| English | Russian |
| Acceleration Index | Индекс ускорения (ИУ Andy) |
| acetabular index | ацетабулярный индекс (mangcorn) |
| acute trauma index | прогностический индекс острой травмы |
| acute trauma index | индекс исхода острой травмы |
| adaptation index | индекс адаптации (Дюнан) |
| adiposity index | показатель подкожно-жирового слоя |
| adiposity index | индекс ожирения (Andy) |
| Age-Adjusted International Prognostic Index | адаптированный к возрасту Международный прогностический индекс (consilium-medicum.com inspirado) |
| aggregation index | показатель агрегации (клеток) |
| aggregation index | индекс агрегации (клеток) |
| Air Velocity Index | ПСДВ (показатель скорости движения воздуха Dalilah) |
| air velocity index | скорость воздушной струи |
| albumin index | индекс яичного белка |
| albumin-creatine index | альбумин-креатиновый индекс (iwona) |
| alveolar index | альвеолярный индекс (отражает степень выступания челюстей) |
| alveolar index | подбородочный индекс |
| Ambulatory arterial stiffness index | индекс артериальной жёсткости (Andy) |
| American Urological Association Symptom Index | Индекс симптомов американской урологической ассоциации (Игорь_2006) |
| anatomic index | анатомический индекс (показатель тяжести травмы, зависит от локализации) |
| ancle-brachial index | лодыжечно-плечевой индекс (Параметр, позволяющий оценить адекватность циркуляции крови в нижних конечностях. Ying) |
| ankle brachial pressure index | лодыжечно-плечевой индекс (давления estherik) |
| ankle-brachial BP index | Лодыжечно-плечевой индекс АД (irinaloza23) |
| ankle-brachial index | лодыжечно-плечевой индекс (ЛПИ; ABI; метод обследования проходимости кровеносных сосудов ksyusha123) |
| anthropologic index | антропологический индекс |
| anthropometric index | антропометрический индекс |
| antibacterial index | антибактериальный индекс |
| antimitotic index | антимитотический индекс |
| aortic augmentation index | аортальный индекс аугментации (exomen) |
| apoptotic index | апоптотический индекс (gart) |
| appendicular skeletal muscle index | индекс массы аппендикулярного скелета (ASMI lisen) |
| APRI index | индекс отношения АСТ к количеству тромбоцитов (The AST-to-Platelet Ratio Index Baskakova) |
| aptitude index | индекс специальных способностей |
| aptitude index | показатель специальных способностей |
| asthma predictive index | индекс развития бронхиальной астмы (HarleyQ) |
| atherogenic index | индекс развития атеросклеротического процесса |
| atherogenic index | атеросклеротический индекс |
| atherogenic index | ИА (Индекс атерогенности harerama) |
| atherogenic index | Коэффициент атерогенности (КА Ярилло Ксения) |
| atherosclerosis index | атеросклеротический индекс (показатель распространенности атеросклеротического процесса, выражаемый отношением площадей пораженных и интактных участков артерии (чаще всего аорты) Ying) |
| autonomic regulation index | индекс вегетативной регуляции (yalool) |
| bacterial index | индекс микробного загрязнения |
| bacterial index | бактериальный индекс |
| bactericidal-leucocidal toxicity index | индекс лейкоцитарно-бактерицидной токсичности |
| bactericidoleucocidal index | индекс лейкоцитарно-бактерицидной токсичности |
| bacteriological index | бактериологический индекс |
| baseline dyspnoea index | исходный индекс одышки (шкала определения исходного уровня одышки при повседневной активности Игорь_2006) |
| Bath ankylosing spondylitis disease activity index | Батский индекс активности анкилозирующего спондилоартрита (Dimpassy) |
| Bath ankylosing spondylitis disease activity index | индекс активности анкилозирующего спондилита (Игорь_2006) |
| Bath Ankylosing Spondylitis Functional Index | Батский индекс функциональных нарушений при анкилозирующем спондилоартрите (Dimpassy) |
| Bayley Mental Development Index | индекс психического развития Бейли (Dimpassy) |
| Bayley Psychomotor Development Index | индекс психомоторного развития Бейли (Dimpassy) |
| bicaudate index | бикаудатный индекс (Jasmine_Hopeford) |
| bifrontal index | бифронтальный индекс (Jasmine_Hopeford) |
| bisferious index | дикротический индекс (radleja) |
| Bispectral index | биспектральный индекс (CubaLibra) |
| bispectral index-guided anesthesia | анестезия с мониторингом биспектрального индекса (Koshka na okoshke) |
| bladder contractility index | индекс сократимости мочевого пузыря (Germaniya) |
| body mass index | индекс Кетле (Helga Tarasova) |
| body mass index | весо-ростовой индекс (сокращённо BMI тетка) |
| body mass index | индекс массы тела |
| body mass index | ИМТ (MichaelBurov) |
| body-weight index | индекс массы тела (вес в кг к квадрату роста в м) |
| Borg Dyspnoea Index | индекс одышки Борга (ННатальЯ) |
| British Isles Lupus Assessment Group Index | индекс британской группы по изучению волчанки (Andy) |
