| English | Russian |
| absolute rod position indication | индикация истинного положения регулирующих стержней (в активной зоне ядерного реактора) |
| alarm indication system | система сигнализации об авариях и аварийных ситуациях на АЭС |
| analog rod position indication | аналоговая индикация положения стержней (напр., системы управления и защиты в активной зоне ядерного реактора) |
| automatic indication | автоматическая индикация |
| boiler level indication | индикация уровня в барабане котла (напр., на основе принципа проводимости) |
| digital rod position indication | цифровая индикация положения регулирующего стержня в активной зоне (при аварии ядерного реактора) |
| digital rod position indication system | система цифровой индикации положения регулирующего стержня в активной зоне (при аварии ядерного реактора) |
| digital rod position indication system | система цифровой индикация положения стержня (в активной зоне при аварии ядерного реактора) |
| fault indication | индикация повреждения |
| labor indication | показатели трудовой деятельности |
| pollution indication | индикация загрязнения (напр., выбросами ТЭС) |
| position indication | индикация положения (напр., регулирующих стержней в активной зоне ядерного реактора) |
| position indication device | устройство индикации положения (напр., регулирующих стержней в активной зоне ядерного реактора) |
| position indication probe | датчик положения (напр., регулирующих стержней в активной зоне ядерного реактора) |
| pressure indication | индикация давления |
| reactor vessel level indication system | система индикация уровня теплоносителя в корпусе ядерного реактора |
| reactor vessel level indication system | система индикации уровня теплоносителя в корпусе ядерного реактора |
| reactor vessel refueling level indication system | система индикации уровня теплоносителя при перегрузке топлива в корпусе ядерного реактора |
| reactor vessel refueling level indication system | система индикации уровня при перегрузке топлива в корпусе ядерного реактора |
| relative position indication | индикация относительного положения (напр., регулирующего стержня в активной зоне при аварии ядерного реактора) |
| relative rod position indication | индикация относительного положения регулирующего стержня в активной зоне ядерного реактора |
| relative rod position indication | индикация относительного положения стержней (напр., системы защиты и управления в активной зоне при аварии ядерного реактора) |
| remote indication | дистанционные показания измерительного прибора |
| rod position indication | индикация положения стержня (напр., системы защиты и управления в активной зоне при аварии ядерного реактора) |
| rod position indication system | система индикации положения регулирующего стержня в активной зоне ядерного реактора |
| rod position indication system | система индикации положения (напр., регулирующего стержня в активной эоне при аварии ядерного реактора) |
| status indication color | цвет индикации состояния на дисплее (напр., "включено" и др.) |
| status indication colour | цвет индикации состояния на дисплее (напр., "включено" и др.) |
| tempering indication device | устройство регистрации попытки проникновения на ядерные объекты (в рамках гарантий МАГАТЭ) |
