| Subject | English | Russian |
| UN | eco-industrial park | экотехнопарк (Alexander Oshis) |
| gen. | industrial and technology park | промышленный технопарк (Dodd also signed a deal Friday with Bashkir President Rustem Khamitov to set up a 67-hectare industrial and technology park to give the republic's small and medium-sized businesses a boost. TMT Alexander Demidov) |
| gen. | industrial park | индустриальный парк (An industrial park (also known as industrial estate, trading estate) is an area zoned and planned for the purpose of industrial development. A more "lightweight" version is the business park or office park, which has offices and light industry, rather than heavy industry. wiki Alexander Demidov) |
| tech. | industrial park | промышленное предприятие в сельской местности |
| busin. | industrial park | технопарк (US: With 236 employees, it is located in the region's Novosilki industrial park alongside construction giant Astron Lindab and Norwegian pharmaceutical outfit Nycomed.- AD) |
| busin. | industrial park | технопарк (US: With 236 employees, it is located in the region's Novosilki industrial park alongside construction giant Astron Lindab and Norwegian pharmaceutical outfit Nycomed. Alexander Demidov) |
| econ. | industrial park | промышленный парк |
| el. | industrial park | промышленный комплекс в лесопарковой зоне |
| gen. | industrial park | промышленная территория (NAmE) BrE industrial estate) noun an area especially for factories, on the edge of a town. OALD Alexander Demidov) |
| gen. | industrial park | промышленная территория города (Alexander Demidov) |
| amer. | industrial park | территория для размещения новых производств (an area of land developed as a site for factories and other industrial businesses Val_Ships) |
| adv. | industrial park | комплекс промышленных предприятий |
| product. | industrial park | район промышленных предприятий (Andrey Truhachev) |
| gen. | Industrial Park | ИП (rechnik) |
| archit. | industrial park | промышленное предприятие, размещённое в сельской местности |
| amer. | industrial park | территория под создание промзоны (an area zoned and planned for the purpose of industrial development Val_Ships) |
| Makarov. | industrial park | территория, подготовленная для размещения промышленных предприятий |
| product. | industrial park | промышленный район (Andrey Truhachev) |
| construct. | industrial park | промышленная зона (An industrial park, also known as industrial estate, trading estate, is an area zoned and planned for the purpose of industrial development. An industrial park can be thought of as a more heavyweight version of a business park or office park, which has offices and light industry, rather than heavy industry. Industrial parks are notable for being relatively simple to build; they often feature speedily erected single-space steel sheds, occasionally in bright colours.  wikipedia.org) |
| busin. | industrial park | индустриальный парк (Nyufi) |
| energ.ind. | industrial park | промышленное предприятие (в сельской местности) |
| gen. | industrial park | промзона (Alexander Demidov) |
| product. | industrial park area | район промышленных предприятий (Andrey Truhachev) |
| industr. | industrial park, industrial estate | промпарк (an area of land set aside for industrial development Zukrynka) |
| gen. | industrial park tenant | резидент промышленного парка (как вариант, альтернативный "resident"; подсмотрено в "Why Nations Fail" (Acemoglu/Robinson), стр 41 CopperKettle) |
| scient. | industrial-and-scientific park | научно-промышленный парк (территория, где расположены промышленные предприятия и научно-исследовательские организации I. Havkin) |
| tech. | Jiading Industrial Park | промышленный парк Цзядин (Шанхай Sagoto) |
| busin. | logistics and industrial park | промышленно-логистический парк (felog) |
| gen. | opening of an industrial park | открытие технопарка |