| Broca's index | индекс Брока (ideal weight formula julchik) |
| buffer index | буферный раствор |
| buffer index | буферный индекс |
| buffer index | буферный показатель (титрованного раствора) |
| bum index | ожоговый индекс |
| canal flare index | индекс сужения мозговой полости бедренной кости (Spring_beauty) |
| carbohydrate metabolism index | индекс метаболизма углеводов |
| cardiac function index | индекс функции сердца (harser) |
| cardiac index | минутный индекс |
| cardiac index | сердечный индекс (отношение минутного объёма сердца к площади поверхности тела) |
| cardiac index | сердечный индекс (минутный объём кровообращения на 1 м2 площади тела) |
| cardiac power index | индекс мощности сердца (Highlander) |
| cardiac work index | сердечный индекс |
| cardio-ankle vascular index | сердечно-лодыжечный сосудистый индекс (CAVI Andy) |
| cardio-thoracic index | кардиоторакальный индекс (Maxxicum) |
| cardiothoracic index | кардиоторакальный индекс (spanishru) |
| cardiothoracic index | КТИ (кардиоторакальный индекс Нина К) |
| carious index | кариозный индекс |
| case-mix index | индекс сложности случаев (Helga Tarasova) |
| cell differentiation index | ИДК (MichaelBurov) |
| cell differentiation index | индекс дифференцировки клеток (MichaelBurov) |
| cephalic index | черепной указатель |
| cerebral resistance index | индекс резистентности сосудов головного мозга (Игорь_2006) |
| cerebral state index | индекс глубины наркоза (inplus) |
| Charlson comorbidity index | индекс коморбидности Чарлсона (Rada0414) |
| Charlson comorbidity index | индекс коморбидности Чарльсон (dr-denisov.ru exomen) |
| chemotactic index | хемотаксический индекс |
| chemotherapeutic index | химиотерапевтический индекс |
| chemotherapeutical index | химиотерапевтический индекс (MonkeyLis) |
| cholesterol saturation index | индекс насыщения холестерина |
| chronicity index | индекс хронизации (lavitae) |
| citation index | алфавитный указатель цитированных работ |
| coarctation index | индекс коарктации (с. 14  meshalkin.ru vdengin) |
| coli index | индекс кишечной палочки |
| coli index | амёбный колит |
| coli index | коли-индекс |
| colibacillus index | индекс кишечной палочки |
| color index | цветовой показатель (крови: The color index, taken as the ratio of the percentage of hemoglobin (compared to "normal") to the red blood cell count (compared to "normal") has been a useful clinical figure in differentiating iron deficiency from other types of anemia. yaroslav14) |
| color index of blood | ЦП (устар. цветной показатель крови) |
| color index of blood | цветной показатель крови (ЦП) |
| colour index | ЦП (Цветной показатель (крови) st_yan) |
| colour index | ЦП (устар.) |
| colour index | цветовой показатель (крови: The color index, taken as the ratio of the percentage of hemoglobin (compared to "normal") to the red blood cell count (compared to "normal") has been a useful clinical figure in differentiating iron deficiency from other types of anemia. yaroslav14) |
| colour index | цветной показатель крови |
| colour index of blood | ЦИК (цветовой индекс крови; цветной показатель крови Midnight_Lady) |
| concave index | индекс вогнутости позвонка (морфометрический индекс; определяется как отношение средней высоты тела позвонка к передней его высоте, выраженное в процентах lisen) |
| congenital onychodysplasia of the index fingers | врождённая ониходисплазия указательного пальца |
| contamination index | показатель загрязнённости |
| contamination index | индекс загрязнённости |
| Cornell medical index | Корнельский медицинский индекс |
| coronary prognostic index | прогностический индекс при коронарной болезни |
| Crohn's disease activity index | индекс активности болезни Крона (ННатальЯ) |
| Cumulated Index Medicus | сводный библиографический указатель медицинской литературы "Индекс медикус" (США) |
| cumulative fatigue index | опросник кумулятивного утомления |
| cumulative fatigue index | индекс кумулятивного утомления |
| Cumulative Index of Nursing and Allied Health Literature | Пополняемый указатель литературы по сестринскому делу и смежным медицинским специальностям (prof12) |
| Cumulative Index of Nursing and Allied Health Literature | кумулятивный индекс литературы для медицинских сестер и вспомогательного персонала (concord) |
| Current Abstracts of Chemistry & Index Chemicus | Рефераты современной литературы по химии и указатель литературы по химии |
| Cutaneous Lupus Erythematosus Disease Area and Severity Index | индекс распространённости и степени тяжести кожной красной волчанки (CLASI Andy) |
| cutoff index | коэффициент позитивности (alphadia.be Jasmine_Hopeford) |
| CVP-index | индекс биологической продуктивности |
| CVP-index | индекс Петерсена |
| CVP-index | индекс биологической продуктивности, Петерсона (VasDoc) |
| DALY index | индекс, отражающий число лет жизни, скорректированных с учётом нетрудоспособности (Alex Lilo) |
