| English | Russian |
| all-electric branch of industry | полностью электрифицированная отрасль промышленности |
| auxiliary industry | вспомогательная отрасль промышленности |
| British Coal Industry | Британская угольная промышленность |
| Canadian Council for Human Resources in the Environmental Industry | Совет Канады по использованию трудовых ресурсов, занятых в сфере защиты окружающей среды |
| Central and Eastern European Power Industry Forum | Энергетический форум стран Центральной и Восточной Европы |
| Central Research Institute of Electric Power Industry | Центральный научно-исследовательский институт энергетической промышленности (США) |
| Central Research Institute of Electric Power Industry | Центральный исследовательский институт электроэнергетической промышленности (США) |
| Chemical Industry Associates | Ассоциация предприятий химической промышленности (Великобритания) |
| coal-fired power industry | угольная энергетика |
| Confederation of British Industry | Конфедерация британских промышленных фирм |
| Department of Industry | Министерство промышленности (Великобритания, США) |
| deregulated electric industry | дерегулированный сектор электроэнергетики (напр., отсутствие законодательных ограничений, снижении роли государственного регулирования) |
| DH industry | производство тепла в системе централизованного теплоснабжения |
| Division of Technology, Industry and Economist | Отдел технологий, промышленности и экономики (в составе секретариата программы ООН по окружающей среде) |
| Electric Utility Industry Law | Закон об электроэнергетической промышленности |
| electricity-producing industry | энергетическая промышленность |
| electricity-producing industry | энергетика |
| energy industry | энергетический комплекс (igisheva) |
| energy industry identification system | система обозначения энергетических объектов |
| energy industry identification system | система обозначения объектов энергетического сектора промышленности |
| environmental industry | отрасль промышленности, связанная с защитой окружающей среды |
| Environmental Industry Association | Ассоциация отраслей промышленности, связанных с разработкой природоохранных технологий и оборудования (США) |
| European Photovoltaic Industry Association | Европейская ассоциация фотоэлектрической промышленности |
| European Solar Thermal Industry Federation | Европейская федерация по проблемам производства тепла с использованием солнечной энергии |
| European Union of Natural Gas Industry | Европейский союз отраслей промышленности по добыче и использованию природного газа |
| fuel power industry | топливная энергетика (MichaelBurov) |
| government-industry-academia collaboration | сотрудничество правительства, промышленности и академической науки (напр., в разработке технологий экологически чистого производства электроэнергии из угля в США) |
| Government-industry Data Exchange Program | Программа обмена информацией между правительственными организациями и промышленными компаниями (США) |
| high technology industry | отрасль промышленности с передовой технологией |
| high technology industry | высокотехнологичная отрасль промышленности |
| hydropower generation industry | гидрогенерация (Евгений Тамарченко) |
| hydropower industry | Гидроэлектроэнергетика (mizgertina) |
| Industry Advisory Council | Консультативный совет по вопросам промышленности (США) |
| industry application | промышленное применение |
| industry application | применение в промышленных целях |
| industry classification | классификация отраслей промышленности |
| industry data | отраслевая информация |
| industry data | данные по отраслям промышленности |
| industry degraded core rulemaking | правила контроля тяжёлых аварий с повреждением активной зоны, установленные для ядерной энергетики |
| Industry Degraded Core Rulemaking | Программа контроля тяжёлых аварий с повреждением активной зоны ядерных реакторов (США) |
| Industry Degraded Core Rulemaking Group | группа экспертов, созданная энергетическими фирмами для анализа документов Комиссии по ядерному регулированию, касающихся предотвращения разрушения активной зоны и разработки упрощённых методов оценки риска (США) |
| industry detail | подробные сведения по отрасли промышленности |
| Industry Growth Forum | Форум по проблемам развития промышленности (США) |
| industry insider | сотрудник, хорошо осведомлённый в вопросах конкретной отрасли промышленности |
