| English | Russian |
| accessory industrial bulleting | подсобно-производственное здание |
| adaptability for industrial production | технологичность |
| agrarian and industrial settlement | аграрно-промышленный посёлок |
| agro-industrial center | агропромышленный центр |
| bay-type industrial building | здание ячейкового типа |
| block of industrial buildings | панель в промышленном районе города (in industrial part of city) |
| Building structures and structures of industrial facilities | Конструкции зданий и промышленных сооружений (Reyandy) |
| classification of industrial power unit | классификация промышленных приводов |
| coefficient of industrial territory utilization | коэффициент использования территории промышленного района |
| commercial and industrial city | торгово-промышленный город |
| commissioning of industrial capacities | ввод мощностей |
| complex of industrial buildings planned to be put into service | пусковой комплекс |
| composite industrial and residential area | производственно-селитебная территория |
| composition of industrial construction | структура промышленного строительства |
| design and scientific research institute of industrial transport | промтрансниипроект (проектный и научно-исследовательский институт промышленного транспорта Caithey) |
| division of the territory of an industrial enterprise into zones | зонирование территории промышленного предприятия |
| exclusive industrial zone | зона промышленного назначения |
| forestry-based industrial development | лесохозяйственное освоение |
| general layout of industrial enterprise | генеральный план промышленного предприятия |
| General Sanitary Requirements to Industrial Zones Air | Общие санитарно-гигиенические требования к воздуху рабочей зоны (Julchonok) |
| Guidelines for Constructing and Commissioning in Urban Areas and Industrial Enterprises of Manifold Tunnels by Shielding | Указания по производству и приёмке работ по сооружению коллекторных тоннелей способом щитовой проходки в городах и промышленных предприятиях (Ishdiukki) |
| hall-type industrial building | здание зального типа |
| handling industrial wastes | обезвреживание промышленных отходов |
| heavy industrial building | тяжёлое промышленное здание |
| high-performance industrial flooring | пол в промышленных помещениях, обладающий высокой несущей способностью |
| industrial accident | авария на промышленном предприятии |
| industrial aesthetics | промышленная эстетика |
| industrial air-conditioning | промышленное кондиционирование воздуха |
| industrial allotment | участок земли, обустроенный инженерными коммуникациями под промышленную застройку |
| industrial alum | технические квасцы |
| industrial and civil construction | промышленное и гражданское строительство (or engineering Lena Nolte) |
| industrial and civil construction | промышленно-гражданское строительство (MichaelBurov) |
| industrial and civil engineering | ПГС (промышленное и гражданское строительство Briciola25) |
| industrial and domestic sewerage system | производственно-бытовая канализационная сеть |
| industrial and rainwater sewer network | производственно-дождевая канализационная сеть |
| industrial and residential area | производственно-селитебный район |
| industrial architecture | архитектура промышленных зданий |
| industrial area | производственная площадь |
| industrial area | зона промышленной застройки |
| industrial area | производственная территория |
| industrial area | промышленная зона (города) |
| industrial area | промышленная территория (города) |
| industrial area center | центр промышленного района |
| industrial area of town | промышленный район города |
| industrial barium | технический барий |
| industrial borax | техническая бура |
| industrial botany | промышленная ботаника |
| industrial building | здание для производственных нужд |
| industrial building | здание промышленного назначения |
| industrial building | производственный корпус |
| industrial building construction | промышленное строительство |
| industrial building constructions | конструкции промышленных зданий |
| industrial buildings | производственные здания |
| industrial buildings prefabrication factory | заводостроительный комбинат |
| industrial calcium | технический кальций |
| industrial center | промышленный центр |
| industrial chimney | промышленная дымовая труба |
| industrial cinders | промышленные шлаки |
| industrial cleaning equipment | промышленное очистное оборудование |
| industrial climber | промышленный альпинист ("Industrial climber training for masts and towers" Clint Ruin) |