| DALY index | индекс DALY (an index that reflects a number of life years with corrections due to disability Alex Lilo) |
| delayed retention index | коэффициент дифференциального накопления, КДН (сцинтиография itozawa) |
| dental index | зубной индекс |
| desaturation index | индекс снижения насыщения (Mil4a) |
| development-birth index | показатель развития родов |
| diagnostic index | диагностический реестр (Helga Tarasova) |
| Diagnostic Index | Список диагнозов (Andy) |
| diagnostic index | диагностический показатель |
| diastolic index | ДИА (Civa13) |
| diastolic index | диастолический индекс (Civa13) |
| diastolic pressure time index | временной индекс диастолического давления |
| dicrotic index | ДИК (Civa13) |
| dicrotic index | дикротический индекс (Civa13) |
| disability-adjusted life years index | индекс, отражающий число лет жизни, скорректированных с учётом нетрудоспособности (bigmaxus) |
| disability-adjusted life years index | индекс DALY (bigmaxus) |
| disease index | индекс заболевания (VladStrannik) |
| DMF-index | пломбированный (о зубах) |
| DMF-index | отсутствующий |
| DMF-index | кариозный |
| DNA index | индекс ДНК |
| DNA index | индекс содержания ДНК |
| drug prescribing index | индекс лекарственных средств |
| drug-seeking index | индекс поиска лекарственных средств |
| Dry Skin Area and Severity Index | индекс площади поражения и тяжести поражения сухой кожи (DASI Svetlana17) |
| Eczema Area and Severity Index | индекс распространённости и тяжести экземы (EASI Andy) |
| Electronic Library Index | электронный каталог информационных ресурсов (ELI) |
| Elixhauser comorbidity index | индекс коморбидности Эликсхаузера (Vicomte) |
| Emergency Severity Index | индекс неотложного состояния (ESI X-woman) |
| end-diastolic volume index | индекс конечно-диастолического объёма (левого желудочка; EDVI core.ak.uk Civa13) |
| end-diastolic volume index | ИКДО (EDVI core.ak.uk Civa13) |
| environmental pollution index | индекс загрязнения окружающей среды |
| environmental quality index | шкала качества окружающей среды (выражается в ед. от 1 до 100 в сторону ухудшения) |
| environmental quality index | индекс качества окружающей среды |
| erythrocyte index | эритроцитарный индекс (MichaelBurov) |
| erythrocytic index | эритроцитарный индекс (MichaelBurov) |
| erythrokaryocyte maturation index | индекс созревания эритрокариоцитов (Andy) |
| estradiol-binding index | индекс связанного эстрадиола |
| extensor muscle of index finger | разгибатель указательного пальца |
| extravascular lung water index | индекс внесосудистой воды лёгких (harser) |
| extreme value index | индекс качества воздуха, основанный на оценке крайних значений |
| Fabry stabilization index | индекс стабилизации Фабри (neuromuscular.ru dimock) |
| fat-free mass index | индекс безжировой массы (тела; безжировая масса, приведённая к росту dragster) |
| Fatty Liver Index | индекс жировой дистрофии печени (Olga_ptz) |
| Female Sexual Function Index | Индекс сексуальной функции женщин (medactiv.ru estherik) |
| Female Sexual Function Index | показатель сексуальной функции женщин (mif-ua.com estherik) |
| fetoplacental index | плодно-плацентарный индекс (white_canary) |
| fetoplacental index | плодно-плацентарный коэффициент (масса плаценты на единицу массы плода white_canary) |
| Follicular Lymphoma International Prognostic Index | Международный прогностический индекс для фолликулярных лимфом (lymphadenopathy.ru doktortranslator) |
| free thyroxine index | индекс свободного тироксина (отношение количества свободного тироксина к связанному) |
| Freier Androgen Index | индекс свободного андрогена (paseal) |
| gingival periodontal index | дёсенно-периодонтальный индекс |
| global end-diastolic volume index | индекс глобального конечно-диастолического объёма (harser) |
| glomerular index | клубочковый индекс |
| Glucocorticoid Toxicity Index | Индекс токсичности глюкокортикоидов (Andy) |
| glucose disposition index | индекс распределения глюкозы (gconnell) |
| Glycemic index, glycemic level | уровень гликемии (Marikleo) |
| gnathic index | челюстной индекс |
| gnathic index | альвеолярный индекс |
| Gosling index | индекс Гослинга (iwona) |
| granulopectic index | фагоцитарный показатель |
| GSI, global sphericity index | индекс сферичности (глобальный darwinn) |
| Health Assessment Questionnaire Disability Index | Опросник для оценки состояния здоровья: индекс нетрудоспособности (amatsyuk) |
| health assessment questionnaire disease index | индекс заболевания согласно опроснику для оценки состояния здоровья (HAQ-DI
VladStrannik) |
| health index | комплексный показатель по нескольким компонентам здоровья (MichaelBurov) |
| health index | индекс здоровья (комплексный показатель по нескольким компонентам здоровья индивидуума или определённой группы населения) |