| industry leadership position | ведущее положение в отрасли промышленности |
| Industry Management Committee | Комитет по проблемам управления промышленностью (Великобритания) |
| industry peers | коллеги по отрасли (belinna5) |
| Industry Safety Expertise of Project | Экспертиза промышленной безопасности проекта (Altuntash) |
| Industry Technical Information Program | программа создания базы технической информации для промышленности |
| industry trends | перспективы развития какой-либо отрасли промышленности |
| International Center for Industry and Environment | Международный центр по проблемам промышленности и окружающей среды |
| Lighting Industry Federation | Федерация светотехнической промышленности (США) |
| Lighting Industry Federation | Федерация отраслей светотехнической промышленности (США) |
| Ministry of Commerce, Industry and Energy | Министерство торговли, промышленности и энергетики (Корея) |
| Ministry of Economy, Trade and Industry | Министерство экономики, торговли и промышленности (напр., Япония, выдаёт лицензии 10-ти частным электроэнергетическим компаниям (Hokkaido Electric Power, Tohoku Electric Power, Tokyo Electric Power, Chubu Electric Power, Hokuriku Electric Power, Kansai Electric Power, Chugoku Electric Power, Shikoku Electric Power, Kyushu Electric Power, Okinawa Electric Power) на эксплуатацию энергетических объектов по числу зон обслуживания, на которые разделена территория страны) |
| Ministry of International Trade and Industry | Министерство по вопросам внешней торговли и промышленности (напр., в США и ряде др. стран) |
| Ministry of the Nuclear Industry | Министерство атомной промышленности |
| non-fuel power industry | нетопливная энергетика (MichaelBurov) |
| non-renewable energy tax on industry | является одной из мер по стимулированию использования энергии возобновляемых источников |
| non-renewable energy tax on industry | налог на промышленность за использование невозобновляемых источников энергии |
| non-utility industries | неэнергетические отрасли промышленности |
| Nuclear Energy Industry Standards Committee | Комитет по промышленным стандартам в области ядерной энергетики (Великобритания) |
| nuclear industry | ядерная энергетика |
| nuclear industry | атомная промышленность (Polyakova_a) |
| Nuclear Industry Check Valve Group | Группа по разработке стопорных клапанов для ядерной промышленности |
| Nuclear Industry Check Valve Group | Группа по разработке запорных клапанов для ядерной промышленности |
| Nuclear Industry Radwaste Executive | Исполнительный комитет по контролю за радиоактивными отходами ядерной промышленности (Великобритания) |
| outlook on the state of the energy industry | точка зрения на состояние дел в энергетике (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| power generating industry | электроэнергетическая промышленность |
| power generating industry | электроэнергетика |
| power industry | энергетический комплекс (igisheva) |
| power industry abbreviator | список сокращений, используемых в изданиях по энергетике |
| power industry acronyms and abbreviations | список акронимов и сокращений, используемых в изданиях по энергетике |
| Power Industry Head Data Processing Center | Главный вычислительный центр энергетики (ГВЦЭ  foursquare.com Galka_I) |
| power plant industry | энергомашиностроение |
| renewables industry | отрасль промышленность, связанная с источниками возобновляемой энергии |
| RIEI: Research Institute of Electrical Industry | Институт исследований энергетики (AllaR) |
| Rules and Norms of Nuclear Power Industry | Нормы и правила в области использования атомной энергии (Kastorka) |
| Society of Chemical Industry | Общество специалистов химической промышленности (Великобритания) |
| Society of Chemical Industry | Общество предприятий химической промышленности (Великобритания) |
| solid waste industry | промышленность по переработке твёрдых отходов |
| steam power industry | теплоэнергетика |
| structure of power industry | структура энергетики |
| tabulated industry details | табулированные данные по отраслям промышленности |
| tabulated industry details | таблицы подробных сведений по отраслям промышленности |
| technologically advanced industry | передовая в техническом отношении отрасль промышленности |
| valve and fittings industry | отрасль промышленности по производству арматуры |
| wet industry | водоёмкая промышленность (напр., энергетика) |
| WWS power industry | ВВС-энергетика (MichaelBurov) |
