| English | Russian |
| chronic infantile neurological cutaneous articular syndrome | Хронический младенческий неврологический кожно-артикулярный синдром (Koshka na okoshke) |
| epidermic infantile paralysis | детский инфекционный паралич (MichaelBurov) |
| epidermic infantile paralysis | детский спинальный паралич (MichaelBurov) |
| epidermic infantile paralysis | полиомиелит (MichaelBurov) |
| general infantile paralysis | общий детский паралич |
| infantile amaurotic-familial idiocy | болезнь Тея-Сакса |
| infantile amaurotic-familial idiocy | ранняя детская семейная, наследственная амавротическая идиотия |
| infantile amnesia | детская амнезия |
| infantile amnesia | инфантильная амнезия |
| infantile anemia | младенческая анемия |
| infantile anorexia | детская анорексия (Dimpassy) |
| Infantile apnoea attack | приступы апноэ у новорождённых (vidordure) |
| infantile arteriosclerosis | детский артериосклероз |
| infantile asphyxia | асфиксия новорождённых |
| infantile atrophy | дистрофия брыжеечных лимфатических узлов у детей |
| infantile atrophy | атрепсия |
| infantile atrophy | алиментарный маразм |
| infantile atrophy | маразм |
| infantile atrophy | детская атрофия |
| infantile autism | синдром Каннера |
| infantile autism | ранний детский аутизм |
| infantile autism | ранний детский аутизм |
| infantile brain damage | повреждение мозга в раннем детстве (Andrey Truhachev) |
| infantile brain damage | раннее повреждение головного мозга (Andrey Truhachev) |
| infantile bronchiolitis | младенческий бронхиолит (Земцова Н.) |
| infantile cataract | ювенильная катаракта (мягкая катаракта, встречающаяся у детей и в юношеском возрасте Игорь_2006) |
| infantile cataract | юношеская катаракта |
| infantile cerebral palsy | детский церебральный паралич (Andrey Truhachev) |
| infantile cerebral paralysis | детский церебральный паралич |
| infantile colic | колика грудного ребёнка |
| infantile colic | детская колика (боль в животе у детей первых трёх месяцев жизни) |
| infantile colic | пароксизмальная боль |
| infantile cortical hyperostosis | болезнь Каффи-Смита (Игорь_2006) |
| infantile cortical hyperostosis | семейный кортикальный гиперостоз (Игорь_2006) |
| infantile cortical hyperostosis | инфантильный кортикальный гиперостоз (Игорь_2006) |
| infantile cortical hyperostosis | синдром Каффи-Смита (Игорь_2006) |
| infantile cortical hyperostosis | болезнь Тони-Каффи (Игорь_2006) |
| infantile cortical hyperostosis | синдром Каффи-Силвермена (болезнь неясной этиологии, характеризующаяся кортикальными гиперостозами диафизов костей (чаще ключицы, локтевой кости) у детей в возрасте до 6 мес Игорь_2006) |
| infantile cortical hyperostosis | болезнь Каффи |
| infantile cortical hyperostosis | детский кортикальный гиперостоз |
| infantile eclampsia | детская эклампсия |
| infantile eczema | детская экзема |
| infantile epileptic encephalopathy | эпилептическая энцефалопатия младенческого возраста (Andy) |
| infantile essential paralysis | детский эссенциальный паралич |
| infantile eunuchoid giant | инфантильный евнухоидный великан |
| infantile fibrosarcoma | инфантильная фибросаркома (Liolichka) |
| infantile genetic agranulocytosis | детский врождённый агранулоцитоз (синдром, характеризующийся уменьшением гранулоцитов в периферической крови ниже 750 в 1 мкл) |
| infantile genetic agranulocytosis | детский наследственный агранулоцитоз (синдром, характеризующийся уменьшением гранулоцитов в периферической крови ниже 750 в 1 мкл) |
| infantile GM2 gangliosidosis | инфантильный Gm2-ганглиозидоз (наследственное заболевание, проявляющееся нарушением обмена липидов из-за врожденной ферментативной недостаточности, что приводит к разрушению клеток центральной нервной системы Игорь_2006) |
| infantile GM2 gangliosidosis | нейрональный цероидлипофусциноз I типа (Игорь_2006) |
| infantile GM2 gangliosidosis | ранняя детская амавротическая идиотия (Игорь_2006) |
| infantile GM2 gangliosidosis | болезнь Тея-Сакса (Игорь_2006) |
| infantile gynecology | детская гинекология |
| infantile hemangioma | инфантильная гемангиома (a frequent vascular tumour in infants ННатальЯ) |
| Infantile Hemangioma Referral Score | шкала для оценки необходимости направления к специалисту при младенческой гемангиоме (Infantile Hemangioma Referral Score – IHReS Linguistica) |
| infantile hemiplegia | детская церебральная гемиплегия |
| infantile hernia | неполная паховая грыжа (Игорь_2006) |
| infantile hernia | канальцевая паховая грыжа |