| health status index | индекс состояния здоровья (Helga Tarasova) |
| health utility index | индекс полезности для здоровья (Общая сравнительная система измерения состояния здоровья, связанного с ним уровня жизни и прочих показателей производительности. Была разработана группой HUG для оценки последствий лечения онкологических заболеваний у детей. Korney) |
| heat stress index | показатель теплового стресса |
| hemolysis index | индекс гемолиза (iwona) |
| hemophagocytic index | опсонофагоцитарный индекс |
| hepatic perfusion index | индекс показатель перфузии в печени (vlad-and-slav) |
| high blood glucose index | индекс риска гипергликемии (Liza G.) |
| high index of clinical suspicion | высокий индекс клинического подозрения (irinaloza23) |
| HRV triangular index | триангулярный индекс ВСР (harser) |
| hydroxyproline-creatine index | гидроксипролин-креатиновый показатель |
| icterus index | степень желтушности |
| icterus index | показатель концентрации жёлчного пигмента в крови |
| icterus index | показатель желтушности |
| Icterus index | индекс иктеричности (Liolichka) |
| immune organ index | индекс иммунных органов (buraks) |
| immunoregulatory index | иммунорегуляторный индекс (ННатальЯ) |
| index admission | учётная индексная госпитализация (Andy) |
| index ankle-arm | индекс плечо-лодыжка (Индекс отношения давления на ноге и руке. Индекс определяют как отношение давления на ноге и руке. Это простой показатель, позволяющий с достаточной точностью выявить поражение периферических артерий Katherine Schepilova) |
| index cancer | квалифицирующее злокачественное новообразование (cancer prior to inclusion which made a patient eligible for the study amatsyuk) |
| index cancer | первично учитываемое злокачественное новообразование (cancer prior to inclusion which made a patient eligible for the study amatsyuk) |
| index case | первый привлёкший внимание случай (нового заболевания или побочного эффекта Dimpassy) |
| index case | в эмпирических исследованиях-индивид, являющийся первым в семье с характерными чертами для изучения (Nuqta) |
| index case | нулевой пациент (Nuqta) |
| index case | носитель заболевания (YosoyGulnara) |
| index case | источник заболевания (YosoyGulnara) |
| Index Chemicus Registry System | автоматизированная информационно-поисковая система ИПС по химическим соединениям, включающая информацию, опубликованную в "Index Chemicus" |
| index date | индексная дата (клинические исследования) дата наступления индексного события exomen) |
| index episode | индексный эпизод (Andy) |
| index event | квалифицирующее явление (event qualifying the patient to participate in the study amatsyuk) |
| index event | определяющее явление (event qualifying the patient to participate in the study amatsyuk) |
| index group | основная группа (Andy) |
| index hospitalization | первичная госпитализация (в серии госпитализации; The "index hospitalization" refers to the first time, in a series of hospitalizations, that a patient is admitted to a hospital for a specific condition redseasnorkel) |
| index hospitalization | учётная госпитализация (в ряде клинических исследований – для выделения нужной госпитализации среди прочих inspirado) |
| index lesion | индексный очаг (Andy) |
| Index Medicus | Медицинский справочник ВОЗ (eugeene1979) |
| index myopia | оптическая миопия |
| index myopia | рефракционная миопия (оптическая) |
| index of activity of the regulatory systems | показатель активности регуляторных систем (inspirado) |
| index of anesthetic potency | показатель мощности анестетика |
| index of dental patch and stone | индекс зубного налёта и камня (MichaelBurov) |
| index of gingivitis | индекс гингивита |
| index of parodont treatment needs | индекс нуждаемости в лечении пародонта |
| index of phagocytosis completeness | индекс завершённости фагоцитоза (Dimpassy) |
| index of phagocytosis completeness | показатель завершённости фагоцитоза |
| index of suspicion | индекс подозрения (Artemie) |
| index of suspicion | индекс вероятности (при диагностике Artemie) |
| index of tooth patch and stone | индекс зубного налёта и камня (MichaelBurov) |
| index of tumor growth inhibition | индекс торможения роста опухоли |
| index patient | нулевой пациент (Jonnin) |
| index PCI | индексное ЧКВ (iwona) |
| index procedure | индексное вмешательство (Andy) |
| index substrate | индикаторный субстрат (amatsyuk) |
| index testing | обследование контактных (ВИЧ Yakov F.) |
| infectivity index | индекс инфективности |
| Inferior Vena Cava Collapsibility Index | индекс спадения нижней полой вены (harser) |
| Insomnia Severity Index | ИВБ (wolferine) |
| Insomnia Severity Index | Индекс выраженности бессонницы (wolferine) |
| insomnia severity index | индекс тяжести бессонницы (rebecapologini) |
| Insulin sensitivity index | Индекс чувствительности к инсулину (Игорь_2006) |
