| English | Russian |
| background-limited infrared detector | инфракрасный детектор, чувствительность которого ограничена шумами окружающего фона (ограничение обычно вызывается неспособностью детектора полностью экранировать себя от окружающего инфракрасного шума) |
| color infrared | фотобумага или плёнка, чувствительная к инфракрасной области спектра |
| far infrared | область электромагнитного спектра, занимаемая волнами длиной от 30 мкм до 100 мкм |
| infrared band | инфракрасный диапазон (длины волн от 10000 мкм до 0,75 мкм) |
| infrared camera | ТВ-камера, чувствительная к инфракрасным лучам |
| infrared film | плёнка, чувствительная к инфракрасному участку спектра (примерно в диапазоне от 7000 до 13000 А) |
| infrared film | «инфраплёнка» |
| infrared filter | светофильтр для съёмки в инфракрасных лучах |
| infrared filter | линзовый фильтр, снижающий эффекты дымки и вуали |
| infrared image converter | ЭЛТ, преобразующая невидимые сцены, освещённые ИК-лучами, в видимое изображение на люминесцентном экране |
| infrared keyboard | инфракрасная клавиатура (связана с компьютером с помощью инфракрасного излучения) |
| infrared link | инфракрасная линия для внестудийного ТВ-вещания |
| infrared maser | оптический лазер с небольшим кристаллом рубина, генерирующий концентрированные лучи в инфракрасном диапазоне, используется в голографии |
| infrared matte process | съёмка на фоне, освещаемом инфракрасными лампами |
| Infrared Monitor | «инфракрасный монитор» (в Windows 98 определяет, какие инфракрасные устройства находятся в пределах досягаемости компьютера и действует ли в настоящий момент связь компьютера с ними) |
| infrared photography | использование специально обработанной по чувствительности инфракрасной плёнки и фильтров для получения изображений при небольших уровнях освещённости |
| infrared radiation | инфракрасное излучение (электромагнитное излучение в пределах длин волн от 103 до 0,74 мкм) |
| infrared sensitive television camera | ТВ-камера, чувствительная к инфракрасным лучам |
| near infrared | область электромагнитного спектра в длинноволновом участке видимого спектра (длины волн от 0,8 мкм до 3,0 мкм) |
| passive infrared device | устройство, способное обнаруживать, измерять или определять направление на источник инфракрасного излучения, при этом не содержит источник инфракрасного излучения |
