Subject | English | Russian |
mil., tech. | advanced engineer individual training | одиночная специальная подготовка инженерных войск |
mil., avia. | advanced individual training | индивидуальное обучение по повышению квалификации |
mil. | advanced individual training | повышенная одиночная подготовка |
mil. | advanced individual training available | прошёл курс повышенной одиночной подготовки |
mil. | advanced individual training course | курс повышенной одиночной подготовки |
mil., arm.veh. | armor advanced individual training | повышенный курс индивидуальной подготовки танкистов |
mil. | basic individual training course | курс основной одиночной подготовки |
mil. | Director of Individual Training | начальник отдела одиночной подготовки (военнослужащих) |
energ.ind. | dispatching operators' training in individual interface power system defence | диспетчерские тренировки по защите конкретных энергосистем интерфейса (MichaelBurov) |
mil., avia. | individual aircrew training folder | личная лётная книжка члена экипажа с записями по обучению и тренировкам |
mil., arm.veh. | individual armor training | одиночная подготовка танкистов |
mil., arm.veh. | individual armor training | индивидуальная подготовка танкистов |
mil. | individual basic training | одиночная начальная подготовка |
gen. | individual career training | индивидуальный карьерный коучинг (Компания по карьерному консультированию "People Promotion") |
mil. | individual extension training system | система индивидуальной подготовки для повышения квалификации |
oil | individual field personnel training | индивидуальное обучение промыслового персонала |
Gruzovik, mil. | individual tactical training | одиночная тактическая подготовка |
mil. | individual technical training | индивидуальная техническая подготовка |
mil. | individual technical training | одиночная техническая подготовка |
adv. | individual training | индивидуальная подготовка |
adv. | individual training | индивидуальное обучение |
mil. | individual training | одиночная подготовка |
Makarov. | individual training | одиночное обучение |
mil. | Individual Training and Performance Research Laboratory | научно-исследовательская лаборатория проблем одиночной подготовки и боевой выучки |
mil., avia. | individual training program | программа индивидуального подготовки |
mil., avia. | individual training program | программа индивидуального обучения |
mil. | individual training program | программа одиночной подготовки |
mil. | individual training record | карточка учёта одиночной подготовки |
mil. | individual training season | период одиночного обучения |
mil. | minimum individual training | минимальный уровень начальной одиночной подготовки |
mil. | minimum individual training | минимальный объём одиночной подготовки |
mil., avia. | minimum individual training | минимальная индивидуальная подготовка |
mil. | minimum individual training | минимальный объём начальной одиночной подготовки |
mil. | outline individual and collective training plan | общий план одиночной подготовки и подготовки в составе подразделения |
mil., tech. | specialist individual training for all arms | одиночная подготовка специалистов в родах войск (напр., подготовка минёров-подрывников в пехоте) |