| insulinic index | инсулинемический индекс (Vicomte) |
| International Prognostic Index | Международный прогностический индекс (Игорь_2006) |
| intrathoracic blood volume index | индекс внутригрудного объёма крови (harser) |
| iron index | индекс содержания железа |
| juxtaglomerular index | юкстагломерулярный индекс |
| Karnofsky index | индекс Карновского (Yanamahan) |
| Ki-67 labeling index | индекс Ki-67 (Nikolay99) |
| labeling index | меченый показатель |
| labeling index | индекс мечения (радиоактивным изотопом) |
| labeling index | индекс маркера (@lexandra) |
| labeling index | частота включения метки (Min$draV) |
| labeling index for BrdU | уровень бромдезоксиуридиновой БДУ, BrdU метки (Min$draV) |
| Lactation index | индекс лактации (лактационный индекс maksimkgmu) |
| LAVI left atrial volume index | индекс объёма левого предсердия (ИОЛП darwinn) |
| Lee functional index | функциональный индекс Ли (albukerque) |
| Leeds Enthesitis Index | Лидский индекс энтезопатий (LEI Andy) |
| left ventricular contractility index | индекс сократимости левого желудочка (harser) |
| left ventricular end-diastolic volume index | индекс конечно-диастолического объёма левого желудочка (ЭхоКГ harser) |
| left ventricular mass index | индекс массы миокарда левого желудочка (при эхокардиографии Dimpassy) |
| Left ventricular mass index | индекс массы левого желудочка (Игорь_2006) |
| Left Ventricular Muscle Mass Index | индекс массы миокарда левого желудочка (LVMMI harerama) |
| Lequesne algofunctional index | алгофункциональный индекс Лекена (Chiquitita_) |
| lethal index of a gas | коэффициент смертельности |
| lethal index | коэффициент летальности |
| leukocytal intoxication index | лейкоцитарный индекс интоксикации (ЛИИ pirat_ka) |
| leukocyte index of intoxication | ЛИИ (лейкоцитарный индекс интоксикации WiseSnake) |
| leukopenic index | показатель лейкопении |
| leukopenic index | лейкопенический индекс |
| Lindegaard Index | индекс Линдегарда (транскраниальное исследование артерий головного мозга la_tramontana) |
| Lipemic index | липидный профиль (Andy) |
| lipid metabolism index | индекс обмена липидов (buraks) |
| lithogenicity index | индекс литогенности (желчи Dimpassy) |
| lobularity index | индекс сегментированности (отношение количества мононуклеаров к количеству полиморфноядерных лейкоцитов Jazz*) |
| low blood glucose index | индекс риска гипогликемии (Liza G.) |
| lung clearance index | показатель лёгочного клиренса |
| lung clearance index | показатель лёгочного очищения |
| lung clearance index | индекс очищения лёгких (от азота) |
| Lyme Index Value | индекс Лайма (LIV; Используется для оценки концентрации антител класса IgM к вирусу
клещевого энцефалита и антител класса IgG к Borrelia
burgdorferi. Wolfskin14) |
| lymphocyte reactivity index | индекс реактивности лимфоцитов |
| malarial endemic index | малярийный эндемический индекс |
| malarial parasite index | малярийный паразитарный индекс |
| malarial spleen index | малярийный селезеночный индекс |
| mass-volume index | индекс объём-масса (baloff) |
| McGoon index | индекс МакГуна (кардиология Civa13) |
| mean peroxidase activity index | миелопероксидазная активность нейтрофилов (Andy) |
| mechanical index | Механический Индекс (показатель колебаний давления в рамках ультразвукового импульса denikoboroda) |
| Medicare Economic Index | экономический индекс Медикара |
| Medley-Index | шкала факторов риска образования пролежней (soulveig) |
| melanin index | уровень меланина (V.Lomaev) |
| mental development index | показатель умственного развития |
| mental development index | индекс умственного развития |
| metastases growth inhibition index | индекс торможения роста метастазов (vusal.khosiev) |
| metastasis inhibition index | индекс ингибиции метастазирования (vusal.khosiev) |
| migration index | индекс миграции |
| migration oppression index | показатель угнетения миграции (MOI universe!) |
| Miter Air Quality Index | индекс качества воздуха, разработанный корпорацией "Майтер" (США) |
| mitotic karyotypic index | митозо-кариотипический индекс (Tiny Tony) |
| MLC incompatibility index | показатель несовместимости по пробе со смещённой культурой лейкоцитов |
| Motricity index | индекс Мотрисайти (ННатальЯ) |
| myocardial mass index | индекс массы миокарда (в эхокардиографии George1) |
| Myocardial performance index | индекс производительности миокарда (harser) |
| Nail Psoriasis Severity Index | Индекс тяжести псориаза ногтей (Liza G.) |
| Nakata index | индекс Наката (кардиология Civa13) |
| nasal index | носовой показатель |
| National Death Index | национальный реестр смертности (mash22) |
| neck disability index | Индекс ограничения жизнедеятельности из-за боли в шее (NatZ) |