| industrial climbing | промышленный альпинизм (arturmoz) |
| industrial climbing | промальпинизм (wikipedia.org 'More) |
| industrial cloth | техническая ткань |
| industrial cold store | промышленный холодильник |
| industrial complex | группа предприятий |
| industrial complex | промышленный узел |
| industrial construction | строительство промышленных объектов (Alex_Odeychuk) |
| industrial construction | строительство промышленного объекта (Alex_Odeychuk) |
| industrial construction | возведение промышленных объектов (Alex_Odeychuk) |
| industrial construction | возведение промышленного объекта (Alex_Odeychuk) |
| industrial construction | индустриальное строительство |
| industrial contractor | промышленный подрядчик |
| industrial design | проект промышленного объекта |
| industrial design | проект промышленного комплекса |
| industrial detonator | промышленный детонатор |
| industrial development | развитие промышленности |
| industrial development | промышленная застройка (Andy) |
| industrial development area | зона промышленной застройки |
| industrial dibutyl phthalate | технический дибутилфталат |
| industrial dichloroethane | технический дихлорэтан |
| industrial district | промышленный квартал |
| industrial drawing | технический чертёж |
| industrial dust | промышленная пыль |
| industrial engineering | возведение промышленного объекта (Alex_Odeychuk) |
| industrial engineering | организация производства на промышленных предприятиях |
| industrial engineering | возведение промышленных объектов (Alex_Odeychuk) |
| industrial engineering | строительство промышленного объекта (Alex_Odeychuk) |
| industrial engineering | строительство промышленных объектов (Alex_Odeychuk) |
| industrial engineering | промышленное проектирование |
| industrial enterprises dislocation | вынос промышленных предприятий (beyond citu boundaries) |
| industrial estate | технопарк |
| industrial estate | территория, подготовленная для промышленной застройки |
| industrial estate | производственный комплекс |
| industrial exhaust ventilation | промышленная вытяжная вентиляция |
| industrial floor | пол производственного помещения |
| industrial formalin | технический формалин |
| industrial gas | промышленный газ |
| industrial hazards | производственные вредности |
| industrial heat | производственное тепло |
| industrial heating boiler house | отопительно-производственная котельная |
| industrial hot air blower | тепловая пушка |
| industrial housing | индустриализованное жилищное строительство (ssn) |
| industrial hygiene | гигиена труда |
| industrial hygiene | производственная санитария |
| industrial infrastructure | производственная инфраструктура |
| industrial installation | промышленное предприятие |
| industrial landscape | промышленный ландшафт |
| industrial luminaire | промышленный светильник |
| industrial magnesium | технический магний |
| industrial materials | промышленные материалы |
| industrial occupancy | промышленные помещения |
| industrial park | промышленная зона (An industrial park, also known as industrial estate, trading estate, is an area zoned and planned for the purpose of industrial development. An industrial park can be thought of as a more heavyweight version of a business park or office park, which has offices and light industry, rather than heavy industry. Industrial parks are notable for being relatively simple to build; they often feature speedily erected single-space steel sheds, occasionally in bright colours.  wikipedia.org) |
| industrial pavilion-type building | производственное здание павильонного типа |
| industrial piping | промышленная проводка (захоложенная, перегретая вода gratum) |
| industrial plant | фабрика |
| industrial plant | завод |
| industrial portable tracks | промышленная переносная железная дорога |
| industrial portable tracks | переносная железная дорога (для прокладки на территории завода, фабрики) |
| industrial potassium | технический калий |
| industrial production and financial plan of enterprise | техпромфинплан предприятия |
| industrial production building | промышленное производственное здание |
| industrial production of reinforced concrete products | производство промышленное сборных железобетонных изделий |
| industrial protective clothing | спецодежда |
| industrial protective clothing | спецовка |
| industrial release | промышленный выброс |
| industrial respirator | промышленный респиратор |
| industrial safety | безопасность промышленного производства |