| infantile hernia | канальная паховая грыжа (стадия развития косой паховой грыжи, при которой дно грыжевого мешка не выходит за пределы поверхностного пахового кольца; встречается в основном у детей, подростков, молодых людей Игорь_2006) |
| infantile hernia | начальная паховая грыжа (канальцевая) |
| infantile hypercalcemia | синдром Вильямса (Игорь_2006) |
| infantile hypercalcemia | идиопатическая инфантильная гиперкальциемия (Игорь_2006) |
| infantile hypercalcemia | болезнь Вильямса (Игорь_2006) |
| infantile hypercalcemia | синдром Уильямса-Бойрена (неглубокая наследственная умственная отсталость, сочетающаяся с характерным эльфоподобным лицом Игорь_2006) |
| infantile hypercalcemia | синдром "лицо эльфа" (Игорь_2006) |
| infantile hypothyroidism | врождённый гипотиреоз |
| infantile hypothyroidism | кретинизм |
| infantile infection | детская инфекция |
| infantile leishmaniasis | средиземноморский висцеральный лейшманиоз |
| infantile leishmaniasis | детский средиземноморский кала-азар |
| infantile liver | билиарный цирроз печени у детей |
| infantile masturbation | инфантильная мастурбация (inspirado) |
| infantile muscular atrophy | наследственная спинальная амиотрофия (Игорь_2006) |
| infantile muscular atrophy | спинальная амиотрофия 1 типа (Игорь_2006) |
| infantile muscular atrophy | прогрессивная мышечная атрофия Верднига-Гоффманна (Игорь_2006) |
| infantile muscular atrophy | болезнь Верднига-Гоффманна (Игорь_2006) |
| infantile muscular atrophy | синдром Верднига-Гоффманна (Игорь_2006) |
| infantile muscular atrophy | спинальная мышечная атрофия детского возраста I типа (Игорь_2006) |
| infantile muscular atrophy | инфантильная прогрессирующая атрофия (Игорь_2006) |
| infantile muscular atrophy | наследственная спинальная мышечная атрофия (наследственное заболевание нервно-мышечной системы с дегенерацией клеток передних рогов спинного мозга и развитием генерализованных периферических параличей Игорь_2006) |
| infantile myxedema | детская микседема |
| infantile myxoedema-muscular hypertrophy | гипотиреоидная миопатия (Игорь_2006) |
| infantile myxoedema-muscular hypertrophy | инфантильная микседематозная мышечная гипертрофия (Игорь_2006) |
| infantile myxoedema-muscular hypertrophy | синдром Гофмана (Игорь_2006) |
| infantile myxoedema-muscular hypertrophy | синдром Кохера-Дебре-Семеленя (Игорь_2006) |
| infantile myxoedema-muscular hypertrophy | микседематозный атлетизм (Игорь_2006) |
| infantile myxoedema-muscular hypertrophy | синдром Дебре-Семеленя (гипофункция щитовидной и гиперфункция паращитовидной желез, коры надпочечников, характеризуется общей задержкой физического и психического развития, малым ростом, отмечается гипотермия, брадикардия, кожа сухая, утолщенная, секреция потовых желез понижена; при врожденной генерализованной псевдогипертрофии мышц с повышением тонуса, их сила и работоспособность может быть пониженной Игорь_2006) |
| infantile neuroaxonal dystrophy | младенческая нейроаксональная дистрофия (нейродегенеративное заболевание, характеризующееся фокальным отеком аксонов центральной и периферической нервной системы, проявляется в первые два года жизни, характеризуется признаками поражения центральных и периферических двигательных нейронов, возможны глазодвигательные расстройства, атрофия дисков зрительных нервов, тазовые нарушения Игорь_2006) |
| infantile neuroaxonal dystrophy | нейроаксональная дистрофия (Игорь_2006) |
| infantile neuroaxonal dystrophy | дистрофия нервных волокон у детей |
| infantile neurosis | инфантильный невроз |
| infantile onset | младенческая форма (Гера) |
| infantile onset | инфантильная форма (болезни Гера) |
| infantile onset | манифестация в младенческом возрасте (Гера) |
| infantile onset | ранняя манифестация (болезни Гера) |
| infantile-onset Pompe disease | инфантильная форма болезни Помпе (neuromuscular.ru dimock) |
| infantile osteomalacia | юношеская остеомаляция |
| infantile osteomalacia | поздний рахит |
| infantile papular acrodermatitis | синдром Джанотти-Крости (сочетание безжелтушного гепатита с увеличенными лимфоузлами и папулезной сыпью на лице, ягодицах и конечностях, не сопровождающейся зудом Игорь_2006) |
| infantile papular acrodermatitis | папулёзный акродерматит детей (Игорь_2006) |
| infantile papular acrodermatitis | эруптивный ретикулоэндотелиоз конечностей |
| infantile paralysis | детский эпидемический паралич |
| infantile paralysis | полиомиелит |
| infantile paralysis | детский паралич |
| infantile pellagra | детская пеллагра |
| infantile pellagra | гидрокахексия |
| infantile pellagra | квашиоркор |
| infantile pellagra | синдром "депигментация – отёк" |