| neurite density index | индекс плотности нейритов (Для построения модели картирования ориентационной дисперсии пучка нейритов и их плотности, как и IVIM, используется несколько ненулевых b-факторов (так называемая многооболочечная модель диффузии) для оценки трех параметров:
• доли внутриаксонной воды, или индекса плотности нейритов;
• доли ликворной воды, отражающей изотропную гауссову диффузию;
• ориентационной дисперсии пучка аксонов. bartov-e) |
| Neurological Fatigue Index for Multiple Scrlerosis | Индекс Утомляемости при Рассеянном Склерозе (coltuclu) |
| neutralization index | индекс нейтрализации (отношение дозы вируса, вызывающего смерть 50% животных, к дозе вируса, которая в смеси с иммунной сывороткой вызывает ту же летальность) |
| neutralization index | показатель нейтрализации (токсина) |
| neutrophil damage index | показатель повреждения нейтрофилов |
| neutrophil index | нейтрофильный индекс (yanadya19) |
| neutrophil maturation index | индекс созревания нейтрофилов (Andy) |
| noise index | индекс шума |
| non-index lesion | неиндексный очаг (Andy) |
| Novacode estimate of left ventricular mass index | Novacode-оценка индекса массы миокарда левого желудочка (kardter) |
| nucleolar index | нуклеолярный коэффициент (число ядрышек на 1 лимфоцит, показатель гемопоэза Игорь_2006) |
| nucleoplasmic index | ядерноплазматический индекс |
| Oak Ridge Air Quality Index | индекс качества воздуха, разработанный Оук-Риджской Национальной лабораторией (США) |
| obesity index | показатель тучности |
| OCULAR SURFACE DISEASE INDEX | Индекс поражения поверхности глаз (DISEASE в данном случае не заболевание, как и во множестве других, впрочем amatsyuk) |
| opsonic index | опсонический показатель (иммунной сыворотки) |
| oral hygiene index | индекс гигиены рта |
| orientation dispersion index | ориентационная дисперсия пучка аксонов (Для построения модели картирования ориентационной дисперсии пучка нейритов и их плотности, как и IVIM, используется несколько ненулевых b-факторов (так называемая многооболочечная модель диффузии) для оценки трех параметров:
• доли внутриаксонной воды, или индекса плотности нейритов;
• доли ликворной воды, отражающей изотропную гауссову диффузию;
• ориентационной дисперсии пучка аксонов. bartov-e) |
| Oswestry Disability Index | индекс инвалидизации Освестри (Andy) |
| Oswestry disability index | индекс Освестри (zolotura) |
| oxygenation index | индекс оксигенации (denikoboroda) |
| pain disability index | индекс ограничения жизнедеятельности из-за боли (Linera) |
| parenchymal index | Ипар (паренхиматозный индекс Ursula Iguaran) |
| Pediatric Crohn's Disease Activity Index | педиатрический индекс активности болезни Крона (WiseSnake) |
| Pediatric Ulcerative Colitis Activity Index | педиатрический индекс активности язвенного колита (Andy) |
| pelvic index | тазовый индекс |
| penetration index | индекс пенетрации (опухоли) |
| penetration index | индекс инвазии (опухоли) |
| penile brachial index | пенильно-брахиальный индекс (PBI; отношение величин систолического давления в пенильной и плечевой артериях skaivan) |
| perfusion index | индекс перфузии (harser) |
| peridontal index | парадонтальный индекс |
| peridontal index | индекс Русселя |
| peridontal index | перидонтальный индекс |
| periodontal disease index | периодонтальный индекс Рамфьорда |
| periodontal index | периодонтальный индекс |
| phagocytic index | фагоцитарный показатель |
| phagocytic index | фагоцитарный индекс |
| phlogosis index | индекс воспаления (kat_j) |
| phosphate excretion index | показатель экскреции фосфатов |
| Physician Performance Index | показатель врачебной деятельности |
| physiological cost index | индекс физиологических затрат (Uncrowned king) |
| physiological index | физиологический показатель |
| physiology stability index | индекс физиологической стабильности (ParanoIDioteque) |
| pilot index score | показатель квалификации пилота |
| pilot index score | индекс квалификации лётчика |
| platelet index | тромбоцитарный индекс (MichaelBurov) |
| pneumonia severity index | индекс тяжести пневмонии (AGaliguzov) |
| posterior sagittal index | задний сагиттальный индекс |
| pressure-time index | индекс время- давление (при вдохе) |
| prognostic index | прогностический критерий |
| proliferation index | индекс пролиферации (Vadim Rouminsky) |
| proliferative index | индекс пролиферативной активности (Ярилло Ксения) |
| prostate health index | индекс здоровья простаты (nih.gov vlad-and-slav) |
| prothrombin consumption index | протромбиновый индекс |
| prothrombin index | ПТИ (MichaelBurov) |
| prothrombin index | протромбиновый индекс |
| Psoriasis Area and Severity Index 75 | Индекс распространённости и тяжести псориаза (PASI75 medi.ru Nellynnn) |
| pulmonary vascular permeability index | индекс проницаемости лёгочных сосудов (harser) |
| pulsatility index | индекс Гослинга (iwona) |
| pulsatility index | пульсационный индекс (dzimmu) |