| industrial safety | промышленная безопасность (Промышленная безопасность опасных производственных объектов состояние защищённости жизненно важных интересов личности и общества от аварий на опасных производственных объектах и последствий указанных аварий. ВАД Leonid Dzhepko) |
| industrial safety helmet | защитный шлем |
| industrial sand | промышленный песок (для производства стекла, стекловолокна и т.п.) |
| industrial sand | промышленные пески (пески для производства стекла, стекловолокна и т. п.) |
| industrial science | технические науки |
| industrial settlement | промышленный посёлок |
| industrial-sewage pumping station | производственная канализационная насосная станция |
| industrial sewerage system | производственная канализационная сеть |
| industrial sewerage system | производственная канализация |
| industrial silo | производственный элеватор |
| industrial sludge pond | шламонакопитель |
| industrial socket | силовая розетка (tarantula) |
| industrial sodium bisulphate | технический бисульфат натрия |
| industrial specialization of town | производственный профиль города |
| industrial spray painter | покрасчик (Industrial spray painters operate spray-painting equipment to apply protective coatings to manufactured items or structures. VLZ_58) |
| industrial standards | промышленные нормы |
| industrial television set | телевизионная промышленная установка (Olga_Lari) |
| industrial television set | промышленная телевизионная установка (для контроля за технологическим процессом) |
| industrial textile | техническая ткань |
| industrial town | промышленный город |
| industrial track | подъездной путь по территории фабрики |
| industrial track | подъездной путь по территории завода |
| industrial transport | внутрихозяйственный транспорт |
| industrial truck | электрокар |
| industrial-type | промышленный |
| industrial use land | земля промышленного назначения |
| industrial utilization | промышленное применение |
| industrial vacuum cleaner | пылеуборочная машина |
| industrial vacuum cleaner | промышленный пылесос |
| industrial waste | промышленные жидкие отходы |
| industrial waste | промышленные сбросы |
| industrial waste | промышленный мусор |
| industrial waste gas | отходящий промышленный газ |
| industrial waste water | промышленная сточная вода |
| industrial waste water | промышленные сточные воды |
| industrial wastes | промышленные выбросы |
| industrial wastes utilization | утилизация отходов производства |
| industrial zone | производственная зона |
| industrial zone of town | промышленная зона города |
| integration of industrial enterprises in one building | блокирование промышленных производств |
| intra-industrial technological telecommunication network | ВПТСС (MonkeyLis) |
| light industrial building | лёгкое промышленное здание |
| light industrial building | легкое промышленное здание |
| main industrial building | основное производственное здание |
| mechanical and industrial arts | ремесла |
| minor industrial building | небольшое промышленное здание |
| multipurpose complex industrial building | промышленное здание-агрегат |
| multispan complex industrial building | здание сплошной застройки |
| neutralization, purification of industrial wastewater | НОПСВ (Lady_Ales) |
| Procedural Guidelines for the Development, Examination, Approval, and Scope of Design Documentation for the Construction of Buildings, Structures, and Industrial Facilities | Инструкция о порядке разработки, согласования, утверждения и составе проектно-сметной документации на строительство предприятий, зданий и сооружений (Irina Verbitskaya) |
| public facilities zone adjacent to industrial territory | предзаводская зона |
| public use and industrial water-supply system | хозяйственно-производственный водопровод |
| roof of an industrial one-storey building | покрытие одноэтажного производственного здания |
| semi-industrial area | полупромышленная зона |
| site for industrial purposes | заводская территория |
| site plan of industrial enterprise | ситуационный план промышленного предприятия |
| state authority for industrial and construction safety supervision | госгортехнадзор |
| town industrial zone | городская промышленная зона |
| underground industrial plant | подземный завод |
| Universal Trade-and-Industrial Company | ВТПК (Всемирная Торгово-Промышленная Компания Pipina) |
| we recommend mechanical soil compaction when placing fills for the floors of industrial buildings | при подсыпке под полы промышленного здания мы рекомендуем механическое уплотнение грунта |