| infantile pelvis | таз детского типа |
| infantile pelvis | юношеский таз |
| infantile pelvis | инфантильный таз (юношеский) |
| infantile peripheral paralysis | детский периферический паралич |
| infantile progressive spinal muscular atrophy | спинальная амиотрофия 1 типа (Игорь_2006) |
| infantile progressive spinal muscular atrophy | инфантильная прогрессирующая атрофия (Игорь_2006) |
| infantile progressive spinal muscular atrophy | спинальная мышечная атрофия детского возраста I типа (Игорь_2006) |
| infantile progressive spinal muscular atrophy | болезнь Верднига-Гоффманна (Игорь_2006) |
| infantile progressive spinal muscular atrophy | прогрессивная мышечная атрофия Верднига-Гоффманна (Игорь_2006) |
| infantile progressive spinal muscular atrophy | наследственная спинальная амиотрофия (Игорь_2006) |
| infantile progressive spinal muscular atrophy | синдром Верднига-Гоффманна (Игорь_2006) |
| infantile progressive spinal muscular atrophy | наследственная спинальная мышечная атрофия (наследственное заболевание нервно-мышечной системы с дегенерацией клеток передних рогов спинного мозга и развитием генерализованных периферических параличей Игорь_2006) |
| infantile psychosis | инфантильный психоз |
| infantile Refsum disease | ювенильная форма болезни Рефсума (VladStrannik) |
| infantile rickets | детский рахит |
| infantile scurvy | болезнь Чидла-Меллера-Барлоу (Игорь_2006) |
| infantile scurvy | геморрагический рахит (Игорь_2006) |
| infantile scurvy | синдром Барлоу (Игорь_2006) |
| infantile scurvy | детский скорбут (Игорь_2006) |
| infantile scurvy | детская цинга (заболевание, обусловленное недостатком в организме человека витамина С и Р Игорь_2006) |
| infantile scurvy | болезнь Меллера-Барлоу (Игорь_2006) |
| infantile scurvy | цинга у детей |
| infantile spasms | судороги младенческие (разновидность эпилепсии, возникающая в результате серьезного врожденного или приобретенного заболевания головного мозга в возрасте примерно шести месяцев Игорь_2006) |
| infantile spastic paralysis | детский спастический паралич |
| infantile spinal paralysis | детский эпидемический паралич |
| infantile spinal paralysis | полиомиелит (MichaelBurov) |
| infantile spinal paralysis | детский спинальный паралич |
| infantile spinal paralysis | детский инфекционный паралич |
| infantile swallowing | инфантильное глотание (MichaelBurov) |
| infantile tetany | детская тетания |
| infantile tetany | тетания, возникающая при рахите у детей |
| infantile thoracic dystrophy | торакальная дистрофия с асфиксией (Игорь_2006) |
| infantile thoracic dystrophy | торакоасфиктическая дистрофия (Игорь_2006) |
| infantile thoracic dystrophy | асфиксическая дистрофия грудной клетки новорождённых (Игорь_2006) |
| infantile thoracic dystrophy | синдром Жена (Игорь_2006) |
| infantile thoracic dystrophy | торакальная дистрофия Жена (Игорь_2006) |
| infantile thoracic dystrophy | асфиксическая торакальная дисплазия (наследственный симптомокомплекс в виде деформации грудной клетки, отставания в росте, укорочения конечностей, неглубокой умственной отсталости, почечной недостаточности, врожденного порока сердца Игорь_2006) |
| infantile uterus | инфантильная матка |
| malignant infantile osteopetrosis | злокачественный инфантильный остеопетроз (Natalya Rovina) |
| National Foundation for Infantile Paralysis | Национальный фонд по изучению и лечению детского церебрального паралича |
| primary congenital infantile glaucoma | первичная врождённая инфантильная глаукома (Spring_beauty) |
| progressive infantile spinal muscular atrophy | наследственная спинальная амиотрофия (Игорь_2006) |
| progressive infantile spinal muscular atrophy | спинальная амиотрофия 1 типа (Игорь_2006) |
| progressive infantile spinal muscular atrophy | спинальная мышечная атрофия детского возраста I типа (Игорь_2006) |
| progressive infantile spinal muscular atrophy | инфантильная прогрессирующая атрофия (Игорь_2006) |
| progressive infantile spinal muscular atrophy | синдром Верднига-Гоффманна (Игорь_2006) |
| progressive infantile spinal muscular atrophy | прогрессивная мышечная атрофия Верднига-Гоффманна (Игорь_2006) |
| progressive infantile spinal muscular atrophy | болезнь Верднига-Гоффманна (Игорь_2006) |
| progressive infantile spinal muscular atrophy | наследственная спинальная мышечная атрофия (наследственное заболевание нервно-мышечной системы с дегенерацией клеток передних рогов спинного мозга и развитием генерализованных периферических параличей Игорь_2006) |
| X-linked infantile hypoparathyroidism | инфантильный гипопаратиреоз сцепленный с Х-хромосомой |