| pulsatility index | индекс пульсации (в ультразвуковой диагностике George1) |
| pulsation index | ПИ (Tiny Tony) |
| pulsation index | ПИ (PI; Пульсационный индекс TASH4ever) |
| pulsation index | пульсационный индекс (ПИ Tiny Tony) |
| quantitative insulin-sensitivity check index | количественный индекс контроля чувствительности к инсулину (Dimpassy) |
| Quarterly Cumulative Index Medicus | "Индекс медикус" (поквартальная сводная медицинская библиография) |
| Rachmilewitz endoscopic activity index | эндоскопический индекс Рахмилевича (iwona) |
| radial artery of index finger | лучевая артерия указательного пальца |
| rapid shallow breathing index | индекс быстрого поверхностного дыхания (ИВЛ harser) |
| RBC index | эритроцитарный индекс (MichaelBurov) |
| reaction index | индекс реакции |
| reaction index | показатель реакции |
| red blood cell index | эритроцитарный индекс (MichaelBurov) |
| refractive index | индекс рефрактерности |
| relative percentage index | относительный процентный индекс |
| Reliable Measurement Index | индекс надёжного измерения (показатель RMI; Reliable Measurement Index при эластографии печени vdengin) |
| Renal failure index | индекс почечной недостаточности (Natalya Rovina) |
| resistance index | ИР (индекс резистентности (сосудов) Tiny Tony) |
| resistive index | резистивный индекс (wrsp) |
| resistivity index | индекс Пурсело (ЭхоКГ harser) |
| resistivity index | индекс сосудистого сопротивления (в ультразвуковой диагностике George1) |
| respiratory disturbance index | индекс дыхательной недостаточности (RDI Прохорова) |
| Respiratory Time Index | индекс респираторных событий (Zhelezniakova) |
| Reticulocyte Production Index | индекс продукции ретикулоцитов (Vosoni) |
| revised cardiac risk index | модифицированная шкала риска сердечно-сосудистых осложнений (вероятнее всего перевод такой, точного на просторах Интернета не нашел Nicholasx) |
| rheographic index | реографический индекс (eugeene1979) |
| rheography index | РИ (реографический индекс denikoboroda) |
| Rheumatology Attitudes Index | показатель отношения к ревматическому заболеванию (от Elena Ow-Wing, tinyurl.com Игорь_2006) |
| Ritchie index | артикуляционный индекс Ричи (Koshka na okoshke) |
| Ritchie index | суставной индекс Ричи (Koshka na okoshke) |
| Ritchie index | индекс Ричи (Koshka na okoshke) |
| Rivermead mobility index | индекс мобильности Ривермид (ННатальЯ) |
| Routine Assessment of Patient Index Data | рутинный индекс самооценки исходов ревматоидного артрита (RAPID3 Naddel) |
| sacral index | крестцовый индекс |
| safety index | индекс запаса (санитарный стандарт) |
| safety index | коэффициент запаса (санитарный стандарт) |
| Science Citation Index | "Индекс цитирования" (указатель цитированной литературы по естественным и прикладным наукам, США) |
| Science Citation Index | "Индекс научных ссылок" (указатель цитированной литературы по естественным и прикладным наукам, США) |
| secondary International Prognostic Index | вторичный Международный прогностический индекс (Игорь_2006) |
| sensitivity index | показатель чувствительности |
| serological differentiation index | серодифференциальный индекс |
| sex constitution index | индекс половой конституции |
| shock index | Шоковый индекс (индекс Алговеpа – Буppи, 1967) пpедставляет собой отношение частоты сеpдечных сокpащений к систолическому аpтеpиальному давлению. Aliks) |
| short increment sensitivity index | показатель чувствительности к коротким приростам интенсивности звука |
| simplified pulmonary embolism severity index | упрощённый индекс тяжести лёгочной эмболии (estherik) |
| skin test index | индекс кожной пробы (на аллергию) |
| SLE Responder Index | индекс ответа на терапию СКВ (Andy) |
| smoking index | индекс курящего человека (Lifestruck) |
| smoking index | ИКЧ (Dalilah) |
| social adequacy index | индекс социальной адекватности |
| social network index | индекс общественного взаимодействия (Helga Tarasova) |
| splenic index | Селезеночный индекс (Borys Vishevnyk) |
| staining intensity index | индекс интенсивности окраски (лечение в израиле) |
| standardized index | стандартизованный показатель |
| stimulation index | показатель стимуляции |
| stroke index | ударный индекс |
| Stroke volume index | Ударный индекс (SVI Verusia) |
| stroke volume index | систолический индекс (отношение минутного объёма сердца к поверхности тела, мл/м2) |
| stroke volume index | индекс систолического объёма кровотока (сердца sonrisa) |
| stroke volume index | систолический показатель (отношение минутного объёма сердца к поверхности тела, мл/м2) |
| stroke work index | систолический индекс |
| stroke work index | систолический показатель |
| surface folding index | показатель складчатости поверхности (головного мозга kat_j) |
| susceptibility index to an infection | индекс восприимчивости к инфекции |
| Systemic Lupus Erythematosus Disease Activity Index | индекс активности системной красной волчанки (Andy) |
| Systolic Area Index | систолический индекс площади (aegor) |
| systolic dyssynchrony index | систолический индекс диссинхронии (Игорь_2006) |
| systolic pressure index | индекс систолического давления (лодыжечно-плечевой индекс inspirado) |
| task load index | показатель рабочей нагрузки, связанной с выполнением задачи |
| task load index | индекс рабочей нагрузки, связанной с выполнением задачи |
| Tei index | индекс производительности миокарда (в литературе и в мануалах прилагается как синоним myocardial performance index JamesMarkov) |
| Tei index | Индекс Tei (время изоволюмического сокращения миокарда + время изоволюмической релаксации/время изгнания oxfordjournals.org Pustelga) |
| testosterone free index | индекс свободного тестостерона (отношение количества свободного тестостерона к связанному) |
| the Atherogenic Index | индекс атерогенности (AI Мария100) |
| the kariopicnotic index | кариопикнотический индекс (KPI; КАРИОПИКНОТИЧЕСКИЙ ИНДЕКС – процентное содержание поверхностных клеток со сморщенным ядром (кариопикноз) во влагалищном мазке; показатель степени насыщения организма эстрогенами. Мария100) |
| therapeutic index | форм. терапевтический индекс |
| thickness index | толщина (эритроцитов) |
| thickness index | индекс толщины |
| thoracic index | торакальный индекс |
| thoracic index | грудной показатель |
| thoracic index | грудной индекс |
| thrombocyte index | тромбоцитарный индекс (MichaelBurov) |
| thrombocytic index | тромбоцитарный индекс (MichaelBurov) |
| thrombodynamic potential index | индекс тромбодинамического потенциала (TPI Ying) |
| thyroid-binding index | индекс связывания гормонов щитовидной железы |
| toe-brachial index | пальце-плечевой индекс (Dimpassy) |
| tongue plaque index | показатель обложенности языка (MichaelBurov) |
| tongue plaque index | показатель налёта на языке (MichaelBurov) |
| total cognitive index | суммарный когнитивный индекс (СКИ; TCI; суммарный когнитивный индекс , freepatent.ru vdengin) |
| total pulmonary vascular resistance index | индекс общего лёгочного сосудистого сопротивления (harser) |
| total systemic vascular resistance index | индекс общего системного сосудистого сопротивления (harser) |
| toxicity index | индекс токсичности |
| toxicity index value | значение индекса токсичности (WiseSnake) |
| traffic noise index | ИТШ |
| traffic noise index | индекс транспортного шума |
| traffic noise index | индекс транспортных шумов |
| transition dyspnea index | индекс динамической оценки диспноэ (оценивает характеристики диспноэ относительно исходного уровня, определяемого baseline dyspnea index Dimpassy) |
| transitional dyspnoea index | динамический индекс одышки (шкала определения динамики одышки на фоне лечения Игорь_2006) |
| trauma index | индекс травмы |
| urofloumetric index | урофлоуметрический индекс |
| uterine artery pulsatility index | пульсационный индекс маточных артерий (russiangirl) |
| vaccine prophylactic efficiency index | индекс профилактической эффективности вакцины |
| vaginal maturation index | вагинальный индекс созревания (преобладание клеток базального и парабазального слоев vlad-and-slav) |
| vagosympathetic interaction index | индекс вагосимпатического взаимодействия (yalool) |
| vascular density index | относительная объёмная плотность функционирующих сосудов (Min$draV) |
| Vasculitis Damage Index | Индекс повреждения васкулита (Natalya Rovina) |
| Vasculitis Damage Index | индекс повреждения при васкулите (ankoraux) |
| venous outflow index | ПВО (Civa13) |
| venous outflow index | показатель венозного оттока (Civa13) |
| ventricular index | желудочковый индекс (понятие используется как в кардиологии, так и неврологии – расстояние в миллиметрах между медиальным и латеральным краем бокового желудочка на уровне отверстия Монро inspirado) |
| ventriculocranial index | вентркуолокраниальный индекс (Jonnin) |
| ventriculocranial index | ВКИ (Jonnin) |
| vessel size index | показатель размера сосудов (Termodinamika) |
| viability index | индекс выживания (жизнеспособности maksimkgmu) |
| volume index | объёмный индекс |
| voluntary response index | индекс спонтанной реакции (электромиография harser) |
| wall motion score index | индекс нарушения локальной сократимости миокарда (Игорь_2006) |
| wall-motion-index | индекс движения стенок левого желудочка (Chita) |
| wealth index | индекс благосостояния (olga don) |
| Western Ontario and McMaster Universities osteoarthritis index | индекс выраженности остеоартроза университетов Западного Онтарио и МакМастера (Dimpassy) |
| widespread pain index | индекс генерализованной боли (используется для диагностирования фибромиалгии Zheneva) |
| Words and Author Index | "Указатель ключевых слов и авторов" (библиографический указатель) |
