-integrated | эпитаксиально-интегрированный |
| epitaxially-integrated heterostructure | эпитаксиально-интегрированная гетероструктура |
| epitaxially-integrated nanoheterostructure | эпитаксиально-интегрированная наногетероструктура |
| epitaxially-integrated nanoheterostructures-based optoelectronic device | оптоэлектронный прибор на эпитаксиально-интегрированных наногетероструктурах |
| epitaxially-integrated nanoheterostructures-based optoelectronics | оптоэлектроника на основе эпитаксиально-интегрированных наногетероструктур |
| fabric-integrated | интегрированный с тканью |
| fabric-integrated | интегрированный в ткань |
| fabric-integrated biosensor | интегрированный в ткань биосенсор |
| fabrication material-integrated solar power cells | элементы солнечной батареи, интегрированные в конструкционный материал |
| flexible integrated circuit | гибкая ИС |
| fully computer-integrated factory | полностью автоматизированный завод |
| fully computer-integrated factory | завод с "безлюдной" технологией производства |
| fully-integrated | полностью сопряжённый |
| fully-integrated | полностью объединённый |
| fully-integrated | полностью интегральный |
| functionally-integrated | функционально-интегрированный |
| functionally-integrated system | функционально-интегрированная система |
| high-density integrated circuit | ИС высокой плотности |
| highly-integrated | с высокой степенью интеграции |
| highly-integrated | сверхинтегральный (о конструкции) |
| highly-integrated | высокоинтегрированный |
| highly-integrated design | сверхинтегральная конструкция |
| highly-integrated platform | сверхинтегральная платформа |
| hybrid microwave integrated circuit | гибридная высокочастотная ИС |
| integrated analysis | комплексный анализ |
| integrated cell | встроенный в гибкую производственную систему ГПМ |
| integrated chemical analysis | комплексный химический анализ |
| integrated chemical analyzing system | интегральная система химического анализа |
| integrated circuit | интегральная схема ИС |
| integrated-circuit array | интегральная матрица |
| integrated circuit mask | маска ИС |
| integrated-circuit oscillator | генератор на ИС |
| integrated circuits-based flexible electronics | гибкая электроника на ИС |
| integrated code | комплексная машинная программа |
| integrated company | объединённая промышленная корпорация ОПК |
| integrated concentration | интегральная концентрация частиц |
| integrated control panel | интегральная панель управления |
| integrated density | интегральная плотность |
| integrated design | интегральная конструкция |
| integrated design engineering analysis software | комплексное прикладное ПО для технического проектирования |
| integrated desulfurization | комплексная десульфуризация |
| integrated diode | диод ИС |
| integrated Earth- and satellite-based observing network | комплексная сеть наблюдения с применением наземных станций и спутников ДЗЗ |
| integrated Earth- and satellite-based observing network | комплексная сеть мониторинга с применением наземных станций и спутников ДЗЗ |
| integrated electronics technology program | программа создания электронной техники на ИС |
| integrated film | интегральная плёнка |
| integrated flowfield | сложное поле течения |
| integrated functional diversity | интегрированное функциональное разнообразие |
| integrated functionality | интегрированная функциональность |
| integrated gyroscope | интегральный гироскоп |
| integrated index | комплексный показатель |
| integrated index | интегральный показатель |
| integrated industry corporation | объединённая промышленная корпорация ОПК |
| integrated injection locomotion | интегральные логические схемы с инжекционным питанием |
| integrated injection locomotion | интегральная инжекционная логика |
| integrated instrumentation | комплексная аппаратура |
| integrated insulation | несущая теплозащита |
| integrated insulation | интегральное ТЗП |
| integrated lithography | интегрированная литография (напр., ФИП-литография, оптическая и электронно-лучевая литографии) |
| integrated logistics support project | проект комплексного материально-технического обеспечения |
| integrated material | несущий материал |
| integrated material | комплексный материал |
| Integrated MicroElectroMechanical Systems | Интегральные микроэлектромеханические системы (ssn) |
| integrated microelectronics | интегральные схемы ИС |
| integrated microprobe | интегральный микрозонд |
| integrated microprobe-equipped atomic-force microscope | АСМ с интегральным микрозондом |
| integrated model | интегральная модель |
| integrated nanoheterostructure | интегральная наногетероструктура |
| integrated nanomanufacturability | интегральное нанопроизводство |
| integrated nanomatrix | интегрированная наноматрица |
| integrated nanostructure | интегральная наноструктура |
| integrated nozzle | общее сопло для двух контуров ТРДЦ |
| integrated nozzle | интегральное сопло |
| integrated optical circuit phase modulator | фазовый модулятор на оптической ИС |
| integrated optical circuit phase modulator | интегрально-оптический фазовый модулятор |
| integrated optical density | интегральная оптическая плотность |
| integrated optoelectronic device | интегральный оптоэлектронный прибор |
| integrated oscillator | генератор на ИС |
| integrated processing | комплексная подготовка |
| integrated processing | интегрированная обработка |
| integrated production | интегрированное производство |
| integrated reflectance | коэффициент полного отражения |
| integrated reflection | полное отражение |
| integrated reflectivity | полная отражательная способность |
| integrated sensing | комплексное зондирование |
| integrated sensing technology | интегральная сенсорная технология |
| integrated sensor-gathered signatures | данные о демаскирующих признаках угроз, собранные интегральными сенсорами |
| integrated sovionics | интегральная электроника на солнечных батареях |
| integrated strain sensor | интегральный тензодатчик |
| integrated structural material | несущий конструкционный материал |
| integrated structure | интегрированная структура |
| integrated structure | интегральная конструкция |
