| English | Russian |
| basis of the information technology | основа информационной технологии (the ~ Alex_Odeychuk) |
| Control Objectives for Information and Related Technology | Цели контроля для информационных и смежных технологий (ssn) |
| control objectives for information and related technology | задачи информационных и смежных технологий (ssn) |
| director for information technology management issues | директор по вопросам управления информационными технологиями (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| huge impact on both the business and information technology worlds | огромное влияние и на мир бизнеса, и на мир информационных технологий (ssn) |
| information and communication technology | информационно-коммуникационная технология (ssn) |
| information and communication technology environment | среда информационно-коммуникационной технологии (ssn) |
| information and communication technology environment in which the application runs | среда информационно-коммуникационной технологии, в которой работает приложение (ssn) |
| information and related technology | информационные и смежные технологии (ssn) |
| information technology association | ассоциация по информационным технологиям (ssn) |
| information technology component | компонент информационных технологий (компонент, необходимый для сбора, обработки, распределения, хранения или проверки данных о деятельности предприятия. См. ИСО 19439:2006 ssn) |
| information technology for learning, education and training | информационные технологии для обучения, образования и подготовки (ssn) |
| information technology for learning, education and training | информационные технологии в обучении, образовании и подготовке кадров (ssn) |
| information technology infrastructure | инфраструктура информационных технологий (ssn) |
| Information Technology Infrastructure Library | библиотека ITIL (ssn) |
| Information Technology Infrastructure Library | библиотека передового ИТ-опыта (библиотека для консультантов, содержащая полученные на основе обобщения мирового опыта рекомендации и решения для создания инфраструктур и организации работы корпоративных систем. Де-факто ITIL – мировой стандарт в области ИТ ssn) |
| information technology professional | профессионал в сфере ИТ (ssn) |
| information technology professional | профессиональный специалист в области ИТ (ssn) |
| information technology professional | профессиональный специалист в области информационных технологий (ssn) |
| information technology professional | специалист в области ИТ (ssn) |
| information technology professional | специалист по информационным технологиям (ssn) |
| information technology professional | специалист по ИТ (ssn) |
| information technology professional | профессионал в сфере информационных технологий (ssn) |
| information technology project | проект в сфере информационных технологий (временная область деятельности, направленной на разработку или модификацию уникального продукта, системы или службы информационных технологий. ГОСТ Р ИСО МЭК 29155-1-2016 ssn) |
| information technology project | проект информационных технологий (ssn) |
| information technology project | проект в сфере ИТ (ssn) |
| information technology world | мир информационных технологий (ssn) |
| ISO/IEC 11179-1:1999 Information technology – Specification and standardization of data elements – Part 1: Framework for the specification and standardization of data elements | ISO / IEC 11179-1:1999 Информационные технологии. Спецификация и стандартизация элементов данных. Часть 1. Структура спецификации и стандартизации элементов данных |
| office of information technology | УИТ (управление информационных технологий Kuznetsova) |
| software and information technology business | предприятие промышленности программной продукции (Alex_Odeychuk) |
| the tactical level processes information obtained from the analysis of data, such as monthly trends in product orders. This is the realm of OLAP systems assisted by data warehouse technology | Тактический уровень обрабатывает информацию, полученную от анализа данных, типа ежемесячных тенденций в заказах продуктов. это – область действия OLAP-систем, которые сопровождает технология хранилищ данных (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |
| the tactical level processes information obtained from the analysis of data, such as monthly trends in product orders. This is the realm of OLAP systems assisted by data warehouse technology | Тактический уровень обрабатывает информацию, полученную от анализа данных, типа ежемесячных тенденций в заказах продуктов. это область действия OLAP-систем, которые сопровождает технология хранилищ данных (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |
