| English | Russian |
| antenna installation instructions | инструкции по установке антенны (financial-engineer) |
| ASSEMBLY for indoor installation | НКУ для внутренней установки (НКУ, предназначенное для применения в местах, где выполняются условия нормальной эксплуатации внутри помещений согласно 7.1  cntd.ru Natalya Rovina) |
| ASSEMBLY for outdoor installation | НКУ для наружной установки (НКУ, предназначенное для применения в местах, где выполняются условия нормальной эксплуатации вне помещений согласно 7.1 cntd.ru Natalya Rovina) |
| bolts m16, remove after installation | болты м16 после монтажа снять |
| building wire installation techniques | техника электромонтажа в зданиях |
| controls mounted at the origin of installation | управляющие устройства, монтируемые на вводе оборудования (напр., сервисное входное оборудование, электросчетчики и первичное оборудование защиты от перегрузки по току ssn) |
| electric installation code | Правила устройства электроустановок (ПУЭ m.ivanov) |
| electrical installation code | Правила устройства электроустановок |
| Electrical installation code | Правила устройства электроустановок (GeorgeK) |
| Electrical Installation Regulations | Правила устройства электроустановок |
| electroheat installation | электронагревательная установка |
| exposed installation | открытая установка |
| exposed installation | незащищённая установка |
| flexible vinyl installation wire | ПуГВ (провод установочный гибкий (винил) crockodile) |
| gas-insulated metalclad installation | элегазовое комплектное распределительное устройство (MichaelBurov) |
| gas-insulated metalclad installation | размыкатель с газовой изоляцией (MichaelBurov) |
| gas-insulated metalclad installation | выключатель с газовой изоляцией (MichaelBurov) |
| gas-insulated metalclad installation | КРУ с газовой изоляцией (MichaelBurov) |
| gas-insulated metalclad installation | разъединитель с газовой изоляцией (MichaelBurov) |
| gas-insulated metal-clad installation | элегазовое комплектное распределительное устройство (MichaelBurov) |
| gas-insulated metal-clad installation | КРУ с газовой изоляцией (MichaelBurov) |
| gas-insulated metal-clad installation | разъединитель с газовой изоляцией (MichaelBurov) |
| gas-insulated metal-clad installation | размыкатель с газовой изоляцией (MichaelBurov) |
| gas-insulated metal-clad installation | выключатель с газовой изоляцией (MichaelBurov) |
| gas-insulated metal-clad installation | КРУЭ (MichaelBurov) |
| gas-insulated metalclad installation | КРУЭ (MichaelBurov) |
| generator-transformer installation | блок генератор-трансформатор |
| installation altitude | возможность установки на высоте над уровнем моря (Irina Verbitskaya) |
| installation altitude | установка на высоте над уровнем моря (Irina Verbitskaya) |
| Installation Category | категория импульсных выдерживаемых напряжений (см. ГОСТ Р 50571.19-2000; второе название – категория перенапряжений Yuriy Sokha) |
| installation of a power plant | монтаж электростанции |
| installation package | модульный блок модульная инсталляция (Greengo) |
| Installation Wiring Diagram | монтажная схема электропроводки (smovas) |
| installation works scope and materials | объёмы и материалы монтажных работ |
| maintenance of an installation | техническое обслуживание установки |
| metalclad installation | комплектное распределительное устройство (MichaelBurov) |
| metal-clad installation | КРУ (MichaelBurov) |
| metal-clad installation | комплектное распределительное устройство (MichaelBurov) |
| metalclad installation | КРУ (MichaelBurov) |
| mounting installation | установочное изделие (dolmetscherin) |
| nominal voltage of an electrical installation | номинальное напряжение электрической установки (значение напряжения, которым электрическая установка или её часть обозначена и по которому она идентифицируется. См. ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009 ssn) |
| nonexposed installation | защищённая установка |
| nonexposed installation | закрытая установка |
| oil-pressure installation | маслонапорная установка |
| oil-pressure installation | МНУ |
| origin of an electrical installation | ввод электроустановки |
| origin of installation | ввод оборудования (электроустановки ssn) |
| origin of the electrical installation | ввод в электрическую установку (точка, в которой электрическая энергия вводится в электроустановку. См. ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009 ssn) |
| package installation | модульный блок модульная инсталляция (Greengo) |
| 4 post rackmount installation | монтаж в стойку на 4 точки (Pothead) |
| protection and automatic equipment of the line recommended for installation in this document | защиты и линейная автоматика рекомендуемые к установке в данной работе |
| rectifying installation | преобразовательное устройство |
| Regulations for Electrical Installation | Правила устройства электроустановок (UK, 1981; renamed to Requirements for Electrical Installations in 2004 goodreads.com Vlad_econ) |
| rules for arrangement of electrical installation | Правила устройства электроустановок |
| rules for electrical equipment installation | Правила устройства электроустановок |
| single-phase installation | однофазная электроустановка (translator911) |
| tidal power installation | ПЭС |
| under-plaster installation | скрытая проводка |
| wire installation | прокладка электропроводки |