| integrated support structure | встроенная поддерживающая конструкция |
| integrated support structure | встроенная опорная конструкция |
| integrated systems operation | работа систем в комплексе |
| integrated systems operation | комплексное функционирование систем |
| integrated technology experiment | эксперимент по отработке комбинированной техники |
| integrated technology experiment | комплексный технический эксперимент |
| integrated test approach | метод комплексных испытаний |
| integrated thermal analysis | комплексный тепловой анализ |
| integrated thermal analysis model | модель комплексного теплового анализа |
| integrating semiconductor nanowire into integrated circuit | интеграция полупроводниковой нанонити в ИС |
| intelligent cameras-integrated biometric system | биометрическая система с интеллектуальными камерами |
| large scale integrated microcircuit | большая интегральная схема БИС |
| load-bearing structure-integrated thin-film battery | тонкоплёночная батарея, интегрированная в силовую конструкцию |
| load-bearing structure-integrated thin-film battery | тонкоплёночная батарея, интегрированная в несущую конструкцию |
| load-carrying structure-integrated thin-film battery | тонкоплёночная батарея, интегрированная в силовую конструкцию |
| load-carrying structure-integrated thin-film battery | тонкоплёночная батарея, интегрированная в несущую конструкцию |
| microrobot-integrated microactuators | микроактюаторы в микророботе |
| microwave integrated circuit | сверхвысокочастотная интегральная схема |
| microwave monolithic integrated circuit | сверхвысокочастотная монолитная ИС |
| microwave monolithic integrated circuit | монолитная СВЧ ИС |
| molecular scale integrated nanoprocessors | нанопроцессоры, интегрированные на молекулярном уровне |
| monolithic-integrated | монолитно-интегрированный |
| monolithic-integrated microresonator | монолитно-интегрированный микрорезонатор |
| monolithic integrated microwave circuitry | монолитные СВЧ ИС |
| monolithic microwave integrated circuit | монолитная СВЧ ИС |
| multiple functionalities-integrated fabric | ткань с комплексными функциональными возможностями |
| nanoactuators-integrated smart material | интеллектуальный материал с интегрированными наноактюаторами |
| nanoelectronics-integrated | интегрированный с наноэлектроникой |
| nanoelectronics-integrated bioobjects | биообъекты, интегрированные с наноэлектроникой |
| nanoelectronics-based very large scale integrated circuit | СБИС на основе наноэлектронной технологии |
| nanomaterials-based integrated chemical analysis | комплексный химический анализ на основе наноматериалов |
| nanoscale application-specific integrated circuits microprocessor | микропроцессор наноразмерной ИС |
| nanoscale sensors-integrated smart material | интеллектуальный материал с интегрированными наносенсорами |
| nanosensors-integrated smart material | интеллектуальный материал с интегрированными наносенсорами |
| nanotechnology integrated product team | группа комплексного сопровождения изделий на основе нанотехнологий |
| non-similar structure-integrated nanostructure | наноструктура, интегрированная с несходной структурой (напр., на общей подложке) |
| organic integrated circuit | органическая ИС |
| panel-integrated keyboard | клавиатура в панели управления |
| phospholipids micelle-integrated nonsoluble substance | водонерастворимая субстанция, встроенная в фосфолипидную мицеллу |
| photonic integrated circuit | фотонная интегральная схема ФИС |
| pre-integrated truss | предварительно собранная секция фермы |
| quantum classical integrated circuit | квантово-классическая ИС |
| radar-integrated | сопряжённый с РЛС |
| rare-earth-doped integrated amplifier | усилитель на среде, легированной редкоземельными элементами |
| rare-earth-ion-doped integrated amplifier | усилитель на среде, легированной редкоземельными ионами |
| semiconductor heterostructure-based integrated circuit | ИС на основе полупроводниковой гетероструктуры |
| sensor integrated into a MEMS device | сенсор, интегрированный в МЭМС |
| sensor-integrated material | материал со встроенными сенсорами |
| sensor-integrated material | сенсорный материал |
| sensor-integrated nanomaterial | наноматериал со встроенными сенсорами |
| sensor-integrated nanomaterial | сенсорный наноматериал |
| sensor-integrated structure | структура со встроенными сенсорами |
| sensor-integrated structure | сенсорная структура |
| similar structure-integrated nanostructure | наноструктура, интегрированная со сходной структурой (напр., на общей подложке) |
| single substrate-integrated nanostructures | наноструктуры, интегрированные на одной подложке |
| skin-integrated solar power cells | элементы солнечной батареи, интегрированные в обшивку (напр., БЛА) |
| soldier-integrated implant | имплантант, введённый в организм военнослужащего |
| soldier-integrated implant | имплантат, введённый в организм военнослужащего |
| specific functionalities-integrated textile | ткань со специальными функциональными возможностями |
| STM integrated microprobe | интегральный микрозонд СТМ |
| structurally-integrated | структурно-интегрированный |
| structurally-integrated layer | структурно-интегрированный слой |
| systematically-integrated | регулярно интегрируемый (напр., в серийные образцы) |
| three-dimensional integrated circuit | пространственная ИС |
| three-dimensional integrated circuit | трёхмерная ИС |
| time-integrated | интегрированный по времени |
| time-integrated photoluminescence | фотолюминесценция, интегрированная по времени |
| topologically-integrated | топологически интегрированный |
| totally-integrated company | полностью объединённая промышленная корпорация |
| totally integrated industry corporation | полностью объединённая промышленная корпорация |
| ultra-large-scale integrated circuit | ИС с ультравысокой степенью интеграции |
| vertically-integrated | вертикально-интегрированный |
| vertically-integrated heterostructure | вертикально-интегрированная гетероструктура |
| very high-speed integrated circuit chip | кристалл сверхбыстродействующей ИС |
| very high-speed integrated circuit electronics | электроника на сверхбыстродействующих ИС |